这首诗是陆游晚年病居乡野时的即兴之作,前两句抒写衰病缠身的迟暮之态,后两句借“净扫东窗读周易”的日常场景,以“笑人投老欲依僧”的调侃,暗含自己不避衰病、以读易自遣的闲适与达观,在平淡叙事中寄寓了晚年的精神寄托。
读易
羸躯抱疾时时剧,白发乘衰日日增。
净扫东窗读周易,笑人投老欲依僧。
净扫东窗读周易,笑人投老欲依僧。
简要说明
逐句注释
- 羸躯抱疾时时剧:羸躯,指瘦弱的身体;抱疾,抱病在身;时时剧,病痛时常加剧。句意:瘦弱的身子常年被病痛缠绕,且病情时常会加重。
- 白发乘衰日日增:乘衰,随着衰老而来;增,增多。句意:在日渐衰颓的年岁里,头上的白发也一天天地增多。
- 净扫东窗读周易:净扫,仔细清扫;东窗,指居所东边的窗下,多为文人闲坐读书之处;周易,即《易经》,儒家经典之一,以阴阳变化阐释天地万物的哲理,为古代文人修身养性的重要典籍。句意:将东窗下的空地细细清扫干净,安坐下来诵读《周易》。
- 笑人投老欲依僧:投老,临老、到老;欲依僧,想要依附僧寺,指晚年归隐佛寺、寄身禅门。句意:还笑那些到了暮年便打算寄身僧寺、消极归隐的人。
现代译文
羸弱之躯常被病痛时时侵袭,
衰颓年岁里白发日日添新。
扫净东窗下的清净一隅,
端坐诵读那部玄妙的《周易》。
可笑世人临到老来便欲依傍僧寺,
我偏在病中守着读易的清欢。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,身体日渐衰病,却始终以诗书自遣。《周易》是其晚年常读的经典,他在诸多诗作中都提及读易、研易的生活,以此在哲理中寻求精神慰藉。此诗当作于其晚年退居时期,此时诗人虽饱受病痛与衰老的困扰,但并未消极遁世,反而以读易的方式保持精神的独立与自足。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,整体格律严谨,仅第三句“净扫东窗读周易”略作拗救(“读周易”为仄平仄,符合近体诗的拗救规则),不影响整体和谐。章法上先抑后扬:前两句铺陈衰病之态,奠定略带感伤的基调,后两句笔锋一转,以“净扫东窗”的闲适场景与“笑人投老”的达观态度,将情绪转向平和超脱,形成情感的转折与升华。
- 用典与表意:“投老欲依僧”化用了唐代白居易“投老欲依僧”的诗句,陆游反其意而用之,他人暮年欲寄身禅门,而自己却在病中坚持读易,暗含不愿以消极归隐逃避现实的襟怀,同时也体现了其晚年以儒家经典修身养性的精神追求。
- 意象与意境:“东窗”是古典诗词中常见的闲居读书意象,自带清净闲适的氛围;“周易”则承载着深厚的哲理内涵,二者结合营造出一种宁静致远的意境,将诗人病中读书的日常场景升华为精神自足的境界。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法叙写日常琐事,却在平淡中蕴含真情,既有对衰老病痛的淡淡感伤,又不失达观洒脱的人生态度,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的风格特点。
常见问题
《读易》的作者和朝代是什么?
《读易》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读易》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年病居乡野时的即兴之作,前两句抒写衰病缠身的迟暮之态,后两句借“净扫东窗读周易”的日常场景,以“笑人投老欲依僧”的调侃,暗含自己不避衰病、以读易自遣的闲适与达观,在平淡叙事中寄寓了晚年的精神寄托。
《读易》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,身体日渐衰病,却始终以诗书自遣。《周易》是其晚年常读的经典,他在诸多诗作中都提及读易、研易的生活,以此在哲理中寻求精神慰藉。此诗当作于其晚年退居时期,此时诗人虽饱受病痛与衰老的困扰,但并未消极遁世,反而以读易的方式保持精神的独立与自足。
《读易》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,整体格律严谨,仅第三句“净扫东窗读周易”略作拗救(“读周易”为仄平仄,符合近体诗的拗救规则),不影响整体和谐。章法上先抑后扬:前两句铺陈衰病之态,奠定略带感伤的基调,后两句笔锋一转,以“净扫东窗”的闲适场景与“笑人投老”的达观态度,将情绪转向平和超脱,形成情感的转折与升华。 2. 用典与表意 :“投老欲依僧”化用了唐代白居...