和赵太中觅诗

· 姜特立

每叹学诗如学仙,未能换骨谩成篇。
翰林万丈光常在,著作三都赋蚤传。
半世无成负便腹,终年有味耸吟肩。
明珠何事轻弹雀,多谢高情未弃捐。

简要说明

这首诗是姜特立向赵太中索要诗作的和诗。诗中表达了自己学诗未成的感慨,对赵太中文才的赞美,以及自身学诗的状态,最后感谢赵太中不嫌弃自己,希望能得到其诗作。

逐句注释

  • “每叹学诗如学仙,未能换骨谩成篇”:
    • 字词:“换骨”,道教语,指脱胎换骨,此处比喻学诗达到高深境界;“谩”,徒然,空自。
    • 句意:常常感叹学诗就如同学仙一样难,自己没能达到高深境界却空自写成诗篇。
  • “翰林万丈光常在,著作三都赋蚤传”:
    • 字词:“翰林”,此处可能泛指有文才的人,也可能指翰林院的文人;“三都赋”,西晋左思所作,当时洛阳为之纸贵,“蚤”同“早”。
    • 句意:您像翰林一样有着万丈光芒,才华常在,您的佳作就像《三都赋》一样早就流传开来。
  • “半世无成负便腹,终年有味耸吟肩”:
    • 字词:“便腹”,指腹中空空,没什么学问;“耸吟肩”,形容作诗时冥思苦想、呕心沥血的样子。
    • 句意:半辈子过去了一事无成,腹中空空辜负了时光,一年到头沉浸在吟诗中,苦思冥想。
  • “明珠何事轻弹雀,多谢高情未弃捐”:
    • 字词:“明珠弹雀”,用明珠去弹鸟雀,比喻做事不知道衡量轻重,因而得到的补偿不了失去的;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:您为什么用珍贵的诗作(比作明珠)随意地来与我交流(弹雀),多谢您的深情厚谊没有嫌弃我。

现代译文

常常感叹学诗就像学仙一般艰难,
我没能脱胎换骨却空自写下诗篇。
您如翰林般万丈光芒长久闪耀,
您的佳作如同《三都赋》早已流传。
半辈子过去一事无成腹中空空,
一年到头沉浸吟诗苦思又冥想。
您为何用珍贵诗作与我交流,
多谢您深情厚谊并未将我轻看。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。此诗是他和赵太中相关诗作的唱和之作,具体创作时间难以精确知晓。从诗中可推测,赵太中可能有较高的文才和诗名,姜特立一方面自叹学诗无成,另一方面希望赵太中能不吝赐诗给自己,可能是两人在诗歌创作方面有一定的交流互动背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“学诗如学仙”将学诗的艰难比作学仙,生动形象地表达出学诗达到高深境界的不易。“明珠何事轻弹雀”把赵太中的诗作比作明珠,形象地体现出对赵太中诗作的珍视。
    • 用典:“三都赋”的典故,借左思《三都赋》洛阳纸贵的故事,赞美赵太中文才出众,诗作传播广泛且受人喜爱。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗人坦率地表达自己学诗的感慨和对赵太中的赞美、感谢之情,没有过多的隐晦和曲折。
  • 情感表达:整首诗情感层次丰富,既有对自己学诗无成的遗憾和自嘲,又有对赵太中文才的由衷赞美,最后以感谢作结,将向对方索要诗作的目的委婉而自然地表达出来,使诗歌在情感上既有谦逊又有恳切之感。