这首诗主要探讨了诗歌创作与欣赏的问题。诗人认为作诗难,读诗也不易,强调读诗者需有识宝的能力。同时阐述了诗歌应具备的特质,如涵盖六义、有高深的意境、在平淡中见韵味等,并指出读诗要领会古人的兴寄之意,才能真正理解古人诗作。
说诗
作者固已难,读者亦未易。
有宝斯识宝,至宝况难值。
三家𪧘人子,岂辨瑚琏器。
鼠璞将见珍,周鼎或斡弃。
诗道诚难言,大要该六义。
其高出苍天,其深潜厚地。
枯中发秾华,淡处有余味。
似拙乃藏巧,借钝以宣利。
开阔要波澜,组织须经纬。
或险而莫亲,或平而足贵。
圆转各随形,悟入非力至。
不止事吟哦,先须存兴寄。
变态千万端,胜处同一致。
以此而读诗,庶得古人意。
有宝斯识宝,至宝况难值。
三家𪧘人子,岂辨瑚琏器。
鼠璞将见珍,周鼎或斡弃。
诗道诚难言,大要该六义。
其高出苍天,其深潜厚地。
枯中发秾华,淡处有余味。
似拙乃藏巧,借钝以宣利。
开阔要波澜,组织须经纬。
或险而莫亲,或平而足贵。
圆转各随形,悟入非力至。
不止事吟哦,先须存兴寄。
变态千万端,胜处同一致。
以此而读诗,庶得古人意。
简要说明
逐句注释
- “作者固已难,读者亦未易”:
- 字词:“固”,本来;“未易”,不容易。
- 句意:诗歌的创作者本来就很艰难,诗歌的读者也并非容易之事。
- “有宝斯识宝,至宝况难值”:
- 字词:“斯”,才;“值”,遇到。
- 句意:只有自己拥有识宝的能力才能识别宝物,更何况最珍贵的宝物是很难遇到的。
- “三家𪧘人子,岂辨瑚琏器”:
- 字词:“𪧘(jù)人”,穷人;“瑚琏器”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,比喻有才能的人或珍贵的事物。
- 句意:贫穷人家的子弟,怎么能辨别出珍贵的瑚琏器具呢。
- “鼠璞将见珍,周鼎或斡弃”:
- 字词:“鼠璞”,指假冒的宝物;“周鼎”,周朝的传国之宝,象征国家政权;“斡弃”,抛弃。
- 句意:假冒的宝物可能会被人珍视,而真正的周鼎却可能被抛弃。
- “诗道诚难言,大要该六义”:
- 字词:“诚”,确实;“大要”,大致要点;“该”,包括;“六义”,《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”。
- 句意:诗歌的创作之道确实难以言说,大致要点应该包含六义。
- “其高出苍天,其深潜厚地”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:好的诗歌境界高可与苍天齐,意境深可潜藏于大地之下。
- “枯中发秾华,淡处有余味”:
- 字词:“秾华”,繁花。
- 句意:在看似枯燥的内容中能绽放出繁花般的精彩,在平淡的表达中能蕴含着无穷的韵味。
- “似拙乃藏巧,借钝以宣利”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看似笨拙的表达实际上隐藏着精巧,借助不锋利的表象来展现锐利的内涵。
- “开阔要波澜,组织须经纬”:
- 字词:“组织”,这里指诗歌的结构安排;“经纬”,织物的直线和横线,比喻条理、秩序。
- 句意:诗歌意境开阔要有波澜起伏,结构安排要条理清晰。
- “或险而莫亲,或平而足贵”:
- 字词:“险”,指诗歌风格奇险;“平”,指诗歌风格平淡。
- 句意:有的诗歌风格奇险让人难以亲近,有的诗歌风格平淡却十分可贵。
- “圆转各随形,悟入非力至”:
- 字词:“圆转”,指诗歌的流转变化;“悟入”,领悟。
- 句意:诗歌的流转变化要根据内容而定,对诗歌的领悟不是靠外力能够达到的。
- “不止事吟哦,先须存兴寄”:
- 字词:“事”,从事;“兴寄”,寄托情感和志趣。
- 句意:读诗不能仅仅停留在吟诵上,首先要体会诗人寄托的情感和志趣。
- “变态千万端,胜处同一致”:
- 字词:“变态”,变化形态;“胜处”,精妙之处。
- 句意:诗歌的变化形态有千万种,但精妙之处是一致的。
- “以此而读诗,庶得古人意”:
- 字词:“庶”,差不多。
- 句意:用这样的方法读诗,差不多就能领会古人的心意了。
现代译文
诗歌的创作者本就艰难,诗歌的读者也不容易。
只有有识宝能力的人才能识别宝物,更何况最珍贵的宝物难以遇到。
贫穷人家的子弟,怎么能辨别出珍贵的器物呢。
假冒的宝物可能被珍视,真正的宝物却可能被抛弃。
诗歌创作之道确实难以言说,大致要点应包含六义。
好诗境界高可与苍天齐,意境深可潜藏于大地之下。
在枯燥中能绽放精彩,平淡中蕴含无穷韵味。
看似笨拙实则精巧,借助不锋利展现锐利。
诗歌意境开阔要有波澜,结构安排要条理清晰。
有的诗奇险难亲近,有的诗平淡却可贵。
诗歌流转要随内容而定,领悟诗歌非外力可达。
读诗不止于吟诵,要先体会诗人的兴寄。
诗歌变化形态万千,但精妙之处是一致的。
用这样的方法读诗,差不多能领会古人的心意。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。当时理学盛行,文学创作也呈现出多样化的风格。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在长期的诗歌创作与阅读过程中,对诗歌创作与欣赏有了深刻的感悟后所写,旨在表达自己对于诗歌艺术的理解和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“三家𪧘人子,岂辨瑚琏器”“鼠璞将见珍,周鼎或斡弃”,将缺乏鉴赏能力的读者比作贫穷人家子弟,把好诗比作瑚琏器、周鼎,把不好的诗比作鼠璞,形象地说明了识诗的重要性。
- 对比:“或险而莫亲,或平而足贵”将诗歌风格奇险和平淡进行对比,突出不同风格诗歌的特点。
- 语言特色:语言质朴平实,以通俗易懂的语言阐述诗歌创作与欣赏的道理,使读者容易理解。同时,在表达上又具有一定的逻辑性和条理性,如先指出创作与阅读之难,再阐述诗歌应具备的特质,最后说明读诗的方法。
- 论述结构:整首诗采用了先提出问题(创作与阅读诗歌不易),再分析问题(阐述诗歌特质),最后解决问题(说明读诗方法)的结构,层次分明,逻辑严谨,系统地表达了诗人对于诗歌艺术的见解。