十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是

· 陆游

高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温?

简要说明

这首七言律诗以冬日所得的奇绝梅花为吟咏对象,既赞美了梅花压过百花的高标风骨与不染俗尘的品格,又借梅抒怀,将自身孤寂落寞、知音难觅的怅惘融入咏物之中,兼具物之清韵与人之深情。

逐句注释

  1. 高标已压万花群:高标,指梅花超群脱俗的风姿与高洁品格;压,压倒、胜过。句意:梅花的高标风姿早已胜过所有花卉。
  2. 尚恐娇春习气存:尚恐,尚且担忧;娇春,指春日柔媚浮华的世俗气息;习气,指世俗的浮华习气。句意:即便如此,仍担忧它沾染了春日娇柔的俗气,更显其孤高。
  3. 月兔捣霜供换骨:月兔,传说月中有玉兔捣制仙药;捣霜,以捣出的霜雪般仙药喻其纯净;供换骨,传说服仙药可脱胎换骨、超凡脱俗。句意:月中玉兔捣出仙霜,供它换骨超凡,赋予其高洁仙骨。
  4. 湘娥鼓瑟为招魂:湘娥,指湘水女神娥皇、女英;鼓瑟,弹奏瑟乐;招魂,古代以仪式召唤英灵魂魄,此处喻梅花魂魄高洁如神女所护佑的英灵。句意:湘水女神鼓瑟,为这高洁的梅花魂魄招魂。
  5. 孤城小驿初飞雪:孤城,偏远的小城;小驿,简陋的驿站;初飞雪,刚刚飘落的冬雪。句意:在这偏远的小城驿站,初雪纷纷扬扬落下。
  6. 断角残钟半掩门:断角,断断续续的号角声;残钟,余韵将尽的钟声;半掩门,院门半掩,烘托清冷氛围。句意:断续的号角与残钟之声里,驿站的院门半掩着。
  7. 尽意端相终有恨:尽意,尽心、尽情;端相,仔细端详;终有恨,终究心怀怅憾。句意:我尽心端详这枝奇梅,终究还是生出了几分遗憾。
  8. 夜寒皴玉倩谁温:夜寒,寒夜;皴玉,以国画皴笔技法形容梅花花瓣如雕琢的美玉,尽显清冷质感;倩,请、央求;温,温护、怜惜。句意:寒夜里这如皴玉般的梅花,该请谁来为它温护怜惜?

现代译文

梅的高标风骨早压过百花千群,
犹恐沾染了春日娇柔的世俗尘氛。
月中玉兔捣霜供它脱胎换骨,
湘水神女鼓瑟为它高洁魂魄招魂。
偏远驿馆孤城初落冬雪纷纷,
断续角声残钟里,院门半掩半存。
尽心端详这枝奇梅,终觉心怀怅恨,
寒夜中如皴玉的梅花,该请谁来温护温存?

创作背景

此诗为陆游冬日即兴之作,据标题可知创作于十二月初一,彼时他偶得一枝形态奇绝的梅花,遂作此诗。陆游一生酷爱梅花,存世咏梅诗词逾百首,多借梅寄托身世之感。此诗创作时,陆游大概率处于仕途不顺或闲居赋闲的境遇,自身虽有报国之志与高洁品格,却常感知音难觅、孤寂落寞,遂将这份心境融入对梅花的吟咏之中。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意境超拔:颔联“月兔捣霜”“湘娥鼓瑟”皆化用古典神话典故,将梅花从寻常花木升华为超凡脱俗的仙品,赋予其高洁的神性色彩,拓宽了咏物的意境边界。
  2. 借景抒情,氛围烘托:颈联“孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门”以孤城、驿馆、飞雪、断角残钟等清冷意象,营造出孤寂荒寒的环境氛围,既点明梅花所处的生存环境,又反衬出梅花孤高不群的品格,同时烘托出诗人自身的落寞心境。
  3. 托物言志,物我交融:全诗以梅自况,梅花“压万花群”“不存娇春习气”的特质,正是陆游一生恪守的高洁品格的写照;末句“夜寒皴玉倩谁温”,既写对寒夜梅花的怜惜,又暗喻自己怀才不遇、无人赏识的身世之叹,将物之清寂与人之怅惘融为一体。
  4. 格律精工,语言鲜活:全诗符合七言律诗的格律规范,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐;“皴玉”一词以国画技法喻梅花质感,将视觉形象具象化,尽显梅花的清寒高洁,整体语言清丽中带着沉郁,兼具咏物的细腻与抒情的深沉。

常见问题

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》的作者和朝代是什么?

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》主要写了什么?

这首七言律诗以冬日所得的奇绝梅花为吟咏对象,既赞美了梅花压过百花的高标风骨与不染俗尘的品格,又借梅抒怀,将自身孤寂落寞、知音难觅的怅惘融入咏物之中,兼具物之清韵与人之深情。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》的创作背景是什么?

此诗为陆游冬日即兴之作,据标题可知创作于十二月初一,彼时他偶得一枝形态奇绝的梅花,遂作此诗。陆游一生酷爱梅花,存世咏梅诗词逾百首,多借梅寄托身世之感。此诗创作时,陆游大概率处于仕途不顺或闲居赋闲的境遇,自身虽有报国之志与高洁品格,却常感知音难觅、孤寂落寞,遂将这份心境融入对梅花的吟咏之中。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意境超拔 :颔联“月兔捣霜”“湘娥鼓瑟”皆化用古典神话典故,将梅花从寻常花木升华为超凡脱俗的仙品,赋予其高洁的神性色彩,拓宽了咏物的意境边界。 2. 借景抒情,氛围烘托 :颈联“孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门”以孤城、驿馆、飞雪、断角残钟等清冷意象,营造出孤寂荒寒的环境氛围,既点明梅花所处的生存环境,又反衬出梅花孤高不群的品格,同时烘托出诗人...