小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也

· 陆游

云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。

简要说明

这首七言绝句记录了陆游晚年乡居时雨后出行的日常小事,以质朴的白描勾勒出乡间雨后初晴的闲适图景,通过邻里孩童争相随行的细节,展现出诗人与乡间百姓融洽亲近的关系,流露其退居田园后的平和悠然心境。

逐句注释

  1. 云生海澨初飞雨
    海澨:海滨、水滨,此处指诗人居所山阴(今浙江绍兴)附近的江边湖岸;初飞雨:刚刚飘起细雨。句意:云气从水滨升起,方才飘下丝丝细雨。
  2. 日漏山椒旋作晴
    山椒:山顶;日漏:阳光穿透云层缝隙洒下;:随即、很快。句意:阳光从山巅的云缝中漏出,很快便转晴了。
  3. 箬笠芒鞋桥下路
    箬笠:用箬竹叶编织的斗笠,是古代常见的防雨遮阳器具;芒鞋:用芒草编织的草鞋,为乡间平民常用的鞋履。句意:(我)头戴箬笠、足踏芒鞋,行走在小桥边的乡间小路上。
  4. 儿童争逐放翁行
    争逐:争着追赶、跟随;放翁:陆游的自号。句意:邻里的孩童们争着追赶着我,一同前行。

现代译文

云气从水滨漫起,初时飘下丝丝细雨,
阳光从山巅的云缝漏出,转眼便放晴了。
我头戴箬笠、足踏芒鞋,走在小桥边的路上,
邻里的孩童们争着追随着我,一同前行。

创作背景

关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于陆游晚年(七十岁后)罢官退居山阴的乡居时期。彼时陆游远离朝堂纷争,过着耕读相伴的闲适生活,这首诗源于他雨后闲步的日常偶遇,以极简笔墨记录下孩童追随之景,暗含其褪去官场棱角、与乡间百姓相融的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,质朴自然:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,二、四句押韵(“晴”“行”同属平水韵八庚部),平仄协调,音韵流畅。全诗无刻意雕饰,全用乡间日常意象,无晦涩用典,尽显清新平淡的田园诗风。
  2. 白描手法,细节传神:全诗以极简白描铺陈场景,前两句勾勒雨后初晴的环境氛围,后两句聚焦人物行止,仅用“争逐”二字便将孩童的天真烂漫与诗人的温和随性融为一体,充满鲜活的烟火气息,未着一字抒情却情感自现。
  3. 以小见大,暗含心境:题目中“不知其意何也”的自注,透露出诗人对孩童追随之举的淡然与好奇,侧面体现其晚年的平和状态,也展现了陆游诗歌“无意于工而无不工”的平淡美学特色。

常见问题

《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》的作者和朝代是什么?

《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》主要写了什么?

这首七言绝句记录了陆游晚年乡居时雨后出行的日常小事,以质朴的白描勾勒出乡间雨后初晴的闲适图景,通过邻里孩童争相随行的细节,展现出诗人与乡间百姓融洽亲近的关系,流露其退居田园后的平和悠然心境。

《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》的创作背景是什么?

关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于陆游晚年(七十岁后)罢官退居山阴的乡居时期。彼时陆游远离朝堂纷争,过着耕读相伴的闲适生活,这首诗源于他雨后闲步的日常偶遇,以极简笔墨记录下孩童追随之景,暗含其褪去官场棱角、与乡间百姓相融的松弛心境。

《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,质朴自然 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,二、四句押韵(“晴”“行”同属平水韵八庚部),平仄协调,音韵流畅。全诗无刻意雕饰,全用乡间日常意象,无晦涩用典,尽显清新平淡的田园诗风。 2. 白描手法,细节传神 :全诗以极简白描铺陈场景,前两句勾勒雨后初晴的环境氛围,后两句聚焦人物行止,仅用“争逐”二字便将孩童的天真烂漫与...