这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,诗人听闻东村有梅花晚开盛放,专程前往寻访,以亭亭独立的梅花自况,借其不落松竹之后的高洁品格,抒发自己不与世俗同流合污的志趣;末句以桃花笑其“背时”反衬梅花清雅,暗含自身虽遭排挤仍坚守初心的身世之感,兼具咏物与抒怀之妙。
梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感
品流不落松竹後,怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑背时。
简要说明
逐句注释
- 春晚城南十里陂:春晚,即暮春、晚春;城南,陆游晚年家居山阴(今浙江绍兴)城南;陂(bēi),指池塘或水边高地。句意:暮春时节,来到城南十里的陂塘之畔。
- 亭亭独立见奇姿:亭亭,高耸挺拔、孤高独立的样子;奇姿,超凡脱俗的姿态。句意:远远望见那株梅花孤高挺立,自有非同寻常的美妙姿态。
- 品流不落松竹後:品流,品类流辈,此处指品格档次;後,同“后”。松竹为岁寒三友,象征坚贞高洁的品格。句意:梅花的品格本就不在松竹之下。
- 怀抱惟应风月知:怀抱,指襟怀、志趣;惟应,只应、唯有;风月,清风明月,代指清雅的自然境界。句意:它的襟怀抱负,唯有清风明月才能理解知晓。
- 旋拂乱云成小伫:旋,随即、不久;拂乱云,既可指拂开眼前纷乱的云影,也可喻指拂去心头繁杂的思绪;小伫,短暂伫立。句意:随即拂开纷乱的思绪,在梅树前静静伫立片刻。
- 重携芳榼卜幽期:重携,再次携带;芳榼(kē),装着美酒的酒器,代指美酒;卜幽期,预先约定与梅花(或与友人)幽隐相会的日期,此处指约定日后再来赏梅。句意:重新携带着美酒,约定日后再来与梅花相会。
- 佳人空谷从来事:佳人,此处喻指那株盛放的梅花,也代指品格高洁的隐士;空谷,出自《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,后常用来指代贤者隐于山野。句意:佳人幽居空谷,本就是古来寻常之事。
- 莫恨桃花笑背时:莫恨,不必怨恨;背时,不合时宜,此处既指梅花晚开,不合桃花盛放的时节,也暗指诗人的政治主张与世俗潮流相悖。句意:不必怨恨桃花嘲笑你不合时宜。
现代译文
暮春时节,来到城南十里陂塘之畔,
远远望见一株梅花亭亭独立,自有超凡的奇姿。
它的品格本就不在松竹之下,
襟怀抱负,唯有清风明月才能相知。
我随即拂开心头纷乱的思绪,在梅前短暂伫立,
重携美酒,约定日后再来与它幽会。
佳人幽居空谷,原是古来寻常之事,
不必恨那桃花笑你不合时宜。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生主张抗金复国,屡遭主和派排挤,多次被罢官。晚年闲居乡野,虽报国无门,但始终坚守高洁的政治操守与人格理想。这首诗的创作缘起是诗人听闻东村有一株梅花在晚春时节独自盛放,特意前往寻访,见其孤高绽放之姿,联想到自身不被世俗理解的境遇,遂借梅花抒怀,将身世之感与咏物之志融为一体。学界普遍认为此诗创作于陆游晚年(约开禧年间,即1205年前后),此时诗人已年近八十,心境趋于平淡却仍不失风骨。
艺术赏析
- 格律与结构严谨:全诗为七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“品流”对“怀抱”、“松竹後”对“风月知”,“拂乱云”对“携芳榼”、“成小伫”对“卜幽期”,音韵和谐,结构完整。首联点题叙事,颔联咏物言志,颈联写寻访动作,尾联抒情点明主旨,层层递进。
- 托物言志,意象鲜明:以梅花为核心意象,将其塑造成孤高脱俗的君子形象,以松竹为参照凸显其品格,以桃花象征世俗流俗,借桃花“笑背时”反衬梅花与诗人坚守初心的不易。“佳人空谷”的用典,既贴合梅花幽独的姿态,也暗喻诗人自身隐于乡野的境遇,自然贴切。
- 语言平实意蕴深远:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,却于平淡中见真情。诗人将个人身世之感寄寓于梅花之上,末句“莫恨桃花笑背时”既是宽慰梅花,也是自我慰藉,暗含对自身遭遇的达观态度,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。
常见问题
《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》的作者和朝代是什么?
《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,诗人听闻东村有梅花晚开盛放,专程前往寻访,以亭亭独立的梅花自况,借其不落松竹之后的高洁品格,抒发自己不与世俗同流合污的志趣;末句以桃花笑其“背时”反衬梅花清雅,暗含自身虽遭排挤仍坚守初心的身世之感,兼具咏物与抒怀之妙。
《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生主张抗金复国,屡遭主和派排挤,多次被罢官。晚年闲居乡野,虽报国无门,但始终坚守高洁的政治操守与人格理想。这首诗的创作缘起是诗人听闻东村有一株梅花在晚春时节独自盛放,特意前往寻访,见其孤高绽放之姿,联想到自身不被世俗理解的境遇,遂借梅花抒怀,将身世之感与咏物之志融为一体。学界普遍认为此诗创作于陆游晚年(约开禧年间,即1...
《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构严谨 :全诗为七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“品流”对“怀抱”、“松竹後”对“风月知”,“拂乱云”对“携芳榼”、“成小伫”对“卜幽期”,音韵和谐,结构完整。首联点题叙事,颔联咏物言志,颈联写寻访动作,尾联抒情点明主旨,层层递进。 2. 托物言志,意象鲜明 :以梅花为核心意象,将其塑造成孤高脱俗的君子形象,以松竹为...