先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉

· 陆游

楚公仙去几秋风!
巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

简要说明

这首诗是陆游重访祖父当年寓居的妙明僧舍旧址时所作,以苍凉沉郁的笔触,抒发了世事沧桑、物是人非的无限怅惘,以及对先人的追怀与感伤之情。

逐句注释

  1. 楚公仙去几秋风!:楚公,指陆游的祖父陆佃,追封楚国公;仙去,对长辈去世的委婉称呼;几秋风,意为经历了多少个春秋,极言时间流逝之久。
  2. 巷陌萧条旧隐空。:巷陌,指僧舍周边的街巷;萧条,冷落荒凉;旧隐,指祖父当年寓居僧舍的旧居旧址;空,空寂无存,点明旧址已不复当年模样。
  3. 遗老即今无处觅,:遗老,指历经元佑年间、能知晓当年旧事的老者或残存的往事痕迹;无处觅,意为再也寻觅不到。
  4. 断香残照泪痕中。:断香,指僧舍中残存的断烬香火;残照,落日的余晖,烘托出清冷衰败的氛围;泪痕中,诗人触景生情,泪水洒落在这残败的景象之中,直抒胸臆。

现代译文

楚国先公已然仙逝,转眼已过了多少秋风萧瑟的时节!
旧日街巷冷落萧条,当年隐居的僧舍早已空空荡荡。
如今连能忆起当年旧事的遗老都无处寻觅,
只剩断香一缕、残阳一抹,和我满脸潸然的泪痕。

创作背景

元佑乙亥为北宋元祐五年(1089年),陆游的祖父陆佃曾寓居山阴妙明僧舍。百余年之后的嘉泰癸亥年(1203年),时年79岁的陆游重访故地,此时祖父早已去世,当年的僧舍与周遭人事早已物是人非,诗人触景生情,写下此诗抒发沧桑之感与追怀先祖的深情。(注:原标题用户未完整录入,此为学界考证后的完整标题)

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵,二、四句押韵,章法严谨。首句起笔以“楚公仙去”点明追怀主题,“几秋风”奠定感伤基调;第二句承写旧址萧条之景,深化物是人非之感;第三句转笔从景物转向人事,“无处觅”进一步强化怅惘情绪;末句以景结情,将抽象感伤融入“断香残照”的清冷意象,以“泪痕中”收束,情与景交融,意境苍凉悠远。
  2. 意象与抒情:以“断香”“残照”两个极简意象烘托破败清冷氛围,将百年沧桑的厚重感凝聚于眼前残景之中。语言平实却情感真挚,无刻意堆砌辞藻,却将对先祖的追念、对世事变迁的感慨融为一体,体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉、以小见大的特点。
  3. 寄寓与格局:“楚公”的称呼暗含对先祖的尊崇与追念,借重访僧舍的小事,寄寓了个人身世与时代变迁的双重感慨,既写先祖旧居的变迁,也暗合南宋偏安以来的世事沧桑,拓宽了诗歌的情感格局。

常见问题

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》的作者和朝代是什么?

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》主要写了什么?

这首诗是陆游重访祖父当年寓居的妙明僧舍旧址时所作,以苍凉沉郁的笔触,抒发了 世事沧桑、物是人非 的无限怅惘,以及对先人的追怀与感伤之情。

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》的创作背景是什么?

元佑乙亥为北宋元祐五年(1089年),陆游的祖父陆佃曾寓居山阴妙明僧舍。百余年之后的嘉泰癸亥年(1203年),时年79岁的陆游重访故地,此时祖父早已去世,当年的僧舍与周遭人事早已物是人非,诗人触景生情,写下此诗抒发沧桑之感与追怀先祖的深情。(注:原标题用户未完整录入,此为学界考证后的完整标题)

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵,二、四句押韵,章法严谨。首句起笔以“楚公仙去”点明追怀主题,“几秋风”奠定感伤基调;第二句承写旧址萧条之景,深化物是人非之感;第三句转笔从景物转向人事,“无处觅”进一步强化怅惘情绪;末句以景结情,将抽象感伤融入“断香残照”的清冷意象,以“泪痕中”收束,情与景交融,意境苍凉悠远。 2. 意象与抒情 :...