读乐天诗

· 陆游

放姬鬻骆初何有?
常笑香山恨不摅。
输与此翁容易死,一身之外更无余。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年读白居易诗集后的有感之作,以调侃又自谦的口吻评说白居易晚年的行事与心境,通过对比自身与白居易的人生境遇,抒发了对超脱世俗、放下身外之物的人生思考,暗含历经世事沧桑后的通透体悟。

逐句注释

  1. 放姬鬻骆初何有?
    放姬:指白居易晚年遣散家中善歌的樊素、善舞的小蛮两位家妓之事;鬻骆:出售自己所乘的白马(骆特指白马)。初何有:意谓“这等事原本算得了什么”,也暗含陆游对自身无此类身外之物牵累的自嘲。
  2. 常笑香山恨不摅。
    香山:白居易晚年退居洛阳香山寺,自号“香山居士”,此处代指白居易;恨不摅:指白居易心中仍有未能完全舒展释怀的憾恨(摅,意为抒发、舒展)。
  3. 输与此翁容易死。
    输:比不上、不及;此翁:指白居易;容易死:指白居易能超脱生死牵绊,离世时坦然无挂碍。
  4. 一身之外更无余。
    指白居易去世时身外并无多余财物,也暗指他已彻底放下一切世俗身外之物。

现代译文

遣散歌姬卖掉白马,这等事原本算得了什么?
我常笑香山居士,心中憾恨终究未能彻底抒解。
比起这位翁翁,我终究不如他那般洒脱,
离世之时,一身之外再无多余牵累。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭打压,晚年隐居乡里,寄情诗文。白居易晚年同样历经宦海沉浮,退居洛阳后以诗酒自娱,遣散家妓、出售名马以超脱世俗。陆游读其诗集,联想到自身历经的世事变迁,遂以评说乐天的方式抒发自己对人生得失的感悟,暗含对超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法精巧:全诗以“评说乐天”为线索,先调侃其“放姬鬻骆”的行事,再笑其“恨不摅”的未能超脱,最后以“输与此翁”自谦,层层递进地将自身与白居易的人生境界对比,既表达了对白居易超脱态度的认同,也暗含自身对世俗牵累的看淡。
  2. 语言质朴意蕴深:全诗用词浅白平易,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出对人生的深刻思考。看似轻松的调侃背后,藏着陆游历经半生坎坷后对物质得失的通透认知。
  3. 格律合规气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄基本合律(第三句小拗无碍),节奏明快,读来朗朗上口,情感转折自然,从评人到自省,一气呵成。

常见问题

《读乐天诗》的作者和朝代是什么?

《读乐天诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读乐天诗》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年读白居易诗集后的有感之作,以调侃又自谦的口吻评说白居易晚年的行事与心境,通过对比自身与白居易的人生境遇,抒发了对超脱世俗、放下身外之物的人生思考,暗含历经世事沧桑后的通透体悟。

《读乐天诗》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭打压,晚年隐居乡里,寄情诗文。白居易晚年同样历经宦海沉浮,退居洛阳后以诗酒自娱,遣散家妓、出售名马以超脱世俗。陆游读其诗集,联想到自身历经的世事变迁,遂以评说乐天的方式抒发自己对人生得失的感悟,暗含对超脱世俗境界的向往。

《读乐天诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法精巧 :全诗以“评说乐天”为线索,先调侃其“放姬鬻骆”的行事,再笑其“恨不摅”的未能超脱,最后以“输与此翁”自谦,层层递进地将自身与白居易的人生境界对比,既表达了对白居易超脱态度的认同,也暗含自身对世俗牵累的看淡。 2. 语言质朴意蕴深 :全诗用词浅白平易,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出对人生的深刻思考。看似轻松的调侃背后,藏着陆游历经半生坎...