这首诗是陆游五十岁时的自况之作,先抒发了壮志难酬、年华蹉跎的失意之叹,后以中流砥柱自比,表达了虽处衰暮仍坚守心志、直面时局颓波的坚韧品格,全诗情感沉郁顿挫,兼具个人失意与家国风骨。
五十
五十未名老,无如衰疾何。
肺肝空激烈,颜鬓已嗟跎。
夜宴看长剑,秋风舞短蓑。
此身如砥柱,犹足阅颓波。
肺肝空激烈,颜鬓已嗟跎。
夜宴看长剑,秋风舞短蓑。
此身如砥柱,犹足阅颓波。
简要说明
逐句注释
- 五十未名老,无如衰疾何:五十岁了仍未建功立业,面对衰老与疾病竟无可奈何。未名:指未建立功名、未获施展抗金抱负的机会;无如:无奈,对付不了。
- 肺肝空激烈,颜鬓已嗟跎:胸中空存激昂的报国壮志,容颜鬓发却已衰老蹉跎。肺肝:代指内心;激烈:指激昂的抗金抱负;嗟跎:同“蹉跎”,指虚度光阴、衰老失意。
- 夜宴看长剑,秋风舞短蓑:夜间宴饮时闲抚长剑,秋风之中舞动着短蓑衣。夜宴:或指军中宴集、友人雅聚;短蓑:渔者的装束,此处暗合失意落魄、暂隐田园的心境。
- 此身如砥柱,犹足阅颓波:我的身躯恰似黄河中流的砥柱山,尚且足以见证那奔腾的颓败波涛。砥柱:黄河三门峡中的山岩,屹立不摇,常用来比喻能支撑危局的中坚力量;阅:经历、见证;颓波:衰败的水流,此处喻指动荡颓败的时局。
现代译文
年过半百仍未建功立业,
衰老疾病竟让我无可奈何。
胸中空有激昂的报国壮志,
鬓发已衰空自蹉跎落魄。
夜宴时分闲抚手中长剑,
秋风里独舞那件短蓑衣蓑。
此身恰似中流砥柱,
犹可直面滚滚颓波。
创作背景
陆游生于1125年,此诗作于1175年(宋孝宗淳熙二年),时年五十。此时陆游正任四川安抚制置使司参议官,依附于范成大幕府。此前他因主张抗金屡遭贬谪,虽身处蜀地接触军旅生活,却始终未能实现收复中原的毕生抱负,眼见年岁渐长、鬓发斑白,遂作此诗,既抒发了壮志难酬的失意,又借砥柱之喻坚守自身的政治与人格操守。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颈联“夜宴看长剑,秋风舞短蓑”对仗工整,以“夜宴”对“秋风”、“看长剑”对“舞短蓑”,意象鲜明且动静结合。全诗采用先抑后扬的章法,前四句写失意衰颓,后四句转而为坚定心志,情感层次分明。
- 意象与用典:诗中以“长剑”象征报国壮志,以“短蓑”暗合失意归隐的心态,二者形成鲜明对比,凸显壮志难酬的苦闷;末句以“砥柱”为典,化用《禹贡》中黄河砥柱的典故,将自身比作屹立不摇的中流砥柱,既呼应了前句的衰颓之叹,又拔高了全诗的精神境界,表达了不随波逐流的坚守。
- 语言与风格:全诗语言平易自然,沉郁顿挫,贴合陆游“诗史”般的写实风格,既有个人失意的真情实感,又不失爱国志士的风骨,情感真挚动人。
常见问题
《五十》的作者和朝代是什么?
《五十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五十》主要写了什么?
这首诗是陆游五十岁时的自况之作,先抒发了壮志难酬、年华蹉跎的失意之叹,后以中流砥柱自比,表达了虽处衰暮仍坚守心志、直面时局颓波的坚韧品格,全诗情感沉郁顿挫,兼具个人失意与家国风骨。
《五十》的创作背景是什么?
陆游生于1125年,此诗作于1175年(宋孝宗淳熙二年),时年五十。此时陆游正任四川安抚制置使司参议官,依附于范成大幕府。此前他因主张抗金屡遭贬谪,虽身处蜀地接触军旅生活,却始终未能实现收复中原的毕生抱负,眼见年岁渐长、鬓发斑白,遂作此诗,既抒发了壮志难酬的失意,又借砥柱之喻坚守自身的政治与人格操守。
《五十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颈联“夜宴看长剑,秋风舞短蓑”对仗工整,以“夜宴”对“秋风”、“看长剑”对“舞短蓑”,意象鲜明且动静结合。全诗采用先抑后扬的章法,前四句写失意衰颓,后四句转而为坚定心志,情感层次分明。 2. 意象与用典 :诗中以“长剑”象征报国壮志,以“短蓑”暗合失意归隐的心态,二者形成鲜明对比,凸显壮志难酬的苦闷;末句以“砥柱”为典...