宿村舍

· 陆游

驴瘦童僵小作程,村翁也复解逢迎。
霜林已熟灯相馈,雪窖初开芋可羹。
土榻围炉豆楷暖,荻帘当户布机鸣。
解囊自取残编读,何处人间无短檠。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居时留宿乡村农户的纪实之作,以白描手法铺陈冬日村舍的日常景致与淳朴民风,通过瘦驴、霜林、雪窖、布机等生活化意象,展现乡村质朴温暖的生活场景,同时借“残编”“短檠”抒发自身安于清贫、以读书为乐的淡然心境。

逐句注释

  1. 驴瘦童僵小作程:驴瘦,指所乘之驴瘦弱乏力;童僵,随行童仆因寒冷冻得肢体僵硬;小作程,勉强行进一段路程,点明旅途的困顿与时节的寒冷。
  2. 村翁也复解逢迎:村翁,乡村的老年住户;解逢迎,并非世俗的谄媚应酬,而是指懂得以淳朴的礼节接待来客,展现村民的热情与质朴。
  3. 霜林已熟灯相馈:霜林,经霜打后的树林,代指秋日或冬日收获的作物产区;已熟,指林间果实、庄稼已然成熟;灯相馈,村民们趁着夜色提着灯笼,互相赠送新收获的物产,尽显乡村邻里间的淳朴互助。
  4. 雪窖初开芋可羹:雪窖,冬日为储藏食物所挖的地窖,其上覆盖积雪,此时方才开启;芋可羹,地窖中储藏的芋头已可取出煮成羹汤,点明冬日乡村的家常食材与温暖生活。
  5. 土榻围炉豆楷暖:土榻,土制的简易床榻;围炉,围坐在火炉边取暖;豆楷,亦作“豆秸”,即豆杆,为冬日取暖的燃料;此句写围炉取暖的温暖场景,尽显村居生活的质朴温馨。
  6. 荻帘当户布机鸣:荻帘,用荻草编织的门帘,代指村舍的简陋;当户,作为门户遮挡;布机鸣,屋内传来织布机的声响,描绘乡村妇女劳作的日常场景,充满生活气息。
  7. 解囊自取残编读:解囊,解开行囊;残编,残破的旧书卷,点明诗人随身所带书籍的简朴;读,指诗人取书诵读,体现其以读书为乐的雅好。
  8. 何处人间无短檠:何处,哪里;短檠,矮脚灯架,代指简陋的油灯,为古代读书人常用的照明器具;此句以反问收束,意为人间何处没有这样的小油灯,抒发诗人安于清贫、随处可安心读书的豁达心境。

现代译文

瘦驴驮着冻僵的童仆,勉强赶了一程山路,村里的老翁也懂以礼相待。经霜的林子里物产已熟,村民们提着灯笼互相馈赠新收的粮果;冬日雪封的地窖刚打开,芋头正可煮成暖融融的羹汤。土榻边围着炉火,豆秸烧得暖意融融,荻草编的门帘挡着门户,屋内传来织布机的轻响。解开行囊取出残旧的书卷诵读,人间何处没有这样一盏矮油灯,足以伴我安心度日?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,过着自给自足的村居生活。此诗应为其晚年某次留宿乡村农户家中时所作,彼时诗人已历经宦海沉浮,心境趋于平淡,将目光投向乡村日常的质朴生活,通过纪实性的描写,抒发自身安于清贫、自得其乐的人生态度。陆游晚年的村居诗多以白描手法展现田园风光与乡居日常,此作即为其中典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“霜林已熟灯相馈,雪窖初开芋可羹”颈联“土榻围炉豆楷暖,荻帘当户布机鸣”均对仗工整,名词、动词、动宾结构两两相对,兼具音韵美感与画面感。
  2. 白描手法与质朴语言:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈日常景致,从旅途困顿到村舍待客,再到围炉、织布、读书,均以白描手法还原,语言平淡自然却充满生活气息,尽显乡村生活的质朴温馨。
  3. 意象营造与情感升华:诗中选取的“驴瘦”“童僵”“霜林”“雪窖”“短檠”等意象,均为乡村与文人日常的典型物象,既贴合诗人的身份与处境,又营造出宁静质朴的村居意境。末句以反问收束,将眼前的油灯意象引申为安身立命的精神依托,升华了全诗的主题,展现出诗人历经世事后的淡然与豁达。
  4. “逢迎”的独特解读:此处“解逢迎”并非世俗的应酬,而是乡村村民淳朴的待客之道,与诗人晚年厌倦官场虚伪应酬的心境形成对比,更凸显出乡村生活的纯粹可贵。

常见问题

《宿村舍》的作者和朝代是什么?

《宿村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿村舍》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居时留宿乡村农户的纪实之作,以白描手法铺陈冬日村舍的日常景致与淳朴民风,通过瘦驴、霜林、雪窖、布机等生活化意象,展现乡村质朴温暖的生活场景,同时借“残编”“短檠”抒发自身安于清贫、以读书为乐的淡然心境。

《宿村舍》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,过着自给自足的村居生活。此诗应为其晚年某次留宿乡村农户家中时所作,彼时诗人已历经宦海沉浮,心境趋于平淡,将目光投向乡村日常的质朴生活,通过纪实性的描写,抒发自身安于清贫、自得其乐的人生态度。陆游晚年的村居诗多以白描手法展现田园风光与乡居日常,此作即为其中典型代表之一。

《宿村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调, 颔联“霜林已熟灯相馈,雪窖初开芋可羹” 与 颈联“土榻围炉豆楷暖,荻帘当户布机鸣” 均对仗工整,名词、动词、动宾结构两两相对,兼具音韵美感与画面感。 2. 白描手法与质朴语言 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈日常景致,从旅途困顿到村舍待客,再到围炉、织布、读书,均以白描手法还原,语言平淡自然却充满生活气...