春社有感

· 陆游

憔悴前朝白发郎,祠庭赋禄玷恩光。
寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘。
穿仗两曾观揖逊,扶犁独幸返耕桑。
耆年凋落还堪叹,社饮推排冠一乡。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的春社感怀之作,以自身经历为线索,抒发了年华老去、壮心未已的矛盾心境:既有对故旧凋零的叹息、对自身负禄的自谦,也有回归田园的庆幸,更暗含了对国事的牵挂与壮志难酬的沉郁,情感沉郁真挚,兼具个人身世之叹与时代感怀。

逐句注释

  1. 憔悴前朝白发郎
    注释:憔悴形容身形瘦弱、精神萎靡;前朝陆游为南宋人,此处指北宋;白发郎诗人自指年老的自己。句意:我这个曾亲历北宋的老翁,如今已是满头白发,身形憔悴不堪。

  2. 祠庭赋禄玷恩光
    注释:祠庭指春社祭祀的祠堂;赋禄指领取俸禄,此处特指陆游晚年领宋代祠禄官的俸禄(宋代祠禄官为闲职,不理事仅领俸);谦辞,意为玷污、不配;恩光指朝廷的恩宠光耀。句意:在祠庙中领取俸禄,实在有负于朝廷浩荡的恩宠。

  3. 寸心未与年俱老
    注释:寸心指本心、报国忠心;未与年俱老意为没有随着年岁一同衰老。句意:我的报国之心,并未随年华老去而衰减分毫。

  4. 万事惟凭酒暂忘
    注释:万事指世间烦心事、家国之忧等;惟凭只凭借。句意:世间种种愁绪与世事,只能暂且借酒来暂时忘却。

  5. 穿仗两曾观揖逊
    注释:穿仗指帝王出行或朝会时的仪仗队列;两曾指诗人亲历南宋两次禅让典礼(宋高宗禅位宋孝宗、宋孝宗禅位宋光宗);揖逊指禅让帝位。句意:我曾两次亲眼目睹朝廷仪仗下的禅让大典。

  6. 扶犁独幸返耕桑
    注释:扶犁指手持犁具从事农耕;耕桑代指田园耕种生活;独幸独自庆幸。句意:如今能有幸回到故乡,拿起犁头躬耕度日。

  7. 耆年凋落还堪叹
    注释:耆年指年高德劭的长者;凋落指故旧去世。句意:当年的老友们大多已相继离世,实在令人叹息不已。

  8. 社饮推排冠一乡
    注释:社饮指春社祭祀后乡邻举行的宴饮活动;推排按年龄、辈分推排序次;冠一乡指在全乡宴饮中居于首位,因诗人年事最高。句意:春社宴饮时按年岁排座,我竟成了全乡最年长的人。

现代译文

我这个亲历过前朝的老翁,如今满头白发,身形憔悴。
在祠庙领取俸禄,实在有负朝廷浩荡恩光。
报国之心未曾随年岁老去,
世间万事只能暂借酒来遗忘。
曾两次亲眼目睹朝廷仪仗下的禅让大典,
如今幸得还乡,扶犁躬耕桑麻。
旧日耆旧纷纷凋零,实在令人叹息,
春社宴饮间,按年岁排座,我竟成了全乡之首。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为嘉泰至开禧年间(1201-1207年)。陆游一生仕途坎坷,早年曾入临安为官,亲历南宋两次禅位大典,晚年多次被罢官,最终退居乡野,领宋代祠禄官俸禄(闲职俸)。春社是乡间传统祭祀土地神的节日,陆游在参加乡社祭典与宴饮时,触景生情,结合自身一生的经历与心境,写下此诗:既感慨年华老去、故旧凋零,又庆幸得以归隐田园,同时暗含对国事的牵挂与壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘”、颈联“穿仗两曾观揖逊,扶犁独幸返耕桑”对仗工整,平仄合规,体现了陆游深厚的格律功底。颈联以“穿仗”的朝堂经历对“扶犁”的田园生活,形成鲜明对比,概括了诗人一生的境遇变迁。
  2. 情感层层递进,真挚沉郁:全诗以自叙口吻展开,首联写自身憔悴与自谦,颔联转折点明壮心未已与借酒消愁的矛盾,颈联回顾一生经历与晚年归隐的反差,尾联落脚于乡社场景与故旧凋零的叹息,情感由自谦到激越,再到释然与感伤,层层铺展,将个人身世之叹与时代感怀融为一体。
  3. 用典含蓄,以小见大:诗中“祠庭赋禄”暗用宋代祠禄官制度,“揖逊”暗用宋室禅让典故,均贴合诗人经历而不生硬;以春社乡饮的日常场景为载体,将家国之忧、身世之叹融入其中,体现了陆游诗歌“诗史”的特点,于寻常乡事中见深沉情怀。
  4. 语言平易浅切,风格沉郁:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,却于平淡中见沉郁,如“寸心未与年俱老”一句直白地道出诗人的报国之志,与“万事惟凭酒暂忘”形成强烈反差,凸显了壮志难酬的苦闷,符合陆游诗歌一贯的平易沉郁的风格。

常见问题

《春社有感》的作者和朝代是什么?

《春社有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春社有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的春社感怀之作,以自身经历为线索,抒发了年华老去、壮心未已的矛盾心境:既有对故旧凋零的叹息、对自身负禄的自谦,也有回归田园的庆幸,更暗含了对国事的牵挂与壮志难酬的沉郁,情感沉郁真挚,兼具个人身世之叹与时代感怀。

《春社有感》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为嘉泰至开禧年间(1201 1207年)。陆游一生仕途坎坷,早年曾入临安为官,亲历南宋两次禅位大典,晚年多次被罢官,最终退居乡野,领宋代祠禄官俸禄(闲职俸)。春社是乡间传统祭祀土地神的节日,陆游在参加乡社祭典与宴饮时,触景生情,结合自身一生的经历与心境,写下此诗:既感慨年华老去、故旧凋零,又庆幸得以归隐田...

《春社有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘”、颈联“穿仗两曾观揖逊,扶犁独幸返耕桑”对仗工整,平仄合规,体现了陆游深厚的格律功底。颈联以“穿仗”的朝堂经历对“扶犁”的田园生活,形成鲜明对比,概括了诗人一生的境遇变迁。 2. 情感层层递进,真挚沉郁 :全诗以自叙口吻展开,首联写自身憔悴与自谦,颔联转折点明壮心未已与借酒...