这首七言绝句是陆游赠予底层丐士的作品,借经典典故与“混蛇龙”的世道感慨,既共情丐士隐忍困厄的生存状态,又寄托自身怀才不遇的身世之叹,暗含对贤愚混杂的世俗世道的审视与自我宽慰。
赠丐士
志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭後钟?
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭後钟?
简要说明
逐句注释
- 志士宁闻毕世穷:志士指有操守、有抱负的人;宁闻意为“怎会料到、岂会听闻”;毕世即终生、一辈子;穷此处非指钱财匮乏,而是指仕途失意、境遇困厄。整句意为:有志之士,怎会注定终生陷于困厄之中?
- 此间从古混蛇龙:此间指世间尘世;混蛇龙化用《庄子·山木》“一龙一蛇,与时俱化”,喻贤愚不分、良莠混杂,才德出众者与平庸之辈同处。整句意为:这世间从古至今都是龙蛇混杂、贤愚难辨的。
- 尚能忍耻墦间祭:尚能意为“尚且能够”;忍耻即忍受屈辱;墦间祭典出《孟子·离娄下》,战国齐人每至坟地乞讨祭祀剩余的酒食,归家向妻妾炫耀,此处借指丐士隐忍屈辱、以乞讨为生的处境。整句意为:尚且能够如齐人一般,忍辱在坟间乞讨祭食。
- 安用追惭饭后钟:安用意为“哪里用得着”;追惭即事后追悔羞愧;饭后钟典出五代王定保《唐摭言》,王播少年孤贫寄食寺院,寺僧饭前敲钟邀食,后王播显贵返寺,寺僧改饭后敲钟,王播羞愧题诗。此处指因境遇窘迫被人轻视而生的羞愧。整句意为:又何必像王播那样,因被轻慢而事后追悔羞惭?
现代译文
有志之士,怎会注定终生困厄?
这世间从古至今,龙蛇混杂贤愚难分。
你尚且能忍辱负重,如齐人般在坟间乞食;
又何必像王播那样,为饭后遭轻慢而追悔羞惭?
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生矢志恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年闲居乡野,常与底层民众往来,深刻体察世俗人情。诗作借赠丐士的契机,以典故暗合自身境遇,抒发怀才不遇的愤懑,同时通过“混蛇龙”的感慨,点明贤愚不分的世道常态,暗含对自身困厄处境的自我和解。
艺术赏析
- 用典精当:全诗巧用三个典故,既贴合丐士的生存状态,又呼应诗人自身境遇。“墦间祭”以齐人乞食的典故共情底层隐忍,“饭后钟”以王播的故事抒发被轻视的失意,“混蛇龙”化用庄子语点明世道本质,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
- 格律工整:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵格律,首句入韵,颔联“尚能忍耻墦间祭”与“安用追惭饭后钟”词性相对、意境相承,对仗精巧,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意境沉郁:诗人将个人身世之叹与底层民众的生存状态结合,跳出单纯赠答的局限,既寄寓一己愤懑,又暗含对世俗世道的普遍思考,意境开阔且意蕴深厚。
- 情感克制:全诗未直接抒发怨怼,而是以“宁闻”“安用”等反问句式,在克制的表达中暗含对世道的审视与自我宽慰,情感沉郁而不颓丧。
常见问题
《赠丐士》的作者和朝代是什么?
《赠丐士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠丐士》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游赠予底层丐士的作品,借经典典故与“混蛇龙”的世道感慨,既共情丐士隐忍困厄的生存状态,又寄托自身怀才不遇的身世之叹,暗含对贤愚混杂的世俗世道的审视与自我宽慰。
《赠丐士》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生矢志恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年闲居乡野,常与底层民众往来,深刻体察世俗人情。诗作借赠丐士的契机,以典故暗合自身境遇,抒发怀才不遇的愤懑,同时通过“混蛇龙”的感慨,点明贤愚不分的世道常态,暗含对自身困厄处境的自我和解。
《赠丐士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗巧用三个典故,既贴合丐士的生存状态,又呼应诗人自身境遇。“墦间祭”以齐人乞食的典故共情底层隐忍,“饭后钟”以王播的故事抒发被轻视的失意,“混蛇龙”化用庄子语点明世道本质,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 格律工整 :作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵格律,首句入韵,颔联“尚能忍耻墦间祭”与“安用追惭饭后钟”词性相对、意境相承,对仗精...