这首七言律诗以诗人游踪为线索,描绘了晚年陆游游历近郊村落时所见的田园景物与傍晚村居的温馨场景,抒发了闲散自适的心境,流露对质朴乡村生活的喜爱与认同。
游近村
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。
简要说明
逐句注释
- 行历茶冈到药园:行历,行走经过;茶冈,种植茶树的山冈;药园,栽种药材的园圃。句意:缓步走过种茶的山冈,来到了药材园圃。
- 却从钓濑入樵村:却从,转而从、又从;钓濑,可供垂钓的浅滩急流;樵村,樵夫聚居的村落。句意:又从垂钓的浅滩转入樵夫聚居的村落。
- 半衰半健意萧散:半衰半健,指诗人晚年身体衰老与康健参半的状态;萧散,闲散洒脱,无拘无束。句意:身体半衰半健,心境闲散洒脱。
- 不雨不晴天晏温:不雨不晴,指天气晴而无雨、温和宜人的状态;晏温,晴暖温和。句意:恰逢既不下雨也不放晴的晴暖天气。
- 薯蓣傍篱寒引蔓:薯蓣,即山药,多年生缠绕草本植物;傍篱,靠着篱笆;寒引蔓,在微凉的时节舒展藤蔓。句意:山药依着篱笆,在微凉的时节舒展着藤蔓。
- 菖蒲络石瘦生根:菖蒲,水生草本植物,多生于水畔石间;络石,缠绕附着在石头上;瘦生根,根须纤细修长。句意:菖蒲缠绕着石间,长出了纤细修长的根须。
- 参差灯火茆檐晚:参差,高低错落的样子;茆檐,即茅檐,茅草屋顶的屋檐,代指乡村民居;晚,傍晚时分。句意:傍晚时分,错落的灯火点亮了茅檐屋舍。
- 童稚相呼正候门:童稚,孩童;相呼,互相呼唤;候门,在家门口等候。句意:孩童们互相呼唤着,正等候在家门口。
现代译文
缓步走过种茶的山冈,来到药材园圃,又从垂钓的浅滩转入樵夫聚居的村落。
身体半衰半健,心境闲散洒脱,恰逢这晴暖温和、不雨不晴的好天气。
山药依着篱笆,在微凉时节舒展藤蔓;菖蒲缠绕石间,长出纤细修长的根须。
傍晚时分,错落的灯火点亮了茅檐屋舍,孩童们互相呼唤着,正等候在家门口。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年归隐家乡三山别业,寄情田园山水以排遣失意。此诗创作于一个晴暖的晨昏,诗人漫步至近郊村落,沿途所见的质朴田园景物与温馨的村居晚景,让他暂时忘却仕途烦忧,以闲适的心境记录下此番游历的所见所感,流露对乡村日常的喜爱。学界普遍认为此类诗作集中创作于庆元年间(1195年后),与《游山西村》等作品风格一脉相承。
艺术赏析
- 移步换景的结构:全诗以诗人的游踪为线索,从行历茶冈、药园,到转入樵村,再到沿途田园景物、傍晚村居场景,层层展开,脉络清晰,将静态景物与动态游踪结合,自然流畅。
- 严整的格律与对仗:此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚“园、村、温、根、门”均属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口。颔联“半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温”与颈联“薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根”均为工对,颔联以自身状态与天气状况相对,颈联以田园植物意象相对,语言凝练,节奏和谐。
- 平实自然的意象与意境:全诗选取的意象均为乡村常见的日常景物:茶冈、药园、钓濑、樵村,以及山药、菖蒲、茅檐、童稚,无华丽辞藻,却勾勒出一幅宁静祥和、充满生活气息的乡村晚景图,于质朴中见真情。
- 含蓄内敛的情感表达:诗人未直接抒发对田园生活的喜爱,而是通过自身闲散的心境与温馨的村居场景自然流露,整体风格平淡悠远,体现了陆游晚年田园诗的典型特色,于日常景致中寄寓了闲适自足的人生态度。
常见问题
《游近村》的作者和朝代是什么?
《游近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游近村》主要写了什么?
这首七言律诗以诗人游踪为线索,描绘了晚年陆游游历近郊村落时所见的田园景物与傍晚村居的温馨场景,抒发了闲散自适的心境,流露对质朴乡村生活的喜爱与认同。
《游近村》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年归隐家乡三山别业,寄情田园山水以排遣失意。此诗创作于一个晴暖的晨昏,诗人漫步至近郊村落,沿途所见的质朴田园景物与温馨的村居晚景,让他暂时忘却仕途烦忧,以闲适的心境记录下此番游历的所见所感,流露对乡村日常的喜爱。学界普遍认为此类诗作集中创作于庆元年间(1195年后),与《...
《游近村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的结构 :全诗以诗人的游踪为线索,从行历茶冈、药园,到转入樵村,再到沿途田园景物、傍晚村居场景,层层展开,脉络清晰,将静态景物与动态游踪结合,自然流畅。 2. 严整的格律与对仗 :此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚“园、村、温、根、门”均属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口。颔联“半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温”与颈联“薯蓣傍...