这首诗是陆游晚年隐居乡野时,因大雪天畏寒怕虎,未能赴友人林迁庵的邀约而作。诗中先铺写冬日山野的苦寒之景,再以恳切口吻致歉,随后约定春日寒食时节再往相聚,最后以山间野味的清甜消解邀约落空的尴尬,尽显闲适质朴的乡居意趣与对友人的真挚情谊。
陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
山中大雪二尺强,道边虎迹如碗大。
衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日,走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶潜,箭笋蕨芽如蜜甜。
衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日,走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶潜,箭笋蕨芽如蜜甜。
简要说明
逐句注释
- 山中大雪二尺强:强意为有余、多。句意:陶山之中积雪厚达二尺有余。
- 道边虎迹如碗大:虎迹指老虎的脚印;碗大形容脚印硕大,既体现雪深没胫,也暗示山野间时有虎兽出没。句意:路边老虎的脚印大如碗口。
- 衰翁畏虎复畏寒:衰翁是诗人自谦之辞,指年老的自己;畏意为惧怕。句意:我这老头子既惧怕虎兽,又难耐冬日的严寒。
- 招唤不来公勿怪:公指友人林迁庵;勿怪意为不必责怪。句意:没能应您的邀约前来,还请您不要怪罪。
- 梨花开时好风日:梨花代指春日盛景;好风日指风和日丽的晴好天气。句意:待到梨花盛开、风和日丽之时。
- 走马寻公作寒食:走马指骑马疾行,此处代指赴约探访;寒食即寒食节,古代清明前后的传统节日,此处代指春日佳时。句意:我会骑马前来,与您共度寒食佳节。
- 不须沽酒饮陶潜:沽酒意为买酒;陶潜即陶渊明,东晋归隐田园的名士,此处以陶渊明喻指友人,也暗合诗人自身的归隐志趣。句意:不必费心买酒招待。
- 箭笋蕨芽如蜜甜:箭笋指初生的小竹笋,蕨芽为蕨菜的嫩芽,二者均为山野间常见的时令野菜。句意:山间的箭笋、蕨芽,味道清甜如蜜。
现代译文
陶山之中积雪厚达二尺有余,路边老虎的脚印大如碗口。
我这老头子既怕虎又怕冷,没能赴您的邀约,还请您莫要责怪。
待到梨花盛开、风和日丽的春日,我定当骑马前来,与您共度寒食佳节。
不必费心沽酒相迎,山间的箭笋与蕨芽,已是甜如蜜糖。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡野,与乡间隐士、故交往来频繁。林迁庵是其隐居期间的友人,大概率也是一位遁迹山林的高士。冬日大雪封山,友人寄书相邀赴庵中小聚,陆游因天寒路险、畏惧虎兽而未能成行,遂作此诗致歉并约定春日同游,尽显其晚年乡居生活的恬淡心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以口语化的直白表达与友人对话,如“公勿怪”“不须沽酒”等,全无雕琢痕迹,仿佛与友人促膝闲谈,情感真挚恳切,完全贴合乡居闲适的语境。
- 结构舒展有致:先铺写眼前雪天窘境,再致歉,继而转向春日邀约的期许,最后以山野野味的清甜收尾,层层递进,既化解了邀约落空的尴尬,又将乡居生活的美好娓娓道来,情感流转自然。
- 用典含蓄贴切:“不须沽酒饮陶潜”一句化用陶渊明归隐田园的典故,既点明友人的隐士身份,也暗合诗人自身的志趣,不着痕迹地强化了全诗的田园意趣。
- 意象对比鲜明:冬日的“大雪”“虎迹”与春日的“梨花”“风日”形成强烈对比,既写出了冬日行路的艰难,也凸显了对春日同游的殷切期待,让情感表达更具张力。
- 此诗为七言古体,不严守近体诗的平仄、对仗规则,自由灵动,符合日常抒情的随性自然,体现了陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的风格特色。
常见问题
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的作者和朝代是什么?
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居乡野时,因大雪天畏寒怕虎,未能赴友人林迁庵的邀约而作。诗中先铺写冬日山野的苦寒之景,再以恳切口吻致歉,随后约定春日寒食时节再往相聚,最后以山间野味的清甜消解邀约落空的尴尬,尽显闲适质朴的乡居意趣与对友人的真挚情谊。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡野,与乡间隐士、故交往来频繁。林迁庵是其隐居期间的友人,大概率也是一位遁迹山林的高士。冬日大雪封山,友人寄书相邀赴庵中小聚,陆游因天寒路险、畏惧虎兽而未能成行,遂作此诗致歉并约定春日同游,尽显其晚年乡居生活的恬淡心境。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以口语化的直白表达与友人对话,如“公勿怪”“不须沽酒”等,全无雕琢痕迹,仿佛与友人促膝闲谈,情感真挚恳切,完全贴合乡居闲适的语境。 2. 结构舒展有致 :先铺写眼前雪天窘境,再致歉,继而转向春日邀约的期许,最后以山野野味的清甜收尾,层层递进,既化解了邀约落空的尴尬,又将乡居生活的美好娓娓道来,情感流转自然。 3. 用典含蓄贴切 :“...