暇日弄笔戏书

· 陆游

天地为我庐,江山为我客。
北斗以酌酒,恨我饮量窄。
人生但闭户,乌用分菽麦。
赠君玉四方,愦愦无皂白。

简要说明

这首诗是陆游闲居时的戏笔之作,以旷达之语开篇,借夸张的饮酒意象舒展胸臆,后半段以反诘与暗讽吐露对世俗庸常、世事昏乱的无奈,整体在戏谑自嘲的口吻中,藏着壮志难酬的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 天地为我庐:庐,房舍。将天地当作栖身的屋舍,极言胸怀开阔。
  2. 江山为我客:客,座上宾。将江山万物当作往来宾客,暗含坐拥天地、与自然相融的旷达姿态。
  3. 北斗以酌酒:以,用。化用古代“北斗为杓”的想象,以北斗星作为酒勺舀酒,极尽夸张豪放之态。
  4. 恨我饮量窄:恨,遗憾。只恨自身酒量有限,无法尽兴畅饮,暗含壮志难酬的怅惘。
  5. 人生但闭户:但,只、仅。意为人生不过闭门隐居。
  6. 乌用分菽麦:乌用,何用、哪里需要。菽麦,泛指粮食,代指世俗生计与琐碎俗务。意为何必费心分辨世俗的日常琐事。
  7. 赠君玉四方:君,此处可指代世人或世俗群体。意为就算赠你四方的珍宝美玉。
  8. 愦愦无皂白:愦愦(kuì kuì),昏乱糊涂的样子。皂白,黑白,代指是非曲直。意为世道昏乱,不分黑白对错。

现代译文

天地便是我的屋舍,江山都作我的座上客。
摘来北斗当酒勺,只恨我酒量太窄,难尽兴欢。
人生不过闭门隐居,何必费心分辨世俗的菽麦俗务?
就算赠你四方的美玉珍宝,怎奈世道昏乱,不分黑白对错。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴时的戏笔之作。陆游一生矢志恢复中原,却屡遭投降派排挤,长期被朝廷闲置,只能寄情山水、以诗文抒怀。这首诗以“戏书”为名,表面写闲居的旷达自适,实则借戏谑之语,抒发壮志难酬的愤懑,以及对当时官场黑白不分、贤愚不辨的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 夸张与想象:以“北斗酌酒”的极致夸张,将个人豪放旷达的情怀推向极致,借神话般的意象消解现实的失意与苦闷。
  2. 借景抒情与反差铺垫:开篇以天地为庐、江山为客,将自然万物融入自我,抒发超脱世俗的襟怀,与后半段对世俗的不屑、对世道的暗讽形成鲜明反差,让情感更具张力。
  3. 反诘与隐晦批判:“乌用分菽麦”以反诘语气,表达对世俗俗务的不屑;末句“愦愦无皂白”直斥世道昏乱,将个人失意转化为对时政的隐晦批判,藏而不露。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,以“戏书”为基调,口吻戏谑自嘲,看似旷达洒脱,实则暗藏沉郁愤懑,于淡语中见深情。
  5. 格律上属于五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏自由灵动,更便于抒发随性的情感与复杂的心境。

常见问题

《暇日弄笔戏书》的作者和朝代是什么?

《暇日弄笔戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暇日弄笔戏书》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居时的戏笔之作,以旷达之语开篇,借夸张的饮酒意象舒展胸臆,后半段以反诘与暗讽吐露对世俗庸常、世事昏乱的无奈,整体在戏谑自嘲的口吻中,藏着壮志难酬的沉郁心绪。

《暇日弄笔戏书》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴时的戏笔之作。陆游一生矢志恢复中原,却屡遭投降派排挤,长期被朝廷闲置,只能寄情山水、以诗文抒怀。这首诗以“戏书”为名,表面写闲居的旷达自适,实则借戏谑之语,抒发壮志难酬的愤懑,以及对当时官场黑白不分、贤愚不辨的隐晦批判。

《暇日弄笔戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张与想象 :以“北斗酌酒”的极致夸张,将个人豪放旷达的情怀推向极致,借神话般的意象消解现实的失意与苦闷。 2. 借景抒情与反差铺垫 :开篇以天地为庐、江山为客,将自然万物融入自我,抒发超脱世俗的襟怀,与后半段对世俗的不屑、对世道的暗讽形成鲜明反差,让情感更具张力。 3. 反诘与隐晦批判 :“乌用分菽麦”以反诘语气,表达对世俗俗务的不屑;末句“愦愦无皂...