这首诗是陆游病中戏笔之作,以春日烂漫的桃李盛景反衬自身卧病独处的困顿,借驱疟、疗头风的典故自嘲,抒发了病中无奈又带着诙谐的心境,于平易语言中藏着对病痛的戏谑与旷达态度。
头风戏作
出门处处皆桃李,我独呻吟一室中。
只道有诗敺疟鬼,谁知无檄愈头风!
只道有诗敺疟鬼,谁知无檄愈头风!
简要说明
逐句注释
- 出门处处皆桃李:出门所见皆是盛开的桃李花,代指春日繁盛的景致。桃李为春日繁花的典型意象,此处点明时节为仲春或暮春。
- 我独呻吟一室中:我却只能在斗室之内,因病痛发出低吟。呻吟,因病痛或困苦发出的轻唤声;一室,指诗人独处的居所,点明自身困于室内的病中状态。
- 只道有诗敺疟鬼:原以为凭借诗作就能驱赶作祟的疟鬼。“敺”通“驱”;疟鬼,古代民间认为疟疾由疟鬼附身作祟,此处借指致病的邪祟,也暗喻病痛本身。
- 谁知无檄愈头风:却没想到没有如陈琳檄文般的文字,能治愈我的头风旧疾。“檄”指古代官方征讨的文书,此处化用典故:据《三国志·魏书·陈琳传》记载,曹操患头风病,读陈琳为袁绍所作的讨曹檄文后,惊出冷汗,头风竟愈。此处反用典故,自嘲无此妙笔疗疾。头风,即头痛病,为陆游晚年常犯的旧疾。
现代译文
踏出门外,处处皆是桃李盛放的春日盛景,
偏我只能困在斗室,为病痛低声呻吟。
本以为吟几句诗便能驱走作祟的病邪,
却哪知竟无如陈琳檄文般的妙笔,治愈这缠人的头风。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生深受头风病困扰,晚年尤甚。春日繁花盛开,他人可踏青赏春,诗人却因头风发作卧床呻吟,本寄望于诗文疗疾却未能如愿,遂以“戏作”为名,将病中困顿化为诙谐自嘲之语,尽显其历经坎坷后的从容旷达。
艺术赏析
- 对比手法凸显心境:首二句以“处处皆桃李”的盎然春景,与“我独呻吟一室中”的困顿病况形成强烈反差,先铺写春日盛景,再转写自身病中孤寂,反衬出诗人的失意与落寞。
- 典故化用自然贴切:两处用典皆贴合诗题与心境:“敺疟鬼”借民间驱鬼疗疾的说法,暗合诗人以诗文疗病的心愿;“无檄愈头风”反用陈琳檄文愈曹操头风的典故,以自嘲口吻点明自己无力疗疾的无奈,既契合“戏作”的戏谑基调,又增添了文学厚度。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,格律严整,平仄协调,二、四句押韵(“中”“风”同属《平水韵》一东韵部)。语言平易浅近,无生僻典故,却于平淡中见真情,将病中苦涩转化为诙谐之语,体现了陆游晚年诗歌“清空平易”的风格特点。
- 情感基调的旷达:全诗以“戏作”为名,并未一味沉溺于病痛的愁苦,而是以幽默自嘲消解病中困顿,展现了陆游历经宦海沉浮、晚年闲居时依然从容的人生心境。
常见问题
《头风戏作》的作者和朝代是什么?
《头风戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《头风戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游病中戏笔之作,以春日烂漫的桃李盛景反衬自身卧病独处的困顿,借驱疟、疗头风的典故自嘲,抒发了病中无奈又带着诙谐的心境,于平易语言中藏着对病痛的戏谑与旷达态度。
《头风戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生深受头风病困扰,晚年尤甚。春日繁花盛开,他人可踏青赏春,诗人却因头风发作卧床呻吟,本寄望于诗文疗疾却未能如愿,遂以“戏作”为名,将病中困顿化为诙谐自嘲之语,尽显其历经坎坷后的从容旷达。
《头风戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心境 :首二句以“处处皆桃李”的盎然春景,与“我独呻吟一室中”的困顿病况形成强烈反差,先铺写春日盛景,再转写自身病中孤寂,反衬出诗人的失意与落寞。 2. 典故化用自然贴切 :两处用典皆贴合诗题与心境:“敺疟鬼”借民间驱鬼疗疾的说法,暗合诗人以诗文疗病的心愿;“无檄愈头风”反用陈琳檄文愈曹操头风的典故,以自嘲口吻点明自己无力疗疾的无奈,既契合...