这首五言律诗记叙了陆游一次访友不遇的日常经历,通过途中行路的艰辛、访友落空的怅惘,搭配眼前萧瑟清冷的秋景,抒发了诗人对数十年奔波劳碌的仕途生涯的倦怠,以及对闲适归隐生活的向往,同时暗含仕途失意的落寞情绪。
访客不遇
杜门常畏骂,访客却空归。
老马举蹄嬾,枯槐无叶飞。
驰驱几时了,散发忆苔矶。
简要说明
逐句注释
- 风急斜吹帽,泥深乱溅衣:疾风急促,斜斜吹歪了头上的帽檐;路上泥泞深厚,泥浆飞溅打湿了衣衫。此处“吹帽”化用东晋名士孟嘉龙山落帽的典故,但反用其意,并非表现宴饮风雅,而是凸显出行时的狼狈与行路之难。
- 杜门常畏骂,访客却空归:平日里闭门谢客尚且害怕招惹非议,今日特意出门访友,却终究空手而归。“杜门”指闭门不出;关于“畏骂”,学界有两种解读:一说指怕招惹世俗非议,一说指诗人屡遭官场弹劾,常怀畏惧之心,此处结合陆游生平,取后者更贴合其仕途坎坷的经历。
- 老马举蹄嬾,枯槐无叶飞:圈养的老马抬起蹄子都显得慵懒倦怠,枯老的槐树上连一片翻飞的落叶都没有。“嬾”同“懒”,以老马的慵懒映射诗人自身的倦怠;枯槐无叶的景象,进一步渲染出清冷萧瑟的秋日氛围。
- 驰驱几时了,散发忆苔矶:这般奔走劳碌的生涯何时才能结束?真想披散头发,归隐到那长满苔藓的水边石矶之上。“驰驱”指奔走仕途、劳碌奔波;“散发”指辞官归隐,不受官场礼制束缚;“苔矶”指长满苔藓的水边岩石,代指隐士隐居的闲适之地。
现代译文
疾风卷过,斜斜吹歪了头上的帽檐;
路上泥泞深深,泥浆乱溅打湿了衣衫。
平日里闭门谢客尚且怕招惹非议,
今日专程访友,终究还是空手而还。
圈养的老马抬蹄都显慵懒倦怠,
枯老的槐树上连一片飞叶都看不见。
这般奔波劳碌何时才能到头?
真想披散头发,归隐那长满苔藓的水边矶滩。
创作背景
这首诗的具体创作年份未明确,学界多认为作于南宋陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被贬谪甚至罢官归乡。晚年退居乡里后,虽暂得闲适,但仍难免有世俗应酬,且对数十年奔波劳碌的仕途生涯渐生倦怠。诗人借一次寻常的访友不遇之事,将内心的怅惘与归隐之志融入日常场景,抒发了深沉的人生感慨。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“杜门常畏骂,访客却空归”与颈联“老马举蹄嬾,枯槐无叶飞”均形成对仗。颈联以“老马”对“枯槐”,“举蹄嬾”对“无叶飞”,对仗工整自然,以物喻人,将诗人抽象的倦怠心境具象化。
- 借景抒情,以景衬情:首联的“风急”“泥深”凸显行路之艰,颈联的“老马”“枯槐无叶”渲染出清冷萧索的秋日氛围,共同烘托出诗人访友不遇的落寞与内心的倦怠。“枯槐无叶飞”的荒寒景象,也暗合诗人仕途失意的萧索心境。
- 质朴自然,意蕴深沉:全诗语言平实无华,以日常琐事与常见景物入诗,无刻意雕琢的辞藻,却将仕途奔波的疲惫、访友落空的怅惘与归隐的向往融为一体,体现了陆游晚年诗歌“平淡而工夫深”的艺术特色。
- 含蓄蕴藉,言外有意:诗中“杜门常畏骂”一句暗含陆游一生屡遭政治攻击的仕途经历;“访客空归”不仅是访友的落空,也可看作是诗人政治理想落空的隐喻,使日常小事承载了更深沉的人生感慨。
常见问题
《访客不遇》的作者和朝代是什么?
《访客不遇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《访客不遇》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了陆游一次访友不遇的日常经历,通过途中行路的艰辛、访友落空的怅惘,搭配眼前萧瑟清冷的秋景,抒发了诗人对数十年奔波劳碌的仕途生涯的倦怠,以及对闲适归隐生活的向往,同时暗含仕途失意的落寞情绪。
《访客不遇》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份未明确,学界多认为作于南宋陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被贬谪甚至罢官归乡。晚年退居乡里后,虽暂得闲适,但仍难免有世俗应酬,且对数十年奔波劳碌的仕途生涯渐生倦怠。诗人借一次寻常的访友不遇之事,将内心的怅惘与归隐之志融入日常场景,抒发了深沉的人生感慨。
《访客不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“杜门常畏骂,访客却空归”与颈联“老马举蹄嬾,枯槐无叶飞”均形成对仗。颈联以“老马”对“枯槐”,“举蹄嬾”对“无叶飞”,对仗工整自然,以物喻人,将诗人抽象的倦怠心境具象化。 2. 借景抒情,以景衬情 :首联的“风急”“泥深”凸显行路之艰,颈联的“老马”“枯槐无叶”渲染出清冷萧索的秋日氛围,共同烘托出诗人访友...