夜听竹间雨声

· 陆游

解酲不用酒,听雨神自清。
治疾不用药,听雨体自轻。
我居万竹间,萧瑟送此声。
焚香倚蒲团,袖手坐三更。
人古不自觉,忿欲投隙生。
起歃檐间雨,更与此君盟。

简要说明

这首诗是陆游夜宿竹林间闻雨所作,以听雨为核心契机,借自然雨声消解酒困、疗愈身心,继而反思世俗忿欲的滋生,最终以歃雨为盟的奇想,将雨声与竹林视作精神知己,抒发了超脱尘嚣、寻求内心宁静的闲适与自省之情。

逐句注释

  1. 解酲不用酒,听雨神自清解酲(jiě chéng)指醒酒、消除酒困;神自清意为心神澄澈清净。句意:不必用酒来消解醉意,听这雨声便觉心神清爽。
  2. 治疾不用药,听雨体自轻体自轻指身体感到轻盈舒畅。句意:不必用药调理病痛,听这雨声便觉身体轻安舒展。
  3. 我居万竹间,萧瑟送此声万竹间指茂密的竹林之中;萧瑟形容风吹竹叶与雨声交织的清寂声响。句意:我身处一片茂密竹林间,萧瑟的竹声伴着雨声悠悠传来。
  4. 焚香倚蒲团,袖手坐三更蒲团原指僧道坐禅用的软垫,此处代指诗人静坐的坐具;三更指半夜时分(约现代23时至次日1时)。句意:点起炉香,靠着蒲团静坐,敛手闲坐直到夜半。
  5. 人古不自觉,忿欲投隙生:此处“人古”疑为人苦的传写讹误(学界主流观点认为应为“人苦”,意为人们常常难以自觉自省);忿欲指愤怒与贪欲;投隙生指趁着心灵空隙悄悄滋生。句意:世人往往难以自觉自省,忿怒与贪欲便会趁虚而生。
  6. 起歃檐间雨,更与此君盟(shà)原指古代盟誓时饮牲血表诚意,此处引申为以雨为誓;此君既指檐间雨声,也指相伴的竹林,代指清净自然之境。句意:起身对着檐下雨声盟誓,愿与这清净天地结为知己。

现代译文

不必用酒消解醉意,
听这雨声便觉心神澄澈。
不必用药调理病痛,
听这雨声便觉身体轻安。
我身居茂密竹林之中,
萧瑟竹声伴着雨声悠悠。
点起炉香,倚着蒲团静坐,
敛手闲坐,直待到三更天。
世人总难自觉自省,
忿怒贪欲便趁虚滋生。
起身对着檐间雨声盟誓,
愿与这清净天地结为知己。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,寄情山水诗书以排遣忧愤。这首诗应为其闲居乡野时所作,彼时他远离朝堂纷争,在竹林幽居的宁静中借雨声涤荡身心,同时反思世俗功利与忿欲,寻求精神上的超脱与安顿。

艺术赏析

  1. 比兴自然,对仗精巧:前两联以“听雨”替代“酒”“药”,将自然雨声升华为疗愈身心的良药,以比兴手法将景、情、身、心融为一体;局部对仗工整,既符合古体诗的自由笔法,又强化了听雨的治愈力量。
  2. 意境清幽,以静衬响:“万竹”“焚香”“蒲团”“三更”等意象共同营造出幽寂清冷的山居夜景,以深夜的静穆反衬雨声清响,烘托出诗人远离尘嚣的闲适心境。
  3. 奇想结句,升华主旨:末联“歃雨为盟”的奇特想象,打破人与物的界限,将自然雨声与竹林视作精神知己,把前文的闲适与自省升华为与自然相融的精神境界,凸显诗人对清净自在的执着追求。
  4. 质朴平淡,真意自现:全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒深远意境,体现了陆游晚年田园诗平淡中见真章的风格特色。

常见问题

《夜听竹间雨声》的作者和朝代是什么?

《夜听竹间雨声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜听竹间雨声》主要写了什么?

这首诗是陆游夜宿竹林间闻雨所作,以听雨为核心契机,借自然雨声消解酒困、疗愈身心,继而反思世俗忿欲的滋生,最终以歃雨为盟的奇想,将雨声与竹林视作精神知己,抒发了超脱尘嚣、寻求内心宁静的闲适与自省之情。

《夜听竹间雨声》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,寄情山水诗书以排遣忧愤。这首诗应为其闲居乡野时所作,彼时他远离朝堂纷争,在竹林幽居的宁静中借雨声涤荡身心,同时反思世俗功利与忿欲,寻求精神上的超脱与安顿。

《夜听竹间雨声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴自然,对仗精巧 :前两联以“听雨”替代“酒”“药”,将自然雨声升华为疗愈身心的良药,以比兴手法将景、情、身、心融为一体;局部对仗工整,既符合古体诗的自由笔法,又强化了听雨的治愈力量。 2. 意境清幽,以静衬响 :“万竹”“焚香”“蒲团”“三更”等意象共同营造出幽寂清冷的山居夜景,以深夜的静穆反衬雨声清响,烘托出诗人远离尘嚣的闲适心境。 3. 奇想结...