这首诗是陆游晚年行经郊野时的感怀之作,以寒食节前一日(一百五日)的所见所感为核心:先描绘雨中郊野的春日景致,再借民间不复禁火、忘却介子推的习俗变迁,以及新旧坟冢的实景,抒发对生死的通透思考,最终以闲适作诗收束,兼具写景、怀古与哲理意蕴。
一百五日行
人家青烟不禁火,俚俗岂复思子推?
旧坟年多木已拱,新坟积土高累累。
老鸦飞鸣衔肉去,纸钱雨湿挂树枝。
深松茂柏死自乐,地下应笑生人悲。
眼中青山身後冢,此事决定君何疑。
风吹云破日下照,小滩碎砾光陆离。
停车暂憩道傍舍,解囊且补残春诗。
简要说明
逐句注释
- 一百五日东郊时:一百五日指冬至后第一百零五日,为寒食节前一日,古时寒食节有东郊踏青的传统习俗。
- 陂塘水满雨如丝:陂塘指池塘,此句写春雨绵绵,池塘水涨,勾勒出郊野静谧湿润的春景。
- 人家青烟不禁火:寒食节本有禁火三日的古俗,仅可食用冷食,此句写如今民间已不再遵守禁火规矩,炊烟袅袅升起。
- 俚俗岂复思子推:俚俗指民间风俗,子推即介子推,春秋晋国隐士,晋文公焚山求贤,介子推抱树而死,后人遂于其忌日禁火寒食以纪念。此句以反问慨叹今人已忘却寒食节的起源典故。
- 旧坟年多木已拱:拱指两手合抱,语出《左传》“拱木不生危”,形容旧坟年代久远,墓旁树木已长成合抱之木。
- 新坟积土高累累:累累指堆积高耸的样子,写新葬的坟冢层层叠叠。
- 老鸦飞鸣衔肉去:古时寒食节有祭扫坟茔、供奉祭品的习俗,此句写老鸦叼走坟前的祭品肉食。
- 纸钱雨湿挂树枝:纸钱为祭扫时焚烧的冥币,此句写被雨水打湿的纸钱随风挂在坟旁树枝上。
- 深松茂柏死自乐:古人常以松柏种植于坟旁,此句想象死者在地下有松柏相伴,自得其乐。
- 地下应笑生人悲:生人指活着的人,此句以戏谑之笔,写死者或许会嘲笑世人过度为生死悲伤。
- 眼中青山身后冢:冢指坟墓,此句写眼前的青山,终将成为自己死后的安葬之地。
- 此事决定君何疑:指生死有常的道理是确定无疑的,不必疑惑。
- 风吹云破日下照,小滩碎砾光陆离:陆离形容光彩闪烁的样子,此句写乌云被风吹散,阳光洒落,滩头碎石在日光下熠熠生辉。
- 停车暂憩道傍舍,解囊且补残春诗:憩指休息,道傍舍即路边的屋舍,此句写诗人停车暂歇,打开行囊续写春末之诗。
现代译文
冬至后一百零五日,正是东郊踏青的寒食时节,
池塘春水涨满,细雨如丝连绵不绝。
人家炊烟袅袅,早已不遵禁火旧俗,
民间风俗哪里还会记得介子推的典故?
旧坟历经多年,墓旁树木已合抱粗壮,
新坟的积土高高堆叠,层层相望。
老鸦飞鸣着叼走坟前的祭品肉食,
被雨打湿的纸钱,挂在坟旁的树枝上。
死者长眠于深松茂柏之间,本该自得其乐,
地下的魂灵或许会嘲笑活着的人太过悲伤。
眼前的青山,便是我死后的葬身之处,
生死有常的道理,又有什么可疑惑的呢?
风吹散云翳,日光倾洒而下,
滩头细碎的砾石,在阳光下光彩陆离。
暂且停车在路边的屋舍稍作休息,
打开行囊,续写这首残春的诗篇。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居田园,心境渐趋平和通透。寒食节一百五日本是纪念介子推的传统节日,此时陆游行经郊野,眼见春雨中的陂塘、新旧坟冢,联想到如今民间已不复禁火、忘却先贤的习俗变迁,又由坟冢之景生发对生死的思考,遂作此诗,将眼前实景与人生感悟融为一体。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游踪为线索,先绘寒食郊野之景,再抒怀古之慨,接着由坟冢引发生死哲思,最后以小憩作诗收束,从写景到抒情再到哲理,过渡自然流畅,层层递进。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“思子推”点明寒食节的起源,“木已拱”化用《左传》语句,既贴合怀古主题,又不显堆砌,自然融入全诗语境。
- 对仗工整,节奏感强:中间两联“旧坟年多木已拱,新坟积土高累累”“老鸦飞鸣衔肉去,纸钱雨湿挂树枝”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的音乐美感。
- 意象冷暖交织:开篇以“雨如丝”“陂塘水满”营造清冷湿润的春景,随后“老鸦”“纸钱”烘托出郊野坟冢的萧瑟氛围,而末段“风吹云破”“光陆离”的亮色意象,又打破了沉郁,传递出旷达平和的心境,冷暖交织,意境悠远。
- 旷达的生死观:全诗并未沉溺于悲春伤逝的情绪,反而以“地下应笑生人悲”“眼中青山身后冢”的笔触,消解了对死亡的恐惧,展现出陆游晚年通透的人生态度,兼具写实性与哲理性。
- 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒实景,情感真挚内敛,符合陆游晚年诗作质朴醇厚的风格特点。
常见问题
《一百五日行》的作者和朝代是什么?
《一百五日行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《一百五日行》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年行经郊野时的感怀之作,以寒食节前一日(一百五日)的所见所感为核心:先描绘雨中郊野的春日景致,再借民间不复禁火、忘却介子推的习俗变迁,以及新旧坟冢的实景,抒发对生死的通透思考,最终以闲适作诗收束,兼具写景、怀古与哲理意蕴。
《一百五日行》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居田园,心境渐趋平和通透。寒食节一百五日本是纪念介子推的传统节日,此时陆游行经郊野,眼见春雨中的陂塘、新旧坟冢,联想到如今民间已不复禁火、忘却先贤的习俗变迁,又由坟冢之景生发对生死的思考,遂作此诗,将眼前实景与人生感悟融为一体。
《一百五日行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游踪为线索,先绘寒食郊野之景,再抒怀古之慨,接着由坟冢引发生死哲思,最后以小憩作诗收束,从写景到抒情再到哲理,过渡自然流畅,层层递进。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“思子推”点明寒食节的起源,“木已拱”化用《左传》语句,既贴合怀古主题,又不显堆砌,自然融入全诗语境。 3. 对仗工整,节奏感强 :中间两联“旧坟年多木已...