暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌

· 陆游

千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。
极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴之作,久未饮酒的诗人恰逢盆池中的千叶白莲悄然绽开一枝,心生欢喜,遂小酌助兴。全诗以莲与酒为核心意象,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对自然之美的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 千叶芙蕖白玉肤:千叶芙蕖即重瓣荷花;白玉肤以洁白温润的玉肤比喻白莲花瓣的莹润质感。
  2. 一樽沆瀣碧琳腴:一樽指一杯酒;沆瀣原指夜间的清露,此处代指清冽醇美的酒浆;碧琳腴意为色泽如美玉般碧绿的美酒,形容酒的珍贵与醇美。
  3. 极知俱出氛埃外:极知即深知;氛埃指俗世尘嚣,此句意为诗人深知眼前的白莲与美酒都脱离了世俗的污浊。
  4. 我亦秋风山泽臞山泽臞指隐居于山泽间的清瘦隐士,此处诗人以之自比,形容自己如秋风山泽中的隐士般清逸脱俗。

现代译文

重瓣白莲绽如凝脂白玉,一杯清酒似碧玉般醇美。
我深知这莲与酒都超脱了尘俗之外,
此刻我也如秋风里山泽间的清瘦隐士,自在悠然。

创作背景

此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年屡遭罢黜,最终退居田园,寄情山水与诗词。夏日酷暑之际,诗人久未饮酒,忽见自家盆池中的千叶白莲悄然绽开一枝,顿生欣喜之情,遂以小酌助兴,写下此诗以记当下闲适心境。此诗创作的具体年份暂无确切学界定论,整体贴合其归隐后恬淡自适的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律工整精巧:全诗为标准七言绝句,平仄合律,一二句形成严整对仗:“千叶”对“一樽”,“芙蕖”对“沆瀣”,“白玉肤”对“碧琳腴”,音韵和谐,对仗精妙。
  2. 比喻意象鲜明:以“白玉肤”喻白莲花瓣的莹润洁白,以“碧琳腴”喻美酒的澄澈醇美,将寻常的莲与酒赋予了超凡脱俗的清雅气质,暗含对清雅之物的赞美。
  3. 借景抒情浑然一体:诗人以“俱出氛埃外”将莲与酒置于尘俗之外,最后以“山泽臞”自比,将眼前之景与自身心境融为一体,既写出了白莲盛开的意外欣喜,也抒发了自己超脱世俗、闲适淡然的隐士情怀。
  4. 语言淡远自然:全诗无华丽辞藻,以平实浅近的语言营造出清新淡雅的夏日闲居意境,将小酌之乐与自然之美融为一体,情感真挚含蓄,尽显陆游晚年诗作清淡自然的风格。

常见问题

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌》的作者和朝代是什么?

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴之作,久未饮酒的诗人恰逢盆池中的千叶白莲悄然绽开一枝,心生欢喜,遂小酌助兴。全诗以莲与酒为核心意象,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对自然之美的由衷喜爱。

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年屡遭罢黜,最终退居田园,寄情山水与诗词。夏日酷暑之际,诗人久未饮酒,忽见自家盆池中的千叶白莲悄然绽开一枝,顿生欣喜之情,遂以小酌助兴,写下此诗以记当下闲适心境。此诗创作的具体年份暂无确切学界定论,整体贴合其归隐后恬淡自适的创作风格。

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整精巧 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,一二句形成严整对仗:“千叶”对“一樽”,“芙蕖”对“沆瀣”,“白玉肤”对“碧琳腴”,音韵和谐,对仗精妙。 2. 比喻意象鲜明 :以“白玉肤”喻白莲花瓣的莹润洁白,以“碧琳腴”喻美酒的澄澈醇美,将寻常的莲与酒赋予了超凡脱俗的清雅气质,暗含对清雅之物的赞美。 3. 借景抒情浑然一体 :诗人以“俱出氛埃外”将莲与...