这首诗以落花为吟咏对象,借诗人亲手栽种的花木一朝被风吹落、委于尘土的场景,抒发了辛劳付出却不得善果的怅惘,暗含对自身壮志难酬、世事无常的无奈,以“戏咏”的戏谑之名包裹深沉的身世之慨。
戏咏落花
终年栽接待新春,一日随风委路麈。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
简要说明
逐句注释
- 终年栽接待新春:
终年:整年,长期。栽接:指栽种、嫁接培育花木(古时常将“栽”“接”并称,指代园艺培育之法)。整句意为:整年辛勤栽种、嫁接花木,只为等待新春时节繁花盛放。 - 一日随风委路麈:
委:委弃、散落。路麈:指路上的尘土(“麈”本指鹿类动物,古文中常借指尘土)。整句意为:哪料一日之间,繁花被风吹落,委弃在路边化作尘土。 - 愁杀主翁渠不管:
愁杀:极言愁苦之深,为口语化表达,意为“愁坏了”。主翁:诗人自指,即种花之人。渠:代词,代指落花。整句意为:种花的主人为此愁肠百结,可落花却丝毫不理会我的愁苦。 - 争如只作看花人:
争如:怎如、不如,表反问语气,暗含“不如当初”的感慨。整句意为:倒不如当初只做个赏花的旁观者,不必亲身栽种培育,也就不会有今日的怅惘了。
现代译文
我整年劳心劳力,栽种嫁接花木,只盼新春能得满院繁花。
谁料一朝风起,繁花尽数飘零,委落在路边化作尘土。
种花的主人为此愁得肝肠寸断,可落花却毫不在意。
倒不如当初只做个旁观赏花的人,何苦今日这般怅然若失?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经仕途起落,虽怀抱抗金复国之志,却屡遭贬斥,晚年闲居田园,虽得闲适之境,仍难消心中对世事的感慨。诗人以日常园艺之事为喻,将自身一生操劳却终被弃置的身世之感,寄寓在落花飘零的场景之中,以“戏咏”的轻松口吻,消解内心的沉重无奈。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以落花为核心意象,将自身辛劳付出却终遭弃置的身世遭遇,寄寓在“栽花→花落”的日常场景中,将个人感慨与普遍的人生怅惘融为一体。
- 语言浅近,意蕴深沉:全诗用语直白通俗,全无雕琢痕迹,却以“愁杀主翁渠不管”的拟人手法,反衬出诗人的孤寂与世事的冷漠;末句反问“争如只作看花人”,将积蓄的怅惘和盘托出,看似自嘲闲适,实则藏着对一生付出的反思与无奈。
- 结构流转自然:前两句叙事写景,铺陈栽花的辛劳与落花的结局;后两句抒情议论,由景及情,将个人心境与物象结合,流转自然毫无生硬之感。
- “戏咏”暗藏反讽:以“戏”字弱化情感的沉重,实则以轻松的笔触书写深沉的身世之慨,更显情绪的真切动人。
常见问题
《戏咏落花》的作者和朝代是什么?
《戏咏落花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏咏落花》主要写了什么?
这首诗以落花为吟咏对象,借诗人亲手栽种的花木一朝被风吹落、委于尘土的场景,抒发了辛劳付出却不得善果的怅惘,暗含对自身壮志难酬、世事无常的无奈,以“戏咏”的戏谑之名包裹深沉的身世之慨。
《戏咏落花》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经仕途起落,虽怀抱抗金复国之志,却屡遭贬斥,晚年闲居田园,虽得闲适之境,仍难消心中对世事的感慨。诗人以日常园艺之事为喻,将自身一生操劳却终被弃置的身世之感,寄寓在落花飘零的场景之中,以“戏咏”的轻松口吻,消解内心的沉重无奈。
《戏咏落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以落花为核心意象,将自身辛劳付出却终遭弃置的身世遭遇,寄寓在“栽花→花落”的日常场景中,将个人感慨与普遍的人生怅惘融为一体。 2. 语言浅近,意蕴深沉 :全诗用语直白通俗,全无雕琢痕迹,却以“愁杀主翁渠不管”的拟人手法,反衬出诗人的孤寂与世事的冷漠;末句反问“争如只作看花人”,将积蓄的怅惘和盘托出,看似自嘲闲适,实则藏着对一生...