下元日五更诣天庆观宝林寺

· 陆游

朝罢琳宫谒宝坊,强扶衰疾具簪裳。
拥裘假寐篮舆稳,夹道吹烟桦炬香。
楼外晓星犹磊落,山头初日已苍凉。
鸣驺应有高人笑,五斗驱君早夜忙。
夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
美人独立何所似白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉。
(序)翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真...

简要说明

这首诗以夏日闺中女子的生活为载体,通过室内陈设、人物容貌与日常细节的描写,塑造了一位清丽脱俗、闲适雅致的美人形象,暗含诗人对清雅闲适生活的向往。

逐句注释

  1. (序)翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人:翔鸾,以鸾鸟比喻美人身姿轻盈;矫矫,挺拔矫健貌;离风尘,超脱世俗;绝代人,冠绝当世的美人。句意:如矫健鸾鸟脱离尘俗,一眼便望见这冠绝当世的美人。
  2. 纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真:纱窗,雕花镂空的纱窗;弄笔,执笔写字或临摹;永日,漫长白日;黄庭,指道家经典《黄庭经》,王羲之曾书《黄庭经》,此处代指字帖。句意:在纱窗下执笔练字,消磨漫长白日,临摹的《黄庭经》字迹逼真精妙。
  3. 夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风:夏白紵,乐府《清商曲》旧题,多咏美人;云母屏,以云母片制成的通透屏风;水精帘,即水晶帘,晶莹剔透;疏,帘幕纹路稀疏通透。句意:夏日白紵歌里,云母屏风薄得仿佛空无,水晶帘疏朗通透,不阻碍微风穿堂。
  4. 美人独立何所似白玉芙蕖秋水中:何所似,像什么;白玉芙蕖,白玉般的荷花;秋水,清澈的秋水。句意:美人独立阶前,恰似白玉荷花绽于清澈秋水之中。
  5. 素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑:素绡,白色生绢;冰蚕,传说中冰天雪地的蚕,其丝纤细洁白;清寒,清冷高洁的气质。句意:素色丝绢以冰蚕细缕织就,带着清寒气韵,不受人间暑热沾染。
  6. 晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉:晚来,傍晚;浴罢,沐浴之后;绿窗,绿色雕花纱窗;自把,亲手书写;教鹦鹉,教鹦鹉吟诵诗句。句意:傍晚沐浴完毕,在绿纱窗下闲坐,亲手写下新诗,教鹦鹉吟诵。

现代译文

(序)如矫健鸾鸟脱离尘俗,一眼便望见这冠绝当世的美人。在雕花纱窗下执笔练字,消磨漫长白日,临摹的《黄庭经》字迹逼真精妙。云母屏风薄得仿佛空无,水晶帘疏朗通透,微风穿堂而过。美人独立阶前,恰似白玉荷花绽于清澈秋水之中。素色丝绢以冰蚕细缕织就,带着清寒气韵,不受人间暑热沾染。傍晚沐浴完毕,在绿纱窗下闲坐,亲手写下新诗,教鹦鹉吟诵。

创作背景

此诗应为陆游闲居时所作,以夏日闺中女子的生活为蓝本,或是借美人意象抒发对清雅闲适生活的向往,体现了陆游诗歌风格中清丽婉约的一面,与他豪放雄浑的代表作形成鲜明对比。

艺术赏析

  1. 意象清雅脱俗:以云母屏、水晶帘、白玉芙蕖、冰蚕绡等意象,构建出空灵洁净的场景,凸显美人的高洁气质。
  2. 比喻精妙传神:“美人独立何所似白玉芙蕖秋水中”以荷花喻美人,将美人的清丽、纯洁形象具象化,极具画面感。
  3. 细节生动鲜活:“晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉”通过日常细节,展现美人的闲适雅致,充满生活情趣。
  4. 语言自然流畅:全诗无刻意雕琢,以浅白流畅的语言传递清雅意境,体现了陆游诗歌的多样性。

常见问题

《下元日五更诣天庆观宝林寺》的作者和朝代是什么?

《下元日五更诣天庆观宝林寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《下元日五更诣天庆观宝林寺》主要写了什么?

这首诗以夏日闺中女子的生活为载体,通过室内陈设、人物容貌与日常细节的描写,塑造了一位清丽脱俗、闲适雅致的美人形象,暗含诗人对清雅闲适生活的向往。

《下元日五更诣天庆观宝林寺》的创作背景是什么?

此诗应为陆游闲居时所作,以夏日闺中女子的生活为蓝本,或是借美人意象抒发对清雅闲适生活的向往,体现了陆游诗歌风格中清丽婉约的一面,与他豪放雄浑的代表作形成鲜明对比。

《下元日五更诣天庆观宝林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象清雅脱俗 :以云母屏、水晶帘、白玉芙蕖、冰蚕绡等意象,构建出空灵洁净的场景,凸显美人的高洁气质。 2. 比喻精妙传神 :“美人独立何所似白玉芙蕖秋水中”以荷花喻美人,将美人的清丽、纯洁形象具象化,极具画面感。 3. 细节生动鲜活 :“晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉”通过日常细节,展现美人的闲适雅致,充满生活情趣。 4. 语言自然流畅 :全诗无刻意雕...