衰病有感

· 陆游

羁宦一周星,归如化鹤丁。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
小智空自贵,大愚元不灵。
客来应绝倒,扶病讲丹经。

简要说明

这首诗是陆游晚年衰病羁宦之际的抒怀之作,先叙辞官归乡、年华老去的落寞,再以自嘲之语消解仕途失意的困顿,最后借讲论道家丹经寄托超脱之心,整体流露出自嘲与无奈交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 羁宦一周星羁宦指寄居异地为官;一周星即一年,古人以岁星(木星)每年移动一个星次为纪年依据,此处代指任期已满一载。
  2. 归如化鹤丁:化用丁令威化鹤归乡典故,典出《搜神后记》,丁令威学道成仙后化鹤返乡,诗人以此自比,言辞官归隐、荣归故里。
  3. 灰心成寂寂灰心语出《庄子·齐物论》,喻心志消沉、毫无意气;寂寂形容心境冷清、诸事漠然的状态。
  4. 霜鬓失青青霜鬓代指白发;失青青谓鬓边黑发全然变白,形容年华老去。
  5. 小智空自贵小智指拘于小节、见识短浅之人;空自贵谓徒然自矜显贵,实则并无实际价值。
  6. 大愚元不灵大愚指愚拙不通世故者;通“原”,本来;不灵谓不聪慧、不明事理,诗人以自嘲口吻谓自己拙于仕途应对。
  7. 客来应绝倒绝倒形容大笑失态,此处谓来访之人见自己衰病之态,或闻自嘲之语而失笑。
  8. 扶病讲丹经扶病指支撑着病体;丹经指道家论述炼丹修仙的典籍,此处代指道家出世、养生之学。

现代译文

寄居他乡为官倏忽已过一载,
如今辞官返乡,恰似丁令威化鹤归来。
心志早已消沉如死灰,周遭事事都觉冷清;
鬓边黑发早已落尽,只剩满头霜白。
那些拘于小利的庸人徒然自矜显贵,
我这大愚之人,本就不通世务一无所成。
若有客来访,想来定会失笑失态吧?
我仍要撑着病体,为他们讲说道家丹经。

创作背景

此诗具体创作年份未详,结合诗中“羁宦”“衰病”“讲丹经”等内容,可知是陆游某次短期外放为官期满归乡,或退居山阴晚年时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭当权者排挤,晚年更饱受衰病之苦,常以佛道思想排遣忧思,此诗正是其晚年失意又力求超脱的心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以丁令威化鹤归乡的典故点明归乡之举,既贴合辞官归隐的情境,又赋予诗句超脱的文人意趣,避免了直白叙写的平淡。
  2. 对仗工整严谨:颔联“灰心成寂寂,霜鬓失青青”与颈联“小智空自贵,大愚元不灵”均为严整的对仗,前者以具象意象烘托衰颓心境,后者以自嘲之语讽刺官场庸人、抒发现实失意,章法严谨且意蕴丰厚。
  3. 语言平易意蕴深沉:全诗用语浅近直白,却以“灰心”“霜鬓”等意象精准烘托衰老落寞的心境,又以“扶病讲丹经”的细节,将无奈与旷达融为一体,体现了陆游晚年诗歌“沉郁中见旷达”的风格特色。
  4. 情感层次清晰:先叙归乡之由,再写衰病之状,继而自嘲仕途拙于应对,最后以讲论丹经收尾,从落寞失意到自我消解,情感流转自然,层次分明。

常见问题

《衰病有感》的作者和朝代是什么?

《衰病有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《衰病有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年衰病羁宦之际的抒怀之作,先叙辞官归乡、年华老去的落寞,再以自嘲之语消解仕途失意的困顿,最后借讲论道家丹经寄托超脱之心,整体流露出自嘲与无奈交织的复杂心境。

《衰病有感》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,结合诗中“羁宦”“衰病”“讲丹经”等内容,可知是陆游某次短期外放为官期满归乡,或退居山阴晚年时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭当权者排挤,晚年更饱受衰病之苦,常以佛道思想排遣忧思,此诗正是其晚年失意又力求超脱的心境的真实写照。

《衰病有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以丁令威化鹤归乡的典故点明归乡之举,既贴合辞官归隐的情境,又赋予诗句超脱的文人意趣,避免了直白叙写的平淡。 2. 对仗工整严谨 :颔联“灰心成寂寂,霜鬓失青青”与颈联“小智空自贵,大愚元不灵”均为严整的对仗,前者以具象意象烘托衰颓心境,后者以自嘲之语讽刺官场庸人、抒发现实失意,章法严谨且意蕴丰厚。 3. 语言平易意蕴深沉 :全诗用语浅近...