戏咏园中春草

· 陆游

童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却媿周人歌采薇。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴戏作,诗题虽为“戏咏园中春草”,却未直接描摹春草形态,而是以春日园中孩童戏鸽、医翁晒药的寻常场景开篇,借屈原餐菊、伯夷采薇的典故,抒发了诗人虽怀高洁自守之志,却难以全然超脱世事的复杂心境,于轻松戏谑的笔调中暗藏沉郁的身世感慨。

逐句注释

  1. 童子争寻鹁鸽饭:童子,未成年的孩童;鹁鸽,即鸽子,古人常饲养为玩物。句意为孩童们争相寻觅喂给鸽子的饭食,勾勒出春日园中活泼的童趣场景。
  2. 医翁日曝虾蟆衣:医翁,行医的老者;曝,晾晒;虾蟆衣:此处有两说,一为蛤蟆皮,为传统中药材;二为车前草的别名,亦为常用药材。结合诗中医者身份与市井场景,今取蛤蟆皮一说更贴合日常意趣。句意为行医的老人每日晾晒蛤蟆皮以制备药材。
  3. 欲赓楚客咏餐菊:赓,接续、追慕效仿;楚客,指屈原,其《离骚》有“夕餐秋菊之落英”句,以餐菊象征高洁自守的志趣。句意为诗人本想追慕屈原,歌咏餐菊的高洁情怀。
  4. 却媿周人歌采薇:媿,同“愧”,惭愧;周人歌采薇,化用商末伯夷、叔齐避居首阳山、采薇而食不食周粟的典故,后世以“采薇”代指避世守节的高洁行止。句意为却惭愧自己难以像伯夷、叔齐那样守志避世。

现代译文

孩童争觅鸽粮戏,
医翁晒药趁晴晖。
欲追楚客餐菊志,
却愧周人采薇节。

创作背景

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,长期过着闲居田园的生活,常以日常琐事入诗。这首诗当作于其闲居期间,诗人见春日园中孩童嬉戏、医翁晒药的寻常景致,触景生情。彼时陆游虽退居田园,却始终心系国事,怀才不遇的失意与高洁自守的志趣形成矛盾,遂以“戏咏”为名,借轻松的日常场景消解沉重心事,抒发进退两难的复杂心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,白描起兴:前两句以极简白描勾勒市井闲景,孩童、医翁皆是平凡人物,场景充满生活气息,为后两句的抒情做了自然铺垫,将宏大的精神追求寄寓于日常小事之中。
  2. 用典自然,含蓄蕴藉:后两句化用屈原、伯夷叔齐的典故,将历史意象与眼前场景融为一体。以“餐菊”象征高洁自守的精神追求,以“采薇”代指避世守节的行止,借“欲”与“愧”的矛盾,精准传递出诗人壮志难酬、进退失据的复杂情绪,典故运用毫无生硬之感,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 格律精工,笔调戏谑:全诗为七言绝句,后两句“欲赓楚客咏餐菊”与“却媿周人歌采薇”对仗工整,词性、结构相对,体现了陆游诗歌格律精工的特点。诗题冠以“戏咏”,以轻松戏谑的笔调书写沉郁心事,将家国身世之慨藏于闲情逸趣之中,含蓄蕴藉,耐人寻味。

常见问题

《戏咏园中春草》的作者和朝代是什么?

《戏咏园中春草》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏园中春草》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴戏作,诗题虽为“戏咏园中春草”,却未直接描摹春草形态,而是以春日园中孩童戏鸽、医翁晒药的寻常场景开篇,借屈原餐菊、伯夷采薇的典故,抒发了诗人虽怀高洁自守之志,却难以全然超脱世事的复杂心境,于轻松戏谑的笔调中暗藏沉郁的身世感慨。

《戏咏园中春草》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,长期过着闲居田园的生活,常以日常琐事入诗。这首诗当作于其闲居期间,诗人见春日园中孩童嬉戏、医翁晒药的寻常景致,触景生情。彼时陆游虽退居田园,却始终心系国事,怀才不遇的失意与高洁自守的志趣形成矛盾,遂以“戏咏”为名,借轻松的日常场景消解沉重心事,抒发进退两难的复杂心境。

《戏咏园中春草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,白描起兴 :前两句以极简白描勾勒市井闲景,孩童、医翁皆是平凡人物,场景充满生活气息,为后两句的抒情做了自然铺垫,将宏大的精神追求寄寓于日常小事之中。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :后两句化用屈原、伯夷叔齐的典故,将历史意象与眼前场景融为一体。以“餐菊”象征高洁自守的精神追求,以“采薇”代指避世守节的行止,借“欲”与“愧”的矛盾,精准传递出诗人壮...