废桑畦种花 其二

· 姜特立

种花真濩落,曾不救号寒。
我自金芍药,从渠黑牡丹。

简要说明

这首诗围绕种花之事展开,表达了种花虽不能解决温饱问题,但诗人坚持自我喜好,不随波逐流的心境和态度。

逐句注释

  • “种花真濩落,曾不救号寒”:
    • 字词:“濩落”,本指廓落、空虚,这里可理解为无用;“曾”,竟然;“号寒”,因寒冷而号哭,代指贫困饥寒。
    • 句意:种花真是没什么实际用处,竟然连抵御饥寒都做不到。
  • “我自金芍药,从渠黑牡丹”:
    • 字词:“金芍药”“黑牡丹”,分别指两种花卉品种;“自”,坚持、坚守;“从渠”,任由他、随他去。
    • 句意:我坚持种自己喜爱的金芍药,任由别人去种黑牡丹。

现代译文

种花实在是没什么用,
竟然都没法让我抵御饥寒。
但我还是坚持种我的金芍药,
随别人去种那黑牡丹吧。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人可能面临一定的生活困境,物质上或许并不富足,然而在种花这件事上,他依然坚持自己的喜好,不被外界影响,体现出其内心的一种坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将种花的“濩落”(无用)与“救号寒”(解决实际问题)进行对比,突出种花在现实生活中的“无用”。后两句“我自”与“从渠”形成对比,鲜明地表现出诗人坚守自我和随他人选择的两种态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的话语表达出深刻的情感和坚定的态度。如“真濩落”“曾不”“我自”“从渠”等表述,直白地传达出诗人的想法。
  • 思想内涵:整首诗通过种花一事,展现出诗人在面对生活困境时,依然保持内心的独立和对自我喜好的坚持,不随波逐流,体现了一种超脱世俗功利的精神境界。