佛桑花

· 姜特立

东方闻有扶桑木,南土今开朱槿花。
想得分根自旸谷,至今犹带日精华。

简要说明

此诗围绕佛桑花展开,诗人由佛桑花联想到东方传说中的扶桑木,推测佛桑花的根源来自旸谷,赞颂其至今还带着太阳的精华,表达了诗人对佛桑花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “东方闻有扶桑木,南土今开朱槿花”:
    • 字词:“扶桑木”,传说中太阳栖息的神树;“南土”,南方地区;“朱槿花”,即佛桑花。
    • 句意:听闻东方有扶桑这种神树,如今在南方土地上开放着朱槿花。
  • “想得分根自旸谷,至今犹带日精华”:
    • 字词:“分根”,指佛桑花的根源;“旸谷”,传说中日出的地方;“日精华”,太阳的精华。
    • 句意:猜想这佛桑花的根源来自旸谷,到现在还带着太阳的精华。

现代译文

听说东方存在着扶桑神树,
如今南方土地上绽放着朱槿花。
猜想它的根源来自日出的旸谷,
到现在还带着太阳的精华。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但应是诗人在南方看到朱槿花后有感而发。南宋时期文化繁荣,文人雅士多有借物抒情、借景咏怀的创作传统,姜特立看到朱槿花,结合传说中的扶桑木,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的朱槿花联想到东方传说中的扶桑木,又进一步想象其根源来自旸谷,赋予了朱槿花神秘的色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 托物寄情:通过对朱槿花的描写,寄托了诗人对其的喜爱与赞美之情,借花来表达自己内心的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的联想与情感。“想得分根自暘谷,至今犹带日精华”,以简洁的语言展现出丰富的想象。
  • 意境营造:营造出一种神秘而奇幻的意境。将现实中的朱槿花与传说中的扶桑木、旸谷、太阳精华等元素相结合,使读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界中,增强了诗歌的艺术感染力。