这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴乡村的遣兴之作,以初夏村居的清幽景象开篇,抒发了历经世事后渐趋沉静的心境,对自身暮年疏懒状态进行自解,同时暗含壮志难伸的落寞与闲适自适的复杂情怀。
东窗遣兴
言多思寂默,酒醒悔猖狂。
老马漫知路,钝锥宁出囊?
此翁真耄矣,嬾於亦何伤?
简要说明
逐句注释
夏浅清阴满,村深白日长。
- 夏浅:指初夏时节。清阴:清凉的树荫。
- 村深:村居之地偏僻幽深。白日长:夏日白昼渐长,氛围显得格外悠长静谧。言多思寂默,酒醒悔猖狂。
- 言多:此处指早年或往日言语张扬、意气用事。寂默:静默沉静。
- 猖狂:放纵不羁,此处暗指诗人年轻时的狂放意气,或是仕途失意后的疏狂失态。老马漫知路,钝锥宁出囊?
- 老马:化用老马识途典故,诗人以老马自比,谓自己虽识前路却无力施展抱负。漫知路:仅勉强识得路途,暗含壮志难酬的无力感。
- 钝锥:化用毛遂自荐典故(锥处囊中,其末立见),诗人自比迟钝的锥子,意谓不愿再锋芒毕露。宁出囊:怎么能从囊中脱颖而出呢?以反问语气抒发自嘲与失意。此翁真耄矣,嬾於亦何伤?
- 此翁:诗人自指。耄矣:语出《论语·为政》,指年老(八十岁为耄,此处泛指年迈)。嬾於:同“懒于”,指疏懒懈怠。亦何伤:又有什么妨害呢?以宽解之语收尾,自嘲暮年的疏懒状态。
现代译文
初夏的清凉树荫铺满庭院,
村居偏僻幽深,白日显得格外悠长。
话多了便心念静默,酒醒之后,
总懊悔当年那股放纵疏狂。
老马尚且勉强识得归途,
钝钝的锥子,又怎肯轻易从囊中露芒?
我这老头真的已经年迈了,
这般疏懒,又有什么何妨?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪排挤,抗金理想多次受挫。晚年退居故里后,历经世事沧桑,昔日的狂放锐气渐消,于初夏村居之日闲坐东窗,有感于自身境遇与心境变化,作此诗以自遣消遣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“言多”对“酒醒”,“思寂默”对“悔猖狂”,以因果关联自然串联情绪;颈联“老马”对“钝锥”,“漫知路”对“宁出囊”,用典与意象呼应,对仗工稳且意蕴深厚。
- 用典精巧,意蕴含蓄:两处典故均化用自然,无生硬堆砌之感。以“老马识途”自况,既点出诗人历经世事的阅历,又暗含年老力衰、壮志难酬的无奈;反用“毛遂自荐”的典故,以“钝锥宁出囊”的反问,既自嘲暮年疏懒、不愿争强,又委婉抒发了一生抱负难伸的落寞,将个人身世与典故融为一体。
- 抒情层次分明,情感内敛深沉:全诗由景入情,层层递进。首联以清幽村居之景烘托静谧氛围,为抒情铺垫;颔联直抒胸臆,写从喧闹转向沉静的心境转变;颈联借典自况,深化失意之感;尾联以自嘲宽解,将情绪收束于恬淡自适之中。整体情感看似闲适,实则暗藏身世之慨,余味悠长。
- 语言平易淡远,风格沉稳:全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的辞藻,符合陆游晚年诗风平淡深沉的特点,以极简的文字道出复杂的心境,于疏淡中见真情。
常见问题
《东窗遣兴》的作者和朝代是什么?
《东窗遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东窗遣兴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴乡村的遣兴之作,以初夏村居的清幽景象开篇,抒发了历经世事后渐趋沉静的心境,对自身暮年疏懒状态进行自解,同时暗含壮志难伸的落寞与闲适自适的复杂情怀。
《东窗遣兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪排挤,抗金理想多次受挫。晚年退居故里后,历经世事沧桑,昔日的狂放锐气渐消,于初夏村居之日闲坐东窗,有感于自身境遇与心境变化,作此诗以自遣消遣。
《东窗遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“言多”对“酒醒”,“思寂默”对“悔猖狂”,以因果关联自然串联情绪;颈联“老马”对“钝锥”,“漫知路”对“宁出囊”,用典与意象呼应,对仗工稳且意蕴深厚。 2. 用典精巧,意蕴含蓄 :两处典故均化用自然,无生硬堆砌之感。以“老马识途”自况,既点出诗人历经世事的阅历,又暗含年老力衰、壮志难...