昼寝

· 陆游

倦腕擎书忽堕前,心清无梦腹便便。
丹成未要排云去,且住人间作睡仙。

简要说明

这首七言绝句以午后昼寝的日常场景为核心,先描摹倦读堕书、安然昼寝的慵懒情态,再以“睡仙”自况,抒发了历经仕途坎坷后淡于仕进、悠然自适的超脱心境,暗含对世俗纷扰的疏离。

逐句注释

  1. 倦腕擎书忽堕前:倦腕,因长久读书而疲惫的手腕;擎,托举、持握;忽堕前,指手中的书突然坠落在身前。此句以细节动作精准刻画了读倦书后随性放松的慵懒状态。
  2. 心清无梦腹便便:心清,心境澄澈安宁,无世俗杂念;无梦,指昼寝无杂扰梦境,尽显安然闲适;腹便便,形容腹部圆鼓饱满,语出《后汉书·边韶传》“腹便便,五经笥”,此处化用典故,既写饱食后的身体状态,也暗合昼寝的闲适意趣。
  3. 丹成未要排云去:丹成,道家谓炼丹成功,亦代指修行得道;排云,推开云层,指飞升天界;未要,不必、不需要。此句以道家飞升的高远意象,反衬不愿脱离世俗的心态。
  4. 且住人间作睡仙:且住,暂且停留;睡仙,以昼寝为乐的闲适仙人,典出宋代隐士陈抟的戏称“睡仙”,此处诗人自比,将日常昼寝升华为超脱尘俗的精神境界。

现代译文

读书读得手腕酸倦,托着的书忽然坠在身前。
心境澄澈无扰杂梦,腹饱身安圆鼓便便。
纵然修得丹成道就,也不必驾云飞升远遁。
且安住这人间烟火,做个闲逸自在的睡仙。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐田园,将目光投向日常村居生活,在读书、昼寝的闲适中寻求精神慰藉。这首诗正是他在午后倦读、安然昼寝后的即兴之作,寄寓了其看淡仕途、乐享平淡的心境。

艺术赏析

  1. 细节切入,自然生趣:首句以“倦腕擎书忽堕前”的生活化细节,无刻意雕琢之痕,却将读倦后松弛慵懒的情态具象化,极具画面感。
  2. 虚实结合,意境舒展:第二句由身体状态过渡到心境,“心清无梦”写精神安宁,“腹便便”写肉身安适,虚实相融;三四句由实转虚,以道家“丹成排云”的高远意象反衬“且住人间”的平淡选择,将日常昼寝升华为超脱世俗的精神境界,意境悠然开阔。
  3. 用典含蓄,意蕴丰厚:“腹便便”化用边韶昼眠典故,暗合“昼寝”主题,不显生硬;“睡仙”借陈抟隐士典故,将闲适的日常行为赋予超脱的文化意涵,既贴合诗人归隐的心境,又增添了诗意的雅致。
  4. 格律谐调,贴合主题:全诗严守七言绝句近体格律,以“前、便、仙”三字押下平一先韵,节奏舒缓平缓,与诗中闲适松弛的情感基调高度契合。

常见问题

《昼寝》的作者和朝代是什么?

《昼寝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昼寝》主要写了什么?

这首七言绝句以午后昼寝的日常场景为核心,先描摹倦读堕书、安然昼寝的慵懒情态,再以“睡仙”自况,抒发了历经仕途坎坷后淡于仕进、悠然自适的超脱心境,暗含对世俗纷扰的疏离。

《昼寝》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐田园,将目光投向日常村居生活,在读书、昼寝的闲适中寻求精神慰藉。这首诗正是他在午后倦读、安然昼寝后的即兴之作,寄寓了其看淡仕途、乐享平淡的心境。

《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节切入,自然生趣 :首句以“倦腕擎书忽堕前”的生活化细节,无刻意雕琢之痕,却将读倦后松弛慵懒的情态具象化,极具画面感。 2. 虚实结合,意境舒展 :第二句由身体状态过渡到心境,“心清无梦”写精神安宁,“腹便便”写肉身安适,虚实相融;三四句由实转虚,以道家“丹成排云”的高远意象反衬“且住人间”的平淡选择,将日常昼寝升华为超脱世俗的精神境界,意境悠然开阔...