这首七言绝句是陆游与友人尹少稷共赏端午龙舟竞渡时所作。诗人先铺陈楚地千年竞渡的盛景,随后笔锋一转,以险恶的江风浪势暗喻时局动荡,抒发了国难当头之际无心游乐的忧国情怀,暗含对国家前途的深切忧虑。
重五同尹少稷观江中竞渡
楚人遗俗阅千年,箫鼓喧呼斗画船。
风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先。
风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先。
简要说明
逐句注释
- 楚人遗俗阅千年:楚人遗俗,指端午节划龙舟竞渡的古老习俗,起源于楚地纪念屈原的传说;阅千年,历经千年时光。
- 箫鼓喧呼斗画船:箫鼓,指竞渡活动中使用的箫与鼓乐,烘托热闹氛围;喧呼,观众的喧闹呼喊声;斗画船,彩饰的龙舟相互竞赛争先。
- 风浪如山鲛鳄横:风浪如山,形容江面风浪汹涌浩大;鲛鳄,鲨鱼与鳄鱼,此处以凶险的水生凶兽双关暗喻外敌入侵、奸佞当道的险恶时局;横,横行肆虐。
- 何心此地更争先:何心,哪里有心思;更争先,再去观看龙舟争先竞渡的场景。
现代译文
楚地流传的端午竞渡旧俗,悠悠延续已有千年。
箫鼓声声喧天,人群欢呼呐喊,彩画龙舟竞相争先。
可如今风浪如山般汹涌,鲛鳄在江面横行肆虐,
我哪里还有心思在此地,观赏这竞渡争先的盛景?
创作背景
此诗作于南宋偏安时期,当时金兵屡屡南侵,国家内忧外患,朝廷一味妥协苟安。重五即农历五月初五端午节,诗人与友人尹少稷一同观赏江上龙舟竞渡,本应是佳节同乐的场景,但诗人触景生情,联想到国家危难与自身壮志难酬的处境,遂写下此诗,将个人忧国之思融入眼前的节日盛景。注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,主流观点认为创作于陆游中年入蜀或晚年闲居江南时期。
艺术赏析
- 乐景哀情的反差构建:前两句以浓墨重彩铺陈端午竞渡的热闹场景,箫鼓喧天、画船争流的佳节盛景,与后两句“风浪如山”的险恶意象形成强烈对比,将节日的欢愉与诗人内心的沉郁悲情形成对冲,情感转折自然且富有张力。
- 双关意象的运用:“风浪如山鲛鳄横”兼具实与虚两层含义:实写江面的凶险浪势,虚喻南宋朝廷面临的外敌压境、政局动荡的险恶时局,将眼前实景与家国忧虑融为一体,含蓄深沉。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:诗人并未直接抒发忧国愤懑,而是借竞渡场景的转折自然流露心绪,末句“何心此地更争先”以反问收束,将无心游乐的怅惘与忧国之悲含蓄道出,余味悠长。
- 格律严谨的绝句体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵规范(“年”“船”“先”同属平水韵一先韵部),兼具音律美感与文学内涵。
常见问题
《重五同尹少稷观江中竞渡》的作者和朝代是什么?
《重五同尹少稷观江中竞渡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《重五同尹少稷观江中竞渡》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游与友人尹少稷共赏端午龙舟竞渡时所作。诗人先铺陈楚地千年竞渡的盛景,随后笔锋一转,以险恶的江风浪势暗喻时局动荡,抒发了国难当头之际无心游乐的忧国情怀,暗含对国家前途的深切忧虑。
《重五同尹少稷观江中竞渡》的创作背景是什么?
此诗作于南宋偏安时期,当时金兵屡屡南侵,国家内忧外患,朝廷一味妥协苟安。重五即农历五月初五端午节,诗人与友人尹少稷一同观赏江上龙舟竞渡,本应是佳节同乐的场景,但诗人触景生情,联想到国家危难与自身壮志难酬的处境,遂写下此诗,将个人忧国之思融入眼前的节日盛景。 注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,主流观点认为创作于陆游中年入蜀或晚年闲居江南时期。
《重五同尹少稷观江中竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景哀情的反差构建 :前两句以浓墨重彩铺陈端午竞渡的热闹场景,箫鼓喧天、画船争流的佳节盛景,与后两句“风浪如山”的险恶意象形成强烈对比,将节日的欢愉与诗人内心的沉郁悲情形成对冲,情感转折自然且富有张力。 2. 双关意象的运用 :“风浪如山鲛鳄横”兼具实与虚两层含义:实写江面的凶险浪势,虚喻南宋朝廷面临的外敌压境、政局动荡的险恶时局,将眼前实景与家国忧虑...