六月二十六日夜梦赴季长招饮

· 陆游

少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁?

简要说明

这首记梦七律,追忆二十年前与友人季长在蜀地的少年游宴盛景,以梦境虚实交织,抒发了岁月蹉跎、世事变迁的沧桑之感,既饱含对旧日欢聚的怀念,也有梦中重逢的欣喜与对欢会成真的殷切期盼。

逐句注释

  1. 少城骏马逐春风少城为成都古称,此处代指蜀地;句意为当年在成都策马追风,尽显少年快意游赏之态。
  2. 二十年间万事空:指二十载光阴倏忽而过,昔日豪情、欢聚皆成陈迹,感慨世事变迁、繁华不再。
  3. 清梦都忘双鬓改:清梦指清冷幽寂的梦境;双鬓改指鬓发斑白、容颜衰老。句意为在梦中竟全然忘却自己已然老去。
  4. 绣筵还喜一尊同绣筵指华美的宴席;尊同即共举酒杯。句意为却欣喜地在梦中宴席上,仍能与友人同饮共欢。
  5. 乌巾掩冉簪花重乌巾为古代文人雅士常戴的黑色头巾;掩冉形容头巾飘动摇曳之态;簪花指宴饮时头上插戴花朵的雅事;“重”此处指花饰雅致庄重。句写宴中人物的雅致装扮。
  6. 羯鼓敲铿列炬红羯鼓为源自西域的打击乐器,唐代盛行于宫廷宴饮;敲铿形容羯鼓声响铿锵有力;列炬指宴席上排列的火把、蜡烛,极言灯火通明之盛。句写宴中乐声与灯火的繁华盛况。
  7. 安得此欢真入眼安得即“怎么能得到”;此欢指梦中欢聚之景;入眼意为真切呈现在眼前。句意为如何才能让这场欢宴真的出现在眼前。
  8. 碧油幢拥主人翁碧油幢为青油帐幕,是古代高官、主帅的仪仗帐幕,此处借代主人的身份排场;主人翁指招饮的友人季长。句写宴席主人的气派排场。

现代译文

当年少城跃马追趁春风,二十载倏忽万事尽成空。
清寂梦里竟忘了鬓边霜改,却喜绣筵之上仍能与君共举金钟。
乌巾轻扬,头上簪花更显雅重;羯鼓铿锵,列炬映红满座春风。
怎得这欢宴真能入我眼帘,看碧油幢下拥簇着当年主人?

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生曾两度入蜀,在成都度过了一段快意的幕府生活,与当地友人宴饮游赏,留下诸多美好记忆。此诗写于六月二十六日夜,诗人梦中重返蜀地,赴当年友人季长的酒宴,醒来后追忆梦境,结合自身年近八旬、双鬓斑白的晚年处境,抒发了对旧日时光的怀念与岁月流逝的怅惘。注:季长为陆游蜀地旧友,具体生平未详,其招饮之事为诗人晚年追忆的旧日盛事。

艺术赏析

  1. 虚实交织的结构:全诗以“梦”为核心线索,将现实中的岁月沧桑与梦境中的旧日欢聚形成强烈对比。开篇忆旧写实,中间铺陈梦境写虚,末句以疑问收束,将虚境拉回现实,既强化了梦境的真切感,也凸显了诗人对旧日欢聚的不舍与对现实的怅惘。
  2. 反差手法的运用:选取“少城骏马”“羯鼓列炬”等意象铺陈当年宴饮的繁华热闹,与“二十年间万事空”的落寞形成鲜明反差,将岁月流逝的沧桑感具象化。
  3. 用典与借代的雅致:“羯鼓”援引唐代开元盛世的宴饮乐事,暗合蜀地游宴的盛景,暗含对盛世不再的感慨;“碧油幢”以高官仪仗借代主人身份,既写出宴席的气派,也呼应了友人当年的地位,用语典雅凝练。
  4. 格律严谨的七律规范:全诗严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的深厚功力。语言既典雅厚重,又不失平易流畅,将个人情感融入场景描写之中,真挚动人。

常见问题

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的作者和朝代是什么?

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》主要写了什么?

这首记梦七律,追忆二十年前与友人季长在蜀地的少年游宴盛景,以梦境虚实交织,抒发了岁月蹉跎、世事变迁的沧桑之感,既饱含对旧日欢聚的怀念,也有梦中重逢的欣喜与对欢会成真的殷切期盼。

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生曾两度入蜀,在成都度过了一段快意的幕府生活,与当地友人宴饮游赏,留下诸多美好记忆。此诗写于六月二十六日夜,诗人梦中重返蜀地,赴当年友人季长的酒宴,醒来后追忆梦境,结合自身年近八旬、双鬓斑白的晚年处境,抒发了对旧日时光的怀念与岁月流逝的怅惘。注:季长为陆游蜀地旧友,具体生平未详,其招饮之事为诗人晚年追忆的旧日...

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织的结构 :全诗以“梦”为核心线索,将现实中的岁月沧桑与梦境中的旧日欢聚形成强烈对比。开篇忆旧写实,中间铺陈梦境写虚,末句以疑问收束,将虚境拉回现实,既强化了梦境的真切感,也凸显了诗人对旧日欢聚的不舍与对现实的怅惘。 2. 反差手法的运用 :选取“少城骏马”“羯鼓列炬”等意象铺陈当年宴饮的繁华热闹,与“二十年间万事空”的落寞形成鲜明反差,将岁月流...