予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果

· 陆游

文字尘埃我自知,向来诸老误相期。
挥毫当得江山助,不到潇湘岂有诗?

简要说明

这首七言绝句是陆游请求外放湖湘未果后所作,既阐发了“江山助诗”的核心诗学主张,抒发了对潇湘山水名胜的深切向往,也暗含了未能得偿所愿的怅惘,同时带有自我谦抑的情怀。

逐句注释

文字尘埃我自知
文字:指诗文创作;尘埃:自谦之辞,谓自身诗文如尘芥般平凡不值一提。句意:我深知自己的诗文不过是尘间微末。

向来诸老误相期
诸老:指朝中元老重臣与文坛前辈;相期:期许、器重。句意:从前诸位前辈错看了我,对我寄予了过高的期望。

挥毫当得江山助
挥毫:提笔作诗作文;江山助:化用古典诗学“江山之助”的理论,意为山水胜景可激发创作灵感、提升诗文境界。句意:提笔作诗本当凭借江山胜景的助力。

不到潇湘岂有诗?
潇湘:本指潇水与湘江,代指湖湘一带的山水名胜,即诗人欲赴任之地;岂有诗:反问句式,意为怎能写出精妙诗篇。句意:若不曾游历潇湘山水,又怎能写出绝佳的诗作?

现代译文

我自知我的诗文不过尘埃微末,
从前诸位前辈错将我期许看重。
挥笔作诗本当凭江山胜景相助,
不到潇湘山水间,怎得佳句入诗中?

创作背景

这首诗创作于宋孝宗淳熙二年(1175年)。彼时陆游出任江西路转运副使,奉命安抚江西地方。陆游素来推崇江山胜景对诗歌创作的助益,且向往湖湘一带的人文山水,同时也希望能在地方任上施展政治抱负,于是作诗呈献朝廷,请求调任湖湘地区担任地方官。但不久后朝廷便召他返回临安,外放湖湘的愿望未能实现,诗人遂作此诗以抒怀抱。

艺术赏析

  1. 诗学主张的直白阐发:第三、四句直接点明“江山助诗”的核心观点,化用刘勰《文心雕龙·物色》中“江山之助”的理论,将山水与创作的关系清晰道出,以反问句强化了潇湘山水对诗歌创作的决定性作用,既契合中国传统诗学的审美追求,也贴合诗人自身的创作体验。
  2. 情感层次的递进融合:全诗以自谦开篇,先述自身诗文的平凡,再叙前辈对自己的期许,继而转折提出创作主张,最后以反问收束,将自我谦抑、过往期许、个人志向与未能如愿的怅惘融为一体,情感层层递进,真挚自然。
  3. 语言风格平易隽永:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却意蕴深远。末句“不到潇湘岂有诗”以口语化的反问收束,既点明了诗人对潇湘的深切向往,也暗含了自己滞留江西、未能得偿所愿的遗憾,言有尽而意无穷。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,韵脚统一(知、期、诗同属平水韵四支部),节奏明快,朗朗上口,虽无刻意对仗,却自有天然之趣。

常见问题

《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》的作者和朝代是什么?

《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游请求外放湖湘未果后所作,既阐发了“江山助诗”的核心诗学主张,抒发了对潇湘山水名胜的深切向往,也暗含了未能得偿所愿的怅惘,同时带有自我谦抑的情怀。

《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗淳熙二年(1175年)。彼时陆游出任江西路转运副使,奉命安抚江西地方。陆游素来推崇江山胜景对诗歌创作的助益,且向往湖湘一带的人文山水,同时也希望能在地方任上施展政治抱负,于是作诗呈献朝廷,请求调任湖湘地区担任地方官。但不久后朝廷便召他返回临安,外放湖湘的愿望未能实现,诗人遂作此诗以抒怀抱。

《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗学主张的直白阐发 :第三、四句直接点明“江山助诗”的核心观点,化用刘勰《文心雕龙·物色》中“江山之助”的理论,将山水与创作的关系清晰道出,以反问句强化了潇湘山水对诗歌创作的决定性作用,既契合中国传统诗学的审美追求,也贴合诗人自身的创作体验。 2. 情感层次的递进融合 :全诗以自谦开篇,先述自身诗文的平凡,再叙前辈对自己的期许,继而转折提出创作主张,最...