这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴乡间的即兴之作,描绘了过杜浦桥时所见的水乡春景与醉后闲游的悠然画面,以清丽景物与随性动作,抒发了诗人暂时脱离官场纷扰、沉浸于田园闲趣的恬淡心境。
过杜浦桥
桥外波如鸭头绿,杯中酒作鹅儿黄。
山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳。
山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳。
简要说明
逐句注释
- 桥外波如鸭头绿:桥外的春水泛着如同野鸭颈部羽毛般的深碧色。鸭头绿:古诗词中常用的形容水色的意象,因野鸭头顶的鲜亮碧绿色羽毛得名。
- 杯中酒作鹅儿黄:杯中的新酿米酒泛着鹅雏羽毛般的嫩黄色。鹅儿黄:特指新酿米酒的色泽,是诗词中常见的酒色意象,凸显酒的清新鲜活质感。
- 山茶花下醉初醒:我在山茶花的花下刚刚从醉意中苏醒。山茶花:冬末春初开放的花木,点明诗作的时节背景;醉初醒:交代诗人此前曾饮酒小酌,正处于酒醒神清的松弛状态。
- 却过西村看夕阳:又信步走过西村,去观赏天边的夕阳。却:此处意为“再、又”,表现出诗人意犹未尽的闲游意兴。
现代译文
杜浦桥外的春水,绿得像野鸭颈间的柔绒毛;
杯中刚酿的新酒,泛着鹅雏般的嫩黄色调。
我在山茶花下刚从醉梦中醒来,
便又信步走过西村,去看那漫天熔金的夕阳。
创作背景
陆游一生多次遭遇仕途挫折,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离朝堂纷争。这首诗为其闲居乡间时的即兴之作,具体创作年份未明确考证,学界普遍认为作于其晚年闲适时期。此时诗人脱离宦海奔波,日常以乡间漫步、饮酒赏景为乐,诗作记录了一次过杜浦桥时的随性游赏经历,流露出自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,第二、四句押韵(黄、阳同属平水韵下平七阳韵部)。前两句对仗工整,“桥外”对“杯中”、“波”对“酒”、“如鸭头绿”对“作鹅儿黄”,属于工对,句式规整雅致。
- 意象与意境:诗人选用“鸭头绿”“鹅儿黄”两组色彩鲜明的意象,精准勾勒出水乡春景的明丽鲜活,山茶花与夕阳进一步烘托出冬末春初的时节氛围与悠远闲适的意境。全诗以景物铺陈为主,未直接抒发情感,却通过“醉初醒”“却过西村”的动作细节,将闲适恬淡的心境自然融入景中。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以白描手法将日常闲游的场景写得富有诗意,平淡中见真趣,契合陆游晚年田园诗“清空自然”的风格特点,尽显乡间生活的悠然意趣。
常见问题
《过杜浦桥》的作者和朝代是什么?
《过杜浦桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过杜浦桥》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴乡间的即兴之作,描绘了过杜浦桥时所见的水乡春景与醉后闲游的悠然画面,以清丽景物与随性动作,抒发了诗人暂时脱离官场纷扰、沉浸于田园闲趣的恬淡心境。
《过杜浦桥》的创作背景是什么?
陆游一生多次遭遇仕途挫折,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离朝堂纷争。这首诗为其闲居乡间时的即兴之作,具体创作年份未明确考证,学界普遍认为作于其晚年闲适时期。此时诗人脱离宦海奔波,日常以乡间漫步、饮酒赏景为乐,诗作记录了一次过杜浦桥时的随性游赏经历,流露出自适的心境。
《过杜浦桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,第二、四句押韵(黄、阳同属平水韵下平七阳韵部)。前两句对仗工整,“桥外”对“杯中”、“波”对“酒”、“如鸭头绿”对“作鹅儿黄”,属于工对,句式规整雅致。 2. 意象与意境 :诗人选用“鸭头绿”“鹅儿黄”两组色彩鲜明的意象,精准勾勒出水乡春景的明丽鲜活,山茶花与夕阳进一步烘托出冬末春初的时节...