枕上口占

· 陆游

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居故乡山阴的即兴之作,以今昔对比开篇,追忆年轻时诗酒相伴的自在生涯,以故乡风物依旧反衬自身年华老去的落寞,最终借春寒枕上的孤寂之感,抒发了郁结于心的壮志未酬之闲愁与迟暮之叹,语言浅近却意蕴沉郁。

逐句注释

  1. 五十年前诗酒身:五十年前泛指陆游青壮年时期;诗酒身指以诗酒为伴、随性自在的生活状态,暗合陆游早年漫游江淮、以诗文抒怀的经历。
  2. 山阴风月尚如新:山阴即今浙江绍兴,为陆游故乡;风月代指故乡的山水风光;尚如新意为故乡的景致仍如当年般清新动人。
  3. 闲愁已是无阑障:闲愁此处兼含迟暮之叹与壮志难伸的家国郁结;无阑障中“阑障”指阻拦、界限,意为愁绪漫无边际,无从排遣。
  4. 一枕春寒更恼人:一枕春寒指卧于枕上时,春日夜间的寒意侵袭肌肤;更恼人意为这寒意更添心中烦扰,将抽象愁绪具象化为可感的环境压力。

现代译文

五十年前,我本是诗酒相随的闲散之人,故乡山阴的风月景致,至今仍如当年般清新动人。如今无端的愁绪早已漫无边际,春夜枕上阵阵袭来的寒意,更叫人烦扰难安。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤打压,晚年长期退居山阴故乡,此时年逾八十,历经半生宦海沉浮与失意,虽有田园闲适之趣,却始终郁结着壮志未酬的迟暮之愁。这首诗是他春日卧榻时的即兴之作,借眼前春寒与故乡风物,将晚年落寞与年华老去的感伤自然流露。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:首句追忆青年时代的诗酒生涯,次句以“山阴风月尚如新”反衬自身垂暮之态,风物依旧而人事已非,奠定了全诗沉郁感伤的基调。
  2. 情景交融的意境营造:末句以“一枕春寒”将抽象的“闲愁”具象化,春日寒意与内心愁绪相互交织,将迟暮孤寂之感融入日常景物,浅近自然却意蕴深厚。
  3. 语言风格:全诗无生僻典故,用语平易流畅,符合陆游晚年诗作“无意于工而无不工”的自然冲淡特色,即兴而成却情感真挚,将复杂心绪抒发得真切动人。
  4. 格律特点:作为七言绝句,虽不拘泥于严格的平仄格律,但节奏舒缓自然,契合抒情诗的韵律要求,读来朗朗上口,情感流转流畅。

常见问题

《枕上口占》的作者和朝代是什么?

《枕上口占》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上口占》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居故乡山阴的即兴之作,以今昔对比开篇,追忆年轻时诗酒相伴的自在生涯,以故乡风物依旧反衬自身年华老去的落寞,最终借春寒枕上的孤寂之感,抒发了郁结于心的壮志未酬之闲愁与迟暮之叹,语言浅近却意蕴沉郁。

《枕上口占》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤打压,晚年长期退居山阴故乡,此时年逾八十,历经半生宦海沉浮与失意,虽有田园闲适之趣,却始终郁结着壮志未酬的迟暮之愁。这首诗是他春日卧榻时的即兴之作,借眼前春寒与故乡风物,将晚年落寞与年华老去的感伤自然流露。

《枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :首句追忆青年时代的诗酒生涯,次句以“山阴风月尚如新”反衬自身垂暮之态,风物依旧而人事已非,奠定了全诗沉郁感伤的基调。 2. 情景交融的意境营造 :末句以“一枕春寒”将抽象的“闲愁”具象化,春日寒意与内心愁绪相互交织,将迟暮孤寂之感融入日常景物,浅近自然却意蕴深厚。 3. 语言风格 :全诗无生僻典故,用语平易流畅,符合陆游晚年诗作“无意于...