舍北望水乡风物戏作绝句

· 陆游

西风沙际矫轻鸥,落日桥边系钓舟。
乞与画工团扇本,青林红树一川秋。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时,于舍北眺望水乡秋日景致的即兴戏作。全诗以极简笔墨勾勒江南水乡清秋的灵动景致,以沙鸥、钓舟、青林红树等日常风物传递闲适意趣,又通过“乞与画工”的巧思,将实景升华为可供珍藏的扇面艺术,整体意境清旷淡远,饱含诗人对乡土田园的挚爱。

逐句注释

  1. 西风沙际矫轻鸥

    • 西风:秋风,点明时节为秋季;沙际:水边沙滩,点明取景的空间位置。
    • :原指展翅高飞、盘旋飞舞的样子,此处生动刻画出鸥鸟振翅的灵动姿态。
    • 轻鸥:轻盈灵动的鸥鸟,是江南水乡常见的野生水鸟,为画面增添生机。
  2. 落日桥边系钓舟

    • 落日:傍晚的夕阳,点明时间为黄昏时分;桥边:小桥旁,是水乡标志性的日常景致。
    • :拴系、停泊;钓舟:捕鱼的小船,体现水乡渔耕的日常风貌。
      此句描绘夕阳西下时,渔舟静静系泊桥边的静谧画面。
  3. 乞与画工团扇本

    • 乞与:给予、赠送,此处意为“赠予”;画工:古代擅长绘画的工匠画师。
    • 团扇本:指可供绘制团扇的画稿底本。宋代团扇绘画极为盛行,多以山水花鸟为题材,诗人此处将眼前秋景比作可入扇的创作素材。
  4. 青林红树一川秋

    • 青林:苍翠的常绿树林;红树:经秋霜染红的林木,点明秋日林木的色彩变化。
    • 一川秋:整个河川都笼罩在清秋的景致之中,收束全诗,将局部小景铺展为开阔的水乡秋意。

现代译文

秋风拂过沙滩,轻鸥振翅盘旋。
落日斜照桥边,渔舟静静系泊。
愿将此景赠予画师,作团扇的画稿——
满川青林红树,尽是一派清秋。

创作背景

学界普遍认为此诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归乡,寄情田园山水,日常所见的水乡风物皆成为其创作素材。诗题中的“戏作”二字,表明这是诗人即兴抒写的轻松之作,并非刻意雕琢的长篇诗文,体现出其晚年闲适淡然的心境,以及对乡土日常景致的细腻观察与热爱。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“鸥、舟、秋”同属宋代平水韵的尤韵部,读来朗朗上口。前两句“西风沙际矫轻鸥,落日桥边系钓舟”为工整的工对,“西风”对“落日”、“沙际”对“桥边”、“矫轻鸥”对“系钓舟”,词性相对、意境呼应,勾勒出动静结合的水乡晚景。
  2. 意象凝练传神:全诗选取西风、轻鸥、落日、钓舟、青林、红树等极具江南水乡特色的意象,既有动态的鸥鸟盘旋,又有静态的渔舟、林木,动静相宜,色彩鲜明(青、红对比),勾勒出清旷淡远的秋日图景。
  3. 巧思拓宽意境:第三句“乞与画工团扇本”打破单纯写景的思路,将眼前实景与艺术创作结合,赋予寻常秋景以可供珍藏的艺术价值,把瞬间的秋日风光转化为可留存的扇面画面,让日常景致拥有了更长久的生命力。末句“青林红树一川秋”收束全诗,将视角从局部景致铺展至整个河川,意境开阔隽永,余味悠长。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,无繁复典故与刻意雕琢,贴合“戏作”的轻松基调,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、贴近日常的风格特点,于细微之处见真情。

常见问题

《舍北望水乡风物戏作绝句》的作者和朝代是什么?

《舍北望水乡风物戏作绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北望水乡风物戏作绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时,于舍北眺望水乡秋日景致的即兴戏作。全诗以极简笔墨勾勒江南水乡清秋的灵动景致,以沙鸥、钓舟、青林红树等日常风物传递闲适意趣,又通过“乞与画工”的巧思,将实景升华为可供珍藏的扇面艺术,整体意境清旷淡远,饱含诗人对乡土田园的挚爱。

《舍北望水乡风物戏作绝句》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归乡,寄情田园山水,日常所见的水乡风物皆成为其创作素材。诗题中的“戏作”二字,表明这是诗人即兴抒写的轻松之作,并非刻意雕琢的长篇诗文,体现出其晚年闲适淡然的心境,以及对乡土日常景致的细腻观察与热爱。

《舍北望水乡风物戏作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“鸥、舟、秋”同属宋代平水韵的尤韵部,读来朗朗上口。前两句“西风沙际矫轻鸥,落日桥边系钓舟”为工整的工对,“西风”对“落日”、“沙际”对“桥边”、“矫轻鸥”对“系钓舟”,词性相对、意境呼应,勾勒出动静结合的水乡晚景。 2. 意象凝练传神 :全诗选取西风、轻鸥、落日、钓舟、青林、红树等极具江南水乡特色的意...