这首诗是陆游晚年衰病闲居时的感怀之作,以自身病痛、孤寂处境为切入点,抒发了老病缠身、无人理解的落寞,同时以“未敢泣穷途”的隐忍克制,展现了历经世事沉淀后的旷达,暗含一生壮志未酬却垂暮已至的深沉悲慨。
衰病有感
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
简要说明
逐句注释
- 倦枕先鸡觉:倦枕指困倦卧床;先鸡觉,比鸡鸣更早醒来,形容因心事或病痛难以安眠、早醒。
- 寒汀伴雁孤:寒汀指寒冷的水边平地;伴雁孤,以孤雁为伴,以孤雁自喻,写出自身的孤寂无依。
- 寂寥谁省录:寂寥意为寂寞冷落;省录(xǐng lù)指体察记挂,意为这般寂寞冷落,又有谁会放在心上、予以体恤?
- 衰疾且枝梧:衰疾指衰老多病;枝梧通“支吾”,此处指勉强支撑、勉力维持身体与生计。
- 鹤骨秋添瘦:鹤骨,古人以鹤为清瘦挺拔的仙禽,此处形容诗人清瘦的骨相;秋添瘦,秋日里更显消瘦,既写秋日萧瑟,也写老病带来的身形憔悴。
- 龟肠夜自呼:龟肠,传说龟能耐饥少食,此处代指腹中空空、饥肠辘辘;夜自呼,夜半时分肠鸣作响,写出诗人晚年清贫饥寒的处境。
- 盖棺吾事定:盖棺指死亡(语出“盖棺论定”),意为等到身死之后,一生的功过才算尘埃落定。
- 未敢泣穷途:化用阮籍穷途之哭的典故,阮籍常驾车无目的地前行,至路的尽头便痛哭而返,此处指诗人虽身处穷困潦倒之境,却不敢像阮籍那般消极悲泣,暗含隐忍的坚韧。
现代译文
倦卧枕边,未待鸡鸣便已惊觉;
独立寒汀,唯与孤雁相依相吊。
这般寂寥,又有谁会记挂体恤?
衰老病痛,尚且要勉强支撑。
如鹤的清骨,秋日里更添消瘦;
似龟的空肠,夜半兀自肠鸣。
待到盖棺之时,我这一生才算了结,
纵然穷困潦倒,也不敢效阮籍穷途之哭。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,此时年近八十,身体衰老多病,仕途理想彻底落空,闲居之中常感孤寂落寞。这首诗便是诗人在晚年衰病之际,回望平生、感怀身世所作,将自身的病痛、清贫与壮志难酬的怅惘融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗平仄合律,韵脚统一(以“孤、梧、呼、途”入虞韵),首联、颔联、颈联均对仗工整,如“倦枕”对“寒汀”、“鹤骨”对“龟肠”,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年律诗炉火纯青的格律功力。
- 意象凝练,自况贴切:诗中以“孤雁”“鹤骨”“龟肠”等意象自喻,将抽象的孤寂、清瘦、清贫具象化,不着痕迹地烘托出老病孤寒的状态,笔法含蓄内敛。
- 用典含蓄,情感克制:化用阮籍穷途之哭的典故却反其意而用之,并未沉溺于悲戚之中,而是以“未敢泣穷途”收束全诗,让整首诗的悲慨不至流于颓丧,平添了一份历经世事后的坚韧。
- 语言质朴,情真意切:全诗用语平实自然,无华丽辞藻,皆为日常所见之景与切身之感,却将老病、孤寂、清贫与壮志未酬的复杂情感融为一体,平淡之中见真情,尽显陆游晚年诗歌“浅易而深沉”的风格特色。
常见问题
《衰病有感》的作者和朝代是什么?
《衰病有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《衰病有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年衰病闲居时的感怀之作,以自身病痛、孤寂处境为切入点,抒发了老病缠身、无人理解的落寞,同时以“未敢泣穷途”的隐忍克制,展现了历经世事沉淀后的旷达,暗含一生壮志未酬却垂暮已至的深沉悲慨。
《衰病有感》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,此时年近八十,身体衰老多病,仕途理想彻底落空,闲居之中常感孤寂落寞。这首诗便是诗人在晚年衰病之际,回望平生、感怀身世所作,将自身的病痛、清贫与壮志难酬的怅惘融为一体。
《衰病有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄合律,韵脚统一(以“孤、梧、呼、途”入虞韵),首联、颔联、颈联均对仗工整,如“倦枕”对“寒汀”、“鹤骨”对“龟肠”,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年律诗炉火纯青的格律功力。 2. 意象凝练,自况贴切 :诗中以“孤雁”“鹤骨”“龟肠”等意象自喻,将抽象的孤寂、清瘦、清贫具象化,不着痕迹地烘托出老病孤寒的...