这首七言绝句以白描手法刻画村居昼寝的闲适场景,从初困到酣睡的细节尽显悠然之态,借华胥国典故将日常休憩升华为超脱世俗的精神体验,暗含诗人对官场纷扰的暂时避世之意。
昼寝
困睫芒羊一欠伸,颓然忽已堕纱巾。
鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。
鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。
简要说明
逐句注释
- 困睫芒羊一欠伸:困睫,指困倦欲睡时朦胧发沉的眼皮;芒羊,同“茫洋”,形容迷糊恍惚的样子;欠伸,即打哈欠、伸懒腰。句意:困倦的眼皮朦胧发沉,打了个哈欠伸了伸懒腰。
- 颓然忽已堕纱巾:颓然,形容松弛无拘、颓然倒下的样子;堕纱巾,指酣睡时头巾滑落。句意:不知不觉间便沉沉睡去,连头上的纱巾都滑落在旁。
- 鼻端雷动君无怪:鼻端雷动,形容鼾声如雷鸣般响亮;君无怪,意为“您不必见怪”。句意:鼾声如雷您可不要觉得奇怪。
- 路熟华胥不问津:华胥,典出《列子·黄帝》,指传说中安乐无忧的理想国度,后世多借指梦境或超脱世俗的精神境界;津,渡口,此处代指路径。句意:我早已熟谙通往华胥国的道路,何须再问路寻津。
现代译文
困倦的眼皮朦胧发沉,打个哈欠伸了伸懒腰,
不知不觉间颓然睡去,连头上的纱巾都滑落一旁。
鼾声如雷您可莫要见怪,
我早已熟谙通往华胥国的路径,何须再问路寻津。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生主战抗金,仕途屡遭贬斥,晚年隐居乡村,虽仍心系国事,但也时常在村居日常中寻得片刻安宁。此诗便是诗人以极简笔墨记录昼寝瞬间,借酣睡抒发暂时忘却世俗纷扰的悠然心境。
艺术赏析
- 细节白描,传神逼真:全诗以生活化细节串联昼寝全过程,从初困时的“欠伸”,到睡熟后的“堕纱巾”“鼻端雷动”,无华丽辞藻却将酣睡之姿描摹得真切可感,尽显日常闲适之趣。
- 用典自然,意境超脱:末句化用华胥国典故,将普通昼寝升华为神游理想境界的体验,既点明诗人在睡梦中忘却世事的状态,也暗含对官场冗杂的避世之意,让平淡场景拥有了精神层面的高远内涵。
- 风格淡远,平易自然:全诗语言质朴冲淡,契合陆游晚年闲适诗风,于极简笔墨中见悠然真意,尽显冲淡平和的审美意境。
常见问题
《昼寝》的作者和朝代是什么?
《昼寝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《昼寝》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法刻画村居昼寝的闲适场景,从初困到酣睡的细节尽显悠然之态,借华胥国典故将日常休憩升华为超脱世俗的精神体验,暗含诗人对官场纷扰的暂时避世之意。
《昼寝》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生主战抗金,仕途屡遭贬斥,晚年隐居乡村,虽仍心系国事,但也时常在村居日常中寻得片刻安宁。此诗便是诗人以极简笔墨记录昼寝瞬间,借酣睡抒发暂时忘却世俗纷扰的悠然心境。
《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节白描,传神逼真 :全诗以生活化细节串联昼寝全过程,从初困时的“欠伸”,到睡熟后的“堕纱巾”“鼻端雷动”,无华丽辞藻却将酣睡之姿描摹得真切可感,尽显日常闲适之趣。 2. 用典自然,意境超脱 :末句化用华胥国典故,将普通昼寝升华为神游理想境界的体验,既点明诗人在睡梦中忘却世事的状态,也暗含对官场冗杂的避世之意,让平淡场景拥有了精神层面的高远内涵。 3....