这首七言绝句以诗人北归行程为线索,记录了在福州、吴地、东阳等地见到酴醾花的见闻,通过不同地域花期的差异,展现旅途赏春的悠然意趣,语言平易自然,充满闲适恬淡的心境。
东阳观酴醾
福州正月把离杯,已见酴醾压架开。
吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。
吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。
简要说明
逐句注释
- 福州正月把离杯:福州,今福建福州一带;把离杯,手持送别之酒,指饯别饮酒。此句点明诗人在福州正月时节,正与友人话别。
- 已见酴醾压架开:酴醾(tú mí),又名佛见笑、百宜枝,蔷薇科蔷薇属植物,江淮地区通常春末夏初开花,因福州纬度较低、气候温暖,花期大幅提前;压架开,形容花繁叶茂,枝条被花朵压弯,满架盛放的景象。
- 吴地春寒花渐晚:吴地,今江苏南部江南一带,春日多阴雨、气温波动大,花期较福州更晚;渐晚,指花开时节逐渐延后。
- 北归一路摘香来:北归,指诗人从福建任上返回临安的行程;摘香来,并非实指采摘花朵,而是以“香”借代酴醾花,形容一路行来处处都能撷取到酴醾的清香,暗含沿途赏春的惬意。
现代译文
福州的正月里,刚举起饯别的酒盏,
便见酴醾满架肆意绽开。
吴地春日尚带轻寒,花开得格外迟晚,
北归的一路上,我一路撷取满路的芬芳。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙五年(1178年),彼时陆游自福建常平茶盐公事任上离任,沿水路北归临安。途经福州时正值正月,见当地酴醾早开;行至吴地时因春寒花期延后,抵达东阳(今浙江金华东阳)一带时恰逢酴醾盛放,遂以沿途见闻写下此诗,抒发旅途之中的闲适与对自然春色的喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨,章法流畅:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开”“来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上以行程为线索,首句点出饯别场景,次句承写福州所见花景,第三句转笔写吴地花期差异,末句合收北归途中的赏春意趣,起承转合自然圆融。
- 对比手法凸显地域特色:以“福州正月”与“吴地春寒”形成鲜明地域气候对比,既点明酴醾花期因纬度变化而不同的自然现象,也暗含诗人辗转旅途的经历,让画面更具层次感。
- 语言平易,意趣盎然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以“压架开”“摘香来”等通俗具象的描写,将沿途春景与悠然心境融为一体,体现了陆游早年诗歌清新自然、直抒胸臆的风格特点,于平实之中见灵动雅致。
常见问题
《东阳观酴醾》的作者和朝代是什么?
《东阳观酴醾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东阳观酴醾》主要写了什么?
这首七言绝句以诗人北归行程为线索,记录了在福州、吴地、东阳等地见到酴醾花的见闻,通过不同地域花期的差异,展现旅途赏春的悠然意趣,语言平易自然,充满闲适恬淡的心境。
《东阳观酴醾》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙五年(1178年),彼时陆游自福建常平茶盐公事任上离任,沿水路北归临安。途经福州时正值正月,见当地酴醾早开;行至吴地时因春寒花期延后,抵达东阳(今浙江金华东阳)一带时恰逢酴醾盛放,遂以沿途见闻写下此诗,抒发旅途之中的闲适与对自然春色的喜爱。
《东阳观酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法流畅 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开”“来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上以行程为线索,首句点出饯别场景,次句承写福州所见花景,第三句转笔写吴地花期差异,末句合收北归途中的赏春意趣,起承转合自然圆融。 2. 对比手法凸显地域特色 :以“福州正月”与“吴地春寒”形成鲜明地域气候对比,既点明酴醾花期因纬度变化而不同...