全诗以“秋月”为核心意象,通过对比京城长安的繁华宴饮与边塞军旅的豪迈奇绝,抒发了诗人摒弃安逸、渴望建功立业的报国壮志,展现了雄浑壮阔的军旅生活与大丈夫不朽的精神追求。
秋月曲
受降城头更奇绝,莽莽平沙千里月,选兵夜出打番营,铁马蹴冰冰欲裂。
塞月未落成功回,腰鼓横笛如春雷。
长安高楼岂不乐,与此相去何辽哉!
丈夫志在垂不朽,漆胡骷髅持饮酒,举头云表飞金盘,痛饮不用思长安。
简要说明
逐句注释
- 旧时家住长安城:旧时指从前;长安城以汉唐旧都代指中原繁华都城,此处借指北宋故都汴京。句意:从前我曾居住在长安城中。
- 万户千门秋月明:万户千门形容京城楼阁林立、门户众多;秋月明指秋月皎洁明亮。句意:千家万户都笼罩在皎洁的秋月光辉之中。
- 紫陌朱楼歌吹海:紫陌泛指京城繁华街道;朱楼指华美的红色楼阁;歌吹海形容歌声乐声如海潮般浩荡壮阔。句意:京城大道旁朱楼林立,歌乐之声汇成一片海洋。
- 酣宴不觉银河倾:酣宴指纵情畅饮、尽情宴饮;银河倾指银河西斜,喻夜色已深、时光悄然流逝。句意:众人酣饮至尽兴,竟未察觉银河西倾,夜色已然深沉。
- 受降城头更奇绝:受降城为唐代边塞重镇,此处借指西北边防城堡;更奇绝意为更加奇特壮美。句意:可边塞受降城头的月色,却更为奇绝壮阔。
- 莽莽平沙千里月:莽莽形容辽阔无边的样子;平沙指广阔的沙漠平地;千里月写月光笼罩千里边塞的宏大景象。句意:莽莽平沙之上,千里皆被皎洁月色覆盖。
- 选兵夜出打番营:选兵指挑选精锐士卒;夜出为趁夜出兵;番营代指金兵军营。句意:我军精选锐士连夜出击,直捣敌营。
- 铁马蹴冰冰欲裂:铁马指披甲战马;蹴意为踢、踏;冰欲裂形容马蹄踏冰的矫健姿态与凛冽环境。句意:披甲战马踏破冰层,寒冰似要应声而裂。
- 塞月未落成功回:塞月指边塞上空的月亮;未落喻出征时间短暂;成功回指得胜归来。句意:塞月尚未西沉,我军已得胜回营。
- 腰鼓横笛如春雷:腰鼓“横笛”均为军中常用乐器;如春雷形容军乐声响如雷鸣,振奋人心。句意:军中腰鼓与横笛的轰鸣,如春雷震彻天地。
- 长安高楼岂不乐:长安高楼代指京城繁华享乐场所;岂不乐为反问句式,意为“难道不快乐吗”。句意:长安城中的高楼宴饮难道不令人快意吗?
- 与此相去何辽哉:与此指与边塞军旅生活相比;相去意为相差;何辽哉强调两者差距悬殊。句意:它与边塞豪情相差何止万里!
- 丈夫志在垂不朽:丈夫指有志气的男子;垂不朽意为成就流传千古的功业。句意:大丈夫的志向,本就是要青史留名、不朽于世。
- 漆胡骷髅持饮酒:漆胡骷髅指以漆涂过的外族入侵者头骨,古代将士常以斩获敌首为饮器彰显战功;持饮酒抒发建功立业的豪迈情怀。句意:当如斩获敌酋、以漆骷髅为酒器的壮士。
- 举头云表飞金盘:云表指云层之上;飞金盘将月亮比作高悬的金盘,形容月色皎洁明亮。句意:抬头望见云间,一轮金盘般的明月高悬。
- 痛饮不用思长安:痛饮指尽情畅饮;不用思长安意为不必眷恋长安的浮华安逸,以功业为重。句意:只管痛饮一场,不必再思念长安的安逸生活。
现代译文
从前我曾漫步长安街巷,万户千门都浸在秋月的清辉里。朱楼夹道,歌乐如海,众人酣饮至深夜,竟不觉银河西倾,夜色已深。
可边塞受降城头的月色,更叫人拍案称奇:莽莽平沙之上,千里皆被月光笼罩。我军精选锐士夜袭番营,铁马踏破冰层,寒冰似要应声而裂。
塞月尚未西落,我军已得胜回营,腰鼓与横笛的轰鸣,如春雷震彻天地。
长安高楼的宴饮难道不乐吗?可它与这边塞豪情,相差何止万里!
大丈夫志在青史留名,当如斩获敌酋、以漆骷髅为酒器的壮士。抬头望见云间金盘般的明月,只管痛饮一场,不必再眷恋长安的浮华安逸。
创作背景
学界普遍认为此诗创作于陆游从军边塞时期。乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀入幕汉中,参与西北边防军事谋划,亲身经历了边塞军旅生活,这段经历激发了他的报国豪情。诗中通过对比繁华安逸与豪迈功业,抒发了诗人摒弃享乐、立志建功的壮志,是其早期边塞诗的代表作之一。
艺术赏析
- 意象贯穿与对比手法:全诗以“秋月”为核心线索,开篇写长安月下的繁华宴饮,中段铺陈边塞月下的军旅奇景,结尾以云间金盘月收束,形成意象的呼应与递进。同时通过长安享乐与边塞军旅的强烈对比,凸显诗人对豪迈功业的追求,否定了沉溺安逸的生活态度。
- 用典与壮语烘托:多处运用典故强化意境,如“受降城”烘托边塞氛围,“漆胡骷髅”化用古代将士以敌首为饮器的传统,强化战功赫赫的豪迈气质;“铁马蹴冰”“如春雷”等词句,以雄浑语言描绘军旅壮阔场景,贴合陆游豪放的诗歌风格。
- 体裁与节奏:此诗为七言歌行体,不受律诗格律严格限制,句式错落有致,节奏明快流畅,适配激昂奔放的情感表达,契合边塞诗雄浑壮阔的整体风格。
- 情感层层递进:从追忆长安旧游,到描绘边塞奇景,再到对比享乐与功业,最后直抒胸臆抒发壮志,情感脉络清晰,层层递进,将个人抱负与家国情怀融为一体。
常见问题
《秋月曲》的作者和朝代是什么?
《秋月曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋月曲》主要写了什么?
全诗以“秋月”为核心意象,通过对比京城长安的繁华宴饮与边塞军旅的豪迈奇绝,抒发了诗人摒弃安逸、渴望建功立业的报国壮志,展现了雄浑壮阔的军旅生活与大丈夫不朽的精神追求。
《秋月曲》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗创作于陆游从军边塞时期。乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀入幕汉中,参与西北边防军事谋划,亲身经历了边塞军旅生活,这段经历激发了他的报国豪情。诗中通过对比繁华安逸与豪迈功业,抒发了诗人摒弃享乐、立志建功的壮志,是其早期边塞诗的代表作之一。
《秋月曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿与对比手法 :全诗以“秋月”为核心线索,开篇写长安月下的繁华宴饮,中段铺陈边塞月下的军旅奇景,结尾以云间金盘月收束,形成意象的呼应与递进。同时通过长安享乐与边塞军旅的强烈对比,凸显诗人对豪迈功业的追求,否定了沉溺安逸的生活态度。 2. 用典与壮语烘托 :多处运用典故强化意境,如“受降城”烘托边塞氛围,“漆胡骷髅”化用古代将士以敌首为饮器的传统,...