这首诗是陆游晚年闲居时的消暑之作,先描绘舍东追凉的清幽夏夜环境,再抒发暂时忘却老境与仕途失意的旷达心境,最后以旧友凋零、无人共赏的遗憾收束,于闲适清凉中暗含暮年孤寂与怅惘之情。
舍东追凉
骄阳收火伞,清露贮冰壼。
海涌四更月,风生千顷蒲。
砍狂忘老境,意豁失穷途。
所恨朋侪尽,无人为揽须。
海涌四更月,风生千顷蒲。
砍狂忘老境,意豁失穷途。
所恨朋侪尽,无人为揽须。
简要说明
逐句注释
- 骄阳收火伞:骄阳指强烈的日光;火伞化用韩愈诗句“火伞高张赤日舒”,比喻烈日如张开的伞盖,此处指烈日收敛了酷热的威势。
- 清露贮冰壼:清露即清晨的露水;冰壼为“冰壶”的异体写法,本指盛冰的玉壶,常用来比喻高洁澄澈,此处形容清露晶莹清凉,仿佛凝贮在冰壶之中。
- 海涌四更月:四更为古代夜间计时单位,约对应凌晨1至3时;此句以“海涌”比喻月光浩瀚如潮水,形容四更时分月亮升起时的开阔景象。
- 风生千顷蒲:千顷极言面积广阔;蒲指水生草本植物蒲草,夏日水边蒲草丛生,清凉宜人;此句写晚风掠过千亩蒲草,带来阵阵凉意。
- 砍狂忘老境:“砍狂”为“刬狂”的通假字,意为铲除、摒弃年轻时的狂放意气;老境指衰老的境况,此句写诗人历经世事,已暂时忘却自身年老的状态。
- 意豁失穷途:意豁指心胸开阔豁达;穷途化用阮籍穷途之哭的典故,指无路可走的窘迫困境,此句写诗人暂时摆脱了仕途坎坷带来的失意之感。
- 所恨朋侪尽:朋侪指朋友、同僚;尽意为都已离世、凋零。
- 无人为揽须:揽须即捋须,此处指代友人相伴时闲谈赏景的闲适情态,此句抒发了诗人暮年无友相伴的遗憾。
现代译文
烈日收起了如火的伞盖,清晨的清露,如凝在冰壶里般澄澈晶莹。
四更的月亮如潮水涌上天际,千亩蒲草间,晚风徐徐吹过,带来阵阵清凉。
摒弃了年少时的狂放意气,竟忘却了衰老的境况;心胸豁然开朗,仿佛摆脱了穷途末路的窘迫。
只可恨旧友们都已凋零,再无人能与我并肩揽须,同赏这清幽的夏夜风光。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭弹劾罢官,晚年闲居乡野,远离朝堂。夏日追凉于住宅东侧时,诗人目睹清幽夏夜之景,暂时忘却了老境与仕途失意的烦恼,但环顾四周,旧友多已离世,顿生孤寂怅惘之感,遂作此诗。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“海涌四更月,风生千顷蒲”对仗精巧,“海涌”对“风生”(动宾结构相对)、“四更月”对“千顷蒲”(数量+名词相对),声韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象营造生动:以“火伞”喻烈日,以“冰壶”喻清露,以“海涌”喻月光,将夏日消暑的常见场景写得生动开阔;“千顷蒲”“四更月”则营造出清幽辽远的夏夜氛围,将追凉的闲适具象化。
- 情感层次丰富:首联、颔联铺陈清凉闲适的环境,颈联转入心境的旷达,暂时忘却老境与穷途之苦,尾联陡然转折,以“所恨”二字点出暮年无友的遗憾,让全诗在闲适之中暗含落寞,情感转折自然流畅。
- 用典含蓄自然:颈联“穷途”化用阮籍典故,不着痕迹地呼应了诗人自身仕途坎坷的经历,却又以“意豁”二字消解了失意的悲苦,体现出诗人晚年平和却仍有怅惘的心境。
- 语言平易隽永:全诗用词浅近自然,无生僻典故,意境清新流畅,体现了陆游“诗贵平易”的创作风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《舍东追凉》的作者和朝代是什么?
《舍东追凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍东追凉》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的消暑之作,先描绘舍东追凉的清幽夏夜环境,再抒发暂时忘却老境与仕途失意的旷达心境,最后以旧友凋零、无人共赏的遗憾收束,于闲适清凉中暗含暮年孤寂与怅惘之情。
《舍东追凉》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭弹劾罢官,晚年闲居乡野,远离朝堂。夏日追凉于住宅东侧时,诗人目睹清幽夏夜之景,暂时忘却了老境与仕途失意的烦恼,但环顾四周,旧友多已离世,顿生孤寂怅惘之感,遂作此诗。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲居时期的作品。
《舍东追凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“海涌四更月,风生千顷蒲”对仗精巧,“海涌”对“风生”(动宾结构相对)、“四更月”对“千顷蒲”(数量+名词相对),声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造生动 :以“火伞”喻烈日,以“冰壶”喻清露,以“海涌”喻月光,将夏日消暑的常见场景写得生动开阔;“千顷蒲”“四更月”则营造出清幽辽远的夏夜氛围,将追凉的闲...