这首散曲描绘了一位女子因独守空闺而容颜憔悴,她难以熬过漫长时光,抱怨薄情之人让自己孤单寂寞,辜负了初嫁时的美好,表达了女子对薄情郎的怨恨和独守空闺的哀怨之情。
落梅风・肌消玉,脸褪霞,怎打熬九秋三夏?被薄赚的孤又寡,辜负了小
乔初嫁。
简要说明
逐句注释
- “肌消玉,脸褪霞”:
- 字词:“肌消玉”,形容女子肌肤消瘦,如美玉失去光泽;“脸褪霞”,指女子脸上失去了红润的光彩,像云霞消散。
- 句意:女子的肌肤不再如玉般润泽,脸上的红润也渐渐褪去。
- “怎打熬九秋三夏”:
- 字词:“打熬”,忍受、煎熬;“九秋三夏”,指漫长的时间,“九秋”代表秋季,“三夏”代表夏季,这里泛指四季。
- 句意:怎么能忍受这一年又一年的煎熬呢。
- “被薄赚的孤又寡”:
- 字词:“赚”,骗得;“孤又寡”,孤独寂寞。
- 句意:薄情之人骗得她独守空闺,孤苦伶仃。
- “辜负了小乔初嫁”:
- 字词:“小乔初嫁”,用典,出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“小乔初嫁了”,小乔是三国时期美女,嫁给周瑜,这里借指女子初嫁时的美好。
- 句意:薄情之人辜负了她初嫁时的美好时光。
现代译文
女子的肌肤不再如玉般润泽,脸上的红润也渐渐消散。
她怎么能忍受这一年又一年的煎熬啊。
薄情之人骗得她独守空闺,孤苦伶仃。
他辜负了她初嫁时的美好时光。
创作背景
乔吉生活在元代,元代社会动荡,礼教对女性的束缚依然存在,男女情感交流相对受到限制。此曲具体创作时间不详,但这类闺怨题材的作品在元曲中较为常见。乔吉一生落魄江湖,他善于以细腻的笔触描绘女性的情感世界,这首散曲可能是他通过想象一位独守空闺女子的心境,来反映当时社会中女性在婚姻情感方面的无奈与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写开篇:以“肌消玉,脸褪霞”描绘女子容颜的变化,从侧面表现出她因独守空闺而内心愁苦,时光在她身上留下痕迹,为下文抒发哀怨之情做铺垫。
- 用典:“辜负了小乔初嫁”引用“小乔初嫁”的典故,增添了作品的文化内涵,同时将女子初嫁时的美好与如今的孤独形成鲜明对比,强化了她的哀怨之感。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈,如“怎打熬”“辜负了”等词语直接抒发了女子的怨恨和不满,使读者能深切感受到她内心的痛苦。
- 意境营造:整首散曲营造出一种孤寂、哀怨的意境。通过对女子外貌、心理的描写,让读者仿佛看到一位独守空房、容颜憔悴的女子,在漫长的时光中苦苦等待,却换来无尽的失望和孤独,具有很强的艺术感染力。