题城南堂

· 陆游

山林恨与亲友别,朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客,一廛却要近修门。

简要说明

这首七言绝句先抒发诗人对官场喧嚣的厌弃与山林归隐的向往,再以友人陈子高的高雅居所反衬自身处境,道出了仕隐两难的深层矛盾,同时暗含对友人品格的赞赏。

逐句注释

  1. 山林恨与亲友别
    注释:山林,代指归隐林泉的闲适之地;恨,遗憾。句意:我始终遗憾无法久居山林,与亲友长久别离。

  2. 朝市不堪车马喧
    注释:朝市,指朝廷与市井,代指官场闹市;不堪,难以忍受;车马喧,借指官场应酬的嘈杂烦扰。句意:我实在无法忍受朝市中车马喧嚣的俗世烦扰。

  3. 陈子调高无俗客
    注释:陈子高,诗人的友人,生平不详;调高,格调高雅脱俗;无俗客,没有庸俗的访客。句意:唯有陈子高君的居所格调高雅,绝无世俗庸客往来。

  4. 一廛却要近修门
    注释:一廛,古时指一户人家的居所,此处代指诗人自己的住宅;修门,原指楚国都城郢的城门,后常借指京城城门,此处代指南宋都城临安的城门。句意:我的一处住宅却偏偏靠近京城的城门。

现代译文

总遗憾久别亲友,难守林泉清欢;
更不堪朝市车马,扰人方寸安宁。
唯有陈子高君,格调高雅,居所绝无俗客相扰;
我却偏将蜗居,安在靠近京城的修门旁。

创作背景

此诗为陆游题于友人陈子高的城南堂壁之作,创作于诗人在南宋都城临安任职期间。陆游一生始终在仕与隐的矛盾中挣扎:一方面他心系家国,渴望入仕建功;另一方面又厌倦官场的繁嚣应酬,向往山林归隐的闲适。此时诗人身处京城,目睹官场的世俗纷扰,对比友人陈子高高雅脱俗的居所,内心的仕隐矛盾愈发凸显,遂写下此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 对比手法强化张力:全诗以两处对比凸显情感层次:前两句以“山林”的归隐之乐与“朝市”的官场之喧形成对照,直接道出诗人的价值取向;后两句以友人“无俗客”的清雅居所与自己“近修门”的京城居所形成反差,精准传递出自身进退两难的处境。
  2. 用典含蓄典雅:“修门”借用楚国郢都城门的典故代指京城,避免了直白表述的浅俗,为诗歌增添了古典文化底蕴。
  3. 语言质朴真挚:全诗无刻意雕琢的辞藻,以“恨”“不堪”“却要”等直白的词汇,精准传递出诗人的遗憾、厌弃与无奈,情感沉挚,言简意赅却余味悠长。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,虽前两句为宽对,但意境呼应自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《题城南堂》的作者和朝代是什么?

《题城南堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题城南堂》主要写了什么?

这首七言绝句先抒发诗人对官场喧嚣的厌弃与山林归隐的向往,再以友人陈子高的高雅居所反衬自身处境,道出了仕隐两难的深层矛盾,同时暗含对友人品格的赞赏。

《题城南堂》的创作背景是什么?

此诗为陆游题于友人陈子高的城南堂壁之作,创作于诗人在南宋都城临安任职期间。陆游一生始终在仕与隐的矛盾中挣扎:一方面他心系家国,渴望入仕建功;另一方面又厌倦官场的繁嚣应酬,向往山林归隐的闲适。此时诗人身处京城,目睹官场的世俗纷扰,对比友人陈子高高雅脱俗的居所,内心的仕隐矛盾愈发凸显,遂写下此诗抒发心境。

《题城南堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化张力 :全诗以两处对比凸显情感层次:前两句以“山林”的归隐之乐与“朝市”的官场之喧形成对照,直接道出诗人的价值取向;后两句以友人“无俗客”的清雅居所与自己“近修门”的京城居所形成反差,精准传递出自身进退两难的处境。 2. 用典含蓄典雅 :“修门”借用楚国郢都城门的典故代指京城,避免了直白表述的浅俗,为诗歌增添了古典文化底蕴。 3. 语言质朴...