这首五言绝句以春日晴日的细微景物起笔,勾勒出闲适恬淡的田园春景,后两句转入自身心境,抒发了诗人晚年虽诗情渐淡,却仍为春日生机触动的平和心境,语言质朴自然,于平淡中见真情。
北窗偶题
晓晴林鹊喜,昼暖蜜蜂喧。
我老诗情尽,逢春亦一言。
我老诗情尽,逢春亦一言。
简要说明
逐句注释
- 晓晴林鹊喜:晓晴,清晨放晴;林鹊,林间的喜鹊;喜,此处指喜鹊欢鸣,古人常以鹊鸣为祥瑞之兆,这里亦写鹊鸟因晴日而欢欣。
- 昼暖蜜蜂喧:昼暖,白日天气温暖;喧,喧闹嘈杂,此处形容蜜蜂飞舞采花时的嗡嗡声响,写出春日的生机盎然。
- 我老诗情尽:老,指诗人年迈,此时陆游已年逾八十,退居山阴故里;诗情尽,意为作诗的兴致与才情已渐趋消歇。
- 逢春亦一言:逢春,遇上春日;一言,指寥寥数语的诗作,此处指诗人即便诗情衰减,面对春日美景仍忍不住提笔写下几句短诗,暗含对春景的悄然触动。
现代译文
清晨晴光洒满林间,喜鹊喳喳报喜声声;
白日融融暖意浸身,蜜蜂嗡嗡喧闹不停。
我年岁已老,作诗的兴致早已消尽,
可遇上这融融春日,还是写下这几句小诗。
创作背景
这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人已历经数十年仕途坎坷、北伐理想落空,晚年寄情田园,过着闲适的乡居生活。北窗是诗人日常闲坐、观景抒怀之处,春日晴日里,诗人凭窗所见林鹊、蜜蜂的灵动生机,触发了细微的感触,遂作此即兴小诗,记录春日里的片刻心境。
艺术赏析
- 白描极简写景:前两句纯用白描手法,未加修饰,以“晓晴”“昼暖”点出春日气候,以“林鹊喜”“蜜蜂喧”勾勒出春日最具代表性的灵动景物,将晴日春景的闲适生机跃然纸上,画面感极强。
- 严整对仗:前两句构成工整对仗,“晓晴”对“昼暖”(时间+气候),“林鹊喜”对“蜜蜂喧”(景物+情态),符合五言绝句的声律与对仗要求,读来朗朗上口。
- 情感转折见真章:后两句先抑后扬,先言“诗情尽”,点明自身晚年的创作状态归于平淡消歇,再以“逢春亦一言”转折,写出即便年迈,春日的生机仍能触动诗人内心。无刻意的激昂或悲伤,仅以平淡之语道出迟暮之人对自然之美的敏感,情感真实质朴,贴合乡居老者的日常心境。
- 晚年诗风体现:此诗贴合陆游晚年田园诗的典型风格,语言浅近自然、不事雕琢,以日常小景抒发细微情感,摆脱了早年诗歌的豪壮激昂,转向闲适平和,于平淡中蕴含着对生活的细腻体察。
常见问题
《北窗偶题》的作者和朝代是什么?
《北窗偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗偶题》主要写了什么?
这首五言绝句以春日晴日的细微景物起笔,勾勒出闲适恬淡的田园春景,后两句转入自身心境,抒发了诗人晚年虽诗情渐淡,却仍为春日生机触动的平和心境,语言质朴自然,于平淡中见真情。
《北窗偶题》的创作背景是什么?
这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人已历经数十年仕途坎坷、北伐理想落空,晚年寄情田园,过着闲适的乡居生活。北窗是诗人日常闲坐、观景抒怀之处,春日晴日里,诗人凭窗所见林鹊、蜜蜂的灵动生机,触发了细微的感触,遂作此即兴小诗,记录春日里的片刻心境。
《北窗偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简写景 :前两句纯用白描手法,未加修饰,以“晓晴”“昼暖”点出春日气候,以“林鹊喜”“蜜蜂喧”勾勒出春日最具代表性的灵动景物,将晴日春景的闲适生机跃然纸上,画面感极强。 2. 严整对仗 :前两句构成工整对仗,“晓晴”对“昼暖”(时间+气候),“林鹊喜”对“蜜蜂喧”(景物+情态),符合五言绝句的声律与对仗要求,读来朗朗上口。 3. 情感转折见真章...