六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时

· 陆游

轻裘骏马金泉路,默数新春又九年。
风景不殊人自老。
忽惊作梦到临川。

简要说明

这首七言绝句是陆游春日即景抒怀的代表作。诗人于正月初六小饮园中,见红梅初绽、春景暄妍,触景追忆九年前在果州的宦游旧时光,感慨风景依旧而年华渐老,将漂泊宦游的身世之慨与怀旧追思融为一体,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 轻裘骏马金泉路:轻裘,轻便华贵的皮衣,代指潇洒的出行装束;骏马,精良的坐骑;金泉路,金泉为古果州(今四川南充)一带的地名,此处代指诗人昔日在果州宦游时行经的道路。
  2. 默数新春又九年:默数,暗自盘算、静静追忆;新春,点明当前春日时节;又九年,距离上次在果州赏春的时光已过去九个春秋。
  3. 风景不殊人自老:风景不殊,化用《世说新语·言语》典故,原句为“风景不殊,正自有山河之异”,此处仅取“景致与往昔无异”之意;人自老,诗人自谓年华渐逝、鬓发已衰,饱经宦游沧桑。
  4. 忽惊作梦到临川:忽惊,猛然从追忆中惊醒,点明由虚转实;作梦,形容追忆旧游时的恍惚状态,仿佛重回旧境;临川,今江西抚州,为诗人此时宦游之地,也暗合此次赏春的所处之所。

现代译文

身着轻裘驰骋骏马,当年曾走过金泉古道;
默默算来新春又至,一晃已是九年光阴。
风景依旧如故,只是斯人早已垂垂老去;
忽然惊觉恍惚如梦,竟又置身这临川故地。

创作背景

陆游一生宦游南北,曾于乾道九年(1173)任果州知州,留下诸多蜀中宦游诗作。此诗创作于诗人任职临川的春日正月初六,彼时园中红梅初绽、天气暄妍,诗人小饮席间触景生情,追忆九年前在果州宴赏春景的往事,感慨时光流逝、年华老去,抒发了漂泊宦游的身世之感。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:化用《世说新语》“风景不殊”的典故,不着痕迹地抒发物是人非的感慨,既贴合眼前春景,又暗含对往昔宦游时光的追怀,言简意丰。
  2. 虚实交织相融:实写眼前园中春日的暄妍景致,虚写九年前果州的宦游旧景,又以“忽惊作梦”打通现实与追忆,营造出恍惚朦胧的意境,将怀旧与自伤融为一体。
  3. 对比强化情感:昔日“轻裘骏马”的潇洒宦游与如今“人自老”的衰颓状态形成鲜明对比,直白地道出岁月流逝、身世飘零的深沉感慨。
  4. 语言质朴沉挚:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的语言抒发真情,短短四句便将怀古、伤今、忆旧的复杂情感融于景中,兼具诗意与感染力。

常见问题

《六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时》的作者和朝代是什么?

《六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游春日即景抒怀的代表作。诗人于正月初六小饮园中,见红梅初绽、春景暄妍,触景追忆九年前在果州的宦游旧时光,感慨风景依旧而年华渐老,将漂泊宦游的身世之慨与怀旧追思融为一体,情感沉挚内敛。

《六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时》的创作背景是什么?

陆游一生宦游南北,曾于乾道九年(1173)任果州知州,留下诸多蜀中宦游诗作。此诗创作于诗人任职临川的春日正月初六,彼时园中红梅初绽、天气暄妍,诗人小饮席间触景生情,追忆九年前在果州宴赏春景的往事,感慨时光流逝、年华老去,抒发了漂泊宦游的身世之感。

《六日小饮园中光景暄妍红梅已拆恍记在果州时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :化用《世说新语》“风景不殊”的典故,不着痕迹地抒发物是人非的感慨,既贴合眼前春景,又暗含对往昔宦游时光的追怀,言简意丰。 2. 虚实交织相融 :实写眼前园中春日的暄妍景致,虚写九年前果州的宦游旧景,又以“忽惊作梦”打通现实与追忆,营造出恍惚朦胧的意境,将怀旧与自伤融为一体。 3. 对比强化情感 :昔日“轻裘骏马”的潇洒宦游与如今“人自老...