宿能仁寺

· 陆游

小雨暗江城,倦客寄僧榻。
孤灯如秋萤,清夜自开阖。
遥怜萍青青,厌听鼁合合。
窗明竟无寐,卯酒倒残榼。

简要说明

这首诗是陆游夜宿能仁寺时所作,以细腻笔触描绘了江城雨夜寄宿僧寺的清冷孤寂之景,通过孤灯、浮萍、蛙鸣等意象,抒发了诗人羁旅倦游的愁思与辗转难眠的怅惘,整体意境清寂幽微。

逐句注释

  1. 小雨暗江城:小雨,绵绵细雨;暗,形容词使动用法,使……昏暗朦胧;江城,临江的城邑。句意:绵绵细雨让临江的城池笼罩在昏暗朦胧之中。
  2. 倦客寄僧榻:倦客,疲惫漂泊的游子,为诗人自指;寄,寄宿;僧榻,僧寺中的卧榻。句意:疲惫的我寄宿在僧寺的卧榻之上。
  3. 孤灯如秋萤:孤灯,一盏孤零零的灯火,点明环境的孤寂;秋萤,秋日的萤火虫,其光微弱闪烁,此处用以比喻孤灯的光影。句意:一盏孤灯如同秋日的萤火虫,光影明灭。
  4. 清夜自开阖:清夜,清冷寂静的夜晚;开阖,指灯焰摇曳开合,忽明忽暗。句意:清冷的夜里,孤灯兀自明灭开合。
  5. 遥怜萍青青:遥怜,远远地心生怜惜;萍青青,青青的浮萍,常寄寓漂泊无定的意象,既写眼前实景,也暗喻诗人自身的羁旅处境。句意:远远望着那青青浮萍,不禁心生怜惜。
  6. 厌听鼁合合:鼁,通“蛙”(一说为蛤蟆);合合,形容蛙鸣此起彼伏的样子。句意:厌烦听着这此起彼伏的蛙鸣聒噪。
  7. 窗明竟无寐:窗明,窗外因天将破晓而渐亮;竟,终究、到底;无寐,未能入睡。句意:窗外渐渐明亮,我却终究还是没能入眠。
  8. 卯酒倒残榼:卯酒,卯时(清晨5-7点)饮用的酒,此处指前夜留存或清晨的酒;榼(kē),古代盛酒的器具;残榼,指盛有残酒的酒器。句意:索性倒尽了残酒樽里剩下的酒。

现代译文

绵绵细雨暗江城,倦客孤眠寄梵床。
孤灯恍若秋萤影,清夜摇光自阖张。
遥念青青萍泛水,厌闻阁阁蛙鸣长。
窗棂渐白终难寐,倒尽残樽酒一觞。

创作背景

这首诗收录于《剑南诗稿》,为陆游中年入蜀之后的作品。陆游入蜀后辗转于地方宦游,仕途不顺,常年羁旅漂泊。此诗写于他夜宿能仁寺之时,恰逢江城夜雨,诗人寄宿僧寺,见清夜孤灯、蛙鸣浮萍之景,触景生情,抒发了自身倦于奔波、孤寂无依的心境。

艺术赏析

  1. 意象融情:全诗以“小雨”“暗江城”“孤灯”“秋萤”“萍青”“蛙鸣”等意象构建清冷孤寂的夜景氛围,将羁旅之愁融入清寂景物。其中“萍青青”以浮萍漂泊暗喻自身羁旅无依的处境,将个人愁绪与实景自然融合。
  2. 细节与动静对比:“清夜自开阖”以孤灯明灭的细节,细腻刻画深夜的寂静与诗人的孤寂;“厌听鼁合合”以蛙鸣的聒噪反衬静谧,更凸显诗人辗转难眠的烦躁与怅惘。
  3. 白描与含蓄收束:全诗采用白描手法,语言平易自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒幽微意境。末句“倒残榼”以随性动作收束,将难以排遣的愁绪藏于细节之中,含蓄蕴藉。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,颈联“遥怜萍青青,厌听鼁合合”对仗工整,叠词“青青”对“合合”,动词“遥怜”对“厌听”,符合近体诗格律规范。

常见问题

《宿能仁寺》的作者和朝代是什么?

《宿能仁寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿能仁寺》主要写了什么?

这首诗是陆游夜宿能仁寺时所作,以细腻笔触描绘了江城雨夜寄宿僧寺的清冷孤寂之景,通过孤灯、浮萍、蛙鸣等意象,抒发了诗人羁旅倦游的愁思与辗转难眠的怅惘,整体意境清寂幽微。

《宿能仁寺》的创作背景是什么?

这首诗收录于《剑南诗稿》,为陆游中年入蜀之后的作品。陆游入蜀后辗转于地方宦游,仕途不顺,常年羁旅漂泊。此诗写于他夜宿能仁寺之时,恰逢江城夜雨,诗人寄宿僧寺,见清夜孤灯、蛙鸣浮萍之景,触景生情,抒发了自身倦于奔波、孤寂无依的心境。

《宿能仁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融情 :全诗以“小雨”“暗江城”“孤灯”“秋萤”“萍青”“蛙鸣”等意象构建清冷孤寂的夜景氛围,将羁旅之愁融入清寂景物。其中“萍青青”以浮萍漂泊暗喻自身羁旅无依的处境,将个人愁绪与实景自然融合。 2. 细节与动静对比 :“清夜自开阖”以孤灯明灭的细节,细腻刻画深夜的寂静与诗人的孤寂;“厌听鼁合合”以蛙鸣的聒噪反衬静谧,更凸显诗人辗转难眠的烦躁与怅惘。...