夜坐戏作

· 陆游

束书旧隐棋岩下,惯碾春风傲北窗。
唤起口生尘土梦,赖君圭璧一双双。

简要说明

这首《夜坐戏作》是陆游晚年隐居山阴时的即兴戏笔,以夜坐时的所思所感为核心,借描写隐居棋岩、北窗高卧的闲适日常,暗含对世俗功名的暂忘与对知己友人的感念。全诗语言平淡质朴,看似抒写闲情逸致,实则藏有壮志难酬、只能寄情林泉的淡淡怅惘。

逐句注释

束书旧隐棋岩下
注释:束书,捆束书卷,指放弃仕宦、归隐田园;旧隐,昔日的隐居之地;棋岩,指以棋为乐的山林隐居之所,或诗人隐居处的棋石之地。句意:曾捆束书卷,隐居在以棋为乐的岩壑之下。

惯碾春风傲北窗
注释:,常年、习惯;碾春风,谓在春风中消磨闲适时光(“碾”有辗转、摩挲之意,形容从容度日);北窗,化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指隐居时悠然自得、傲视尘俗的生活。句意:早已习惯在春风中闲适度日,效仿陶渊明北窗高卧,傲然不与世俗同流。

唤起口生尘土梦
注释:唤起,唤醒;口生尘土,指久不与人谈论世事,口舌间似积满尘土,代指久疏世务;尘土梦,指世俗功名之类虚妄不实的尘俗之梦。句意:忽然间唤醒了那久已尘封的世俗功名之梦。

赖君圭璧一双双
注释:,依仗、幸好;圭璧,古代诸侯朝聘的贵重礼器,后多比喻品德高尚的贤才或高洁的美德;一双双,指相伴的知己友人。句意:幸好有你们这一双双如圭璧般高洁的知己,慰藉我寂寥之心。

现代译文

曾将书卷束起,隐居在棋岩之下,
常年伴着春风闲度,北窗高卧,傲对尘俗。
忽然唤醒那久积尘土的世俗旧梦,
还好有你们,一双双如圭璧般的君子,抚平我心。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬黜,晚年退居浙江山阴(今绍兴),过着闲居林下的隐居生活。这首诗题为“戏作”,可知是夜坐时即兴抒写的消遣之作,并非刻意雕琢的正式诗篇。诗中既流露了隐居闲适的自得,也暗含了壮志难酬、只能寄情林泉的淡淡怅惘,同时感念知己相伴的温暖,消解了独处的寂寥。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:“傲北窗”化用陶渊明归隐高卧的典故,将隐居自得的心境具象化,既符合诗人的隐逸情怀,又不着痕迹,体现了陆游后期诗歌平易浅切的风格。
  2. 意象含蓄蕴藉:“尘土梦”以“尘土”喻世俗功名的虚妄轻薄,“圭璧”以贵重礼器喻知己的高洁品格,意象典雅精准,既符合古典诗词的审美规范,又准确传达了诗人的情感内核。
  3. 情感含蓄内敛:全诗以“戏作”为基调,语言平淡质朴,看似只是抒写夜坐的闲适,却通过“唤起尘土梦”一句,点出诗人并未完全忘却世事,只是在隐居中借知己与林泉暂时消解了壮志难酬的落寞,于平淡中见深意。
  4. 结构流转自然:首联写隐居的常态,颔联一转,引出暂起的尘俗之思,尾联以知己相慰收束,情感由闲适到微起波澜再归于平和,流转顺畅,余味悠长。
  5. 格律合规:全诗为七言绝句,格律基本合律,遵循“二、四句押韵”的近体诗规则,虽无刻意雕琢,却贴合古典诗歌的平仄规范,体现了陆游深厚的诗歌创作功底。

常见问题

《夜坐戏作》的作者和朝代是什么?

《夜坐戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐戏作》主要写了什么?

这首《夜坐戏作》是陆游晚年隐居山阴时的即兴戏笔,以夜坐时的所思所感为核心,借描写隐居棋岩、北窗高卧的闲适日常,暗含对世俗功名的暂忘与对知己友人的感念。全诗语言平淡质朴,看似抒写闲情逸致,实则藏有壮志难酬、只能寄情林泉的淡淡怅惘。

《夜坐戏作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬黜,晚年退居浙江山阴(今绍兴),过着闲居林下的隐居生活。这首诗题为“戏作”,可知是夜坐时即兴抒写的消遣之作,并非刻意雕琢的正式诗篇。诗中既流露了隐居闲适的自得,也暗含了壮志难酬、只能寄情林泉的淡淡怅惘,同时感念知己相伴的温暖,消解了独处的寂寥。

《夜坐戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :“傲北窗”化用陶渊明归隐高卧的典故,将隐居自得的心境具象化,既符合诗人的隐逸情怀,又不着痕迹,体现了陆游后期诗歌平易浅切的风格。 2. 意象含蓄蕴藉 :“尘土梦”以“尘土”喻世俗功名的虚妄轻薄,“圭璧”以贵重礼器喻知己的高洁品格,意象典雅精准,既符合古典诗词的审美规范,又准确传达了诗人的情感内核。 3. 情感含蓄内敛 :全诗以“戏作”为...