游近村

· 陆游

被发行歌雪满膺,夕阳顾影乱鬅鬙。
乞浆得酒人情好,卖剑买牛农事兴。
社鼓赛秋闻坎坎,塔灯照夜望层层。
归来闲指乌藤说,个是人间耐久朋。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时游近郊村落的即兴之作,描绘了秋日乡村的淳朴人情、兴盛农事与热闹社祭景象,抒发了诗人超脱官场纷争后,对田园闲适生活的满足与自在心境,展现出其晚年诗歌浅切平易、融情于景的风格特点。

逐句注释

  1. 被发行歌雪满膺:被发,同“披发”,指披散头发,尽显闲适不拘的状态;行歌,边走边吟唱;膺,胸。此处“雪满膺”或有双关:既指秋日霜华落满胸前,也暗喻诗人鬓发如霜的年老之态。句意:披散着头发边走边吟唱,霜雪落满了胸前。
  2. 夕阳顾影乱鬅鬙:顾影,回头注视自己的身影;鬅鬙(péng sēng),形容头发蓬松散乱的样子。句意:夕阳西下,回头看自己的影子,鬓发被风吹得蓬松散乱。
  3. 乞浆得酒人情好:乞浆,求取清水;浆本指淡酒,此处泛指饮品。此句以“得酒”超出预期,凸显乡村人情的醇厚质朴。句意:向村人求饮竟得美酒,可见乡里人情美好真挚。
  4. 卖剑买牛农事兴:此句化用《汉书·龚遂传》“卖剑买牛,卖刀买犊”的典故,原指地方官劝民务农,此处形容乡村中农事兴盛、安居乐业的景象。句意:村民们卖却刀剑置办农具,农事活动正蓬勃开展。
  5. 社鼓赛秋闻坎坎:社鼓,社日祭祀土地神的鼓声;赛秋,秋日社祭的赛会活动;坎坎,拟声词,形容鼓声浑厚响亮。句意:秋日社祭的鼓声坎坎作响,远远传遍乡野。
  6. 塔灯照夜望层层:塔灯,佛塔上的灯火;层层,形容远处村落或灯火连绵叠叠的样子。句意:佛塔的灯火照亮夜色,远远望去层层叠叠,静谧悠远。
  7. 归来闲指乌藤说:乌藤,用乌藤制作的拐杖,为陆游晚年常随身携带之物。句意:游村归来后,闲坐时指着手中的乌藤拐杖说道。
  8. 个是人间耐久朋:个是,即“这是”;耐久朋,指能够长久相伴的知己伙伴。句意:它(乌藤杖)就是我这世间最长久的知己良朋。

现代译文

披散着发边走边吟,霜华落满胸前;
夕阳里回看身影,鬓发乱似鬅鬙。
向村人求饮竟得美酒,乡俗人情何等淳厚;
卖剑归农农事正兴,村落处处一派欢腾。
秋日社祭的社鼓坎坎敲响,响彻乡野;
佛塔灯火映着夜色,层层叠叠明灭。
归来闲坐时我指着乌藤拐杖笑说:
这便是我人间最长久的知己良朋。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离官场纷争。这首诗创作于其78岁闲居山阴时期,此时诗人历经家国离乱与仕途失意,愈发向往质朴闲适的乡村日常,通过游近村的所见所感,将个人心境与乡村风物融为一体,抒发了超脱世事的平和与满足。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规范,颔联“乞浆得酒人情好,卖剑买牛农事兴”与颈联“社鼓赛秋闻坎坎,塔灯照夜望层层”对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典自然贴切:“卖剑买牛”化用《汉书》典故,不着痕迹地写出乡村安居乐业的景象,暗含诗人对太平农耕生活的向往,无生硬堆砌之感。
  3. 意象与意境交融:诗中选取“夕阳”“社鼓”“塔灯”“乌藤杖”等兼具生活气息与个人情感的意象,首联写自身游村的闲适状态,颔联、颈联铺陈乡村实景,尾联将乌藤杖拟人化为“耐久朋”,将抽象的闲适心境具象化,整体营造出宁静祥和又充满生活温度的田园意境。
  4. 语言风格浅切平易:全诗语言质朴自然,无雕琢修饰,以日常乡村景象入诗,于平淡中见真情,体现出陆游晚年诗歌“清空淡远、贴近生活”的风格特点,将个人晚年的平和心境与乡村风物完美融合。

常见问题

《游近村》的作者和朝代是什么?

《游近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游近村》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时游近郊村落的即兴之作,描绘了秋日乡村的淳朴人情、兴盛农事与热闹社祭景象,抒发了诗人超脱官场纷争后,对田园闲适生活的满足与自在心境,展现出其晚年诗歌浅切平易、融情于景的风格特点。

《游近村》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离官场纷争。这首诗创作于其78岁闲居山阴时期,此时诗人历经家国离乱与仕途失意,愈发向往质朴闲适的乡村日常,通过游近村的所见所感,将个人心境与乡村风物融为一体,抒发了超脱世事的平和与满足。

《游近村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规范,颔联“乞浆得酒人情好,卖剑买牛农事兴”与颈联“社鼓赛秋闻坎坎,塔灯照夜望层层”对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典自然贴切 :“卖剑买牛”化用《汉书》典故,不着痕迹地写出乡村安居乐业的景象,暗含诗人对太平农耕生活的向往,无生硬堆砌之感。 3. 意象与意境交...