北窗哦诗因赋

· 陆游

二十来年赋远游,一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋。
颜鬓蹉跎愁览镜,江山重复怯登楼。
平生事业诗千首,残稿从教处处留。

简要说明

这首七律是陆游羁旅南方州郡时,于北窗下吟诗感怀之作。全诗以秋日清晨之景为引,先叙半生漂泊的身世,再抒年华老去、怯于登楼的迟暮愁绪,最后以“平生事业诗千首”收束,坦然看待残稿流传,既流露仕途失意的落寞,又暗含对诗文事业的坚守与旷达。

逐句注释

  1. 二十来年赋远游:二十来年,指陆游中年起辗转宦游、奔波各地的二十余载岁月;赋远游,化用屈原《远游》篇名,此处指漂泊远行,概写其半生离家远游、仕途辗转的经历。
  2. 一窗又复寄南州南州,泛指南方州郡,此处指陆游当时寄居的南方任所;寄南州,即寄身南方州郡,点出自身羁旅异乡的处境。
  3. 双鹅戏雨陂塘晓陂塘,指池塘;晓,清晨。此句以白描手法写眼前秋景:清晨微雨里,两只白鹅在池塘中悠然嬉戏。
  4. 乱叶飘风院落秋:乱叶,被秋风卷散的落叶;飘风,旋风、大风。此句续写秋日院落之景:秋风卷着残叶,飘满寂静的院落,点明时节与环境的萧瑟。
  5. 颜鬓蹉跎愁览镜颜鬓,容颜与鬓发,代指衰老的形貌;蹉跎,指岁月虚度、仕途失意;愁览镜,对着镜子看到斑白鬓发与憔悴容颜,满心愁绪,化用“镜中衰鬓”的古典意象,抒发迟暮之悲。
  6. 江山重复怯登楼:江山重复,指眼前重山复水、路途辽远,亦暗含陆游心系北伐的家国之思;怯登楼,化用王粲《登楼赋》的羁旅愁思典故,因登高易触发思乡、失意之愁,故不敢登楼远眺。
  7. 平生事业诗千首:平生事业,指陆游将诗文创作作为毕生志趣与事业;诗千首,虚指,极言其诗作数量之丰,陆游存世诗作逾万首,此处概言平生创作。
  8. 残稿从教处处留残稿,指散乱未编的诗稿;从教,任凭、任由;处处留,谓任凭这些诗稿散落流传,暗含对自身诗文价值的坦然认可,虽仕途失意,但以诗文传世亦为慰藉。

现代译文

二十余载辗转漂泊于四方,
今朝又借北窗一隅,寄身南方州郡。
清晨微雨里,双鹅悠然戏于池塘,
秋风卷着残叶,飘满秋日的院落。
镜中鬓发斑白、容颜憔悴,虚度岁月,对镜满是愁绪,
重山复水之间,不敢登高望远,怕触动羁旅愁思。
平生以诗文为毕生事业,写下千首诗篇,
任凭这些残稿散落四方,自在流传。

创作背景

陆游一生宦海浮沉,自乾道六年(1170)入蜀起,二十余年间辗转于浙、蜀、赣等地任职,屡遭贬谪,漂泊异乡。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年寄居南方州郡之时:此时他已年过半百,眼见年华老去、仕途无望,秋日清晨于北窗下吟诗,见眼前萧瑟秋景,遂生发身世飘零之叹与迟暮之悲。但陆游一生未弃诗文创作,存世诗作逾万首,尾联的感慨亦暗含其对文学事业的坚守,以旷达态度消解仕途失意的落寞。

艺术赏析

  1. 情景交融,脉络清晰:全诗以“北窗哦诗”为核心契机,先以首联叙身世漂泊,颔联铺陈眼前秋景,颈联由景入情,抒发迟暮与羁旅之愁,尾联收束于平生志趣,从叙事到写景再到抒情,层次分明,景与情自然交融,毫无割裂之感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“赋远游”化用屈原《远游》,“怯登楼”化用王粲《登楼赋》,“愁览镜”化用镜中衰鬓意象,均贴合自身处境,未显堆砌之弊,既强化了羁旅、迟暮的愁绪,又暗含家国之思与文人坚守的风骨。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋”对仗精工,“双鹅”对“乱叶”、“戏雨”对“飘风”、“陂塘晓”对“院落秋”,意象鲜明,音韵和谐;颈联亦为宽对,符合七律格律要求,体现了陆游深厚的诗歌功力。
  4. 语言平易,兼具沉郁与旷达:全诗语言朴素晓畅,以白描手法绘眼前之景,无晦涩辞藻,但情感沉郁顿挫,先写漂泊、迟暮之愁,后以“残稿从教处处留”转为旷达,既流露仕途失意的落寞,又彰显了陆游作为文人的精神坚守,契合其“诗外有诗”的创作追求。

常见问题

《北窗哦诗因赋》的作者和朝代是什么?

《北窗哦诗因赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北窗哦诗因赋》主要写了什么?

这首七律是陆游羁旅南方州郡时,于北窗下吟诗感怀之作。全诗以秋日清晨之景为引,先叙半生漂泊的身世,再抒年华老去、怯于登楼的迟暮愁绪,最后以“平生事业诗千首”收束,坦然看待残稿流传,既流露仕途失意的落寞,又暗含对诗文事业的坚守与旷达。

《北窗哦诗因赋》的创作背景是什么?

陆游一生宦海浮沉,自乾道六年(1170)入蜀起,二十余年间辗转于浙、蜀、赣等地任职,屡遭贬谪,漂泊异乡。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年寄居南方州郡之时:此时他已年过半百,眼见年华老去、仕途无望,秋日清晨于北窗下吟诗,见眼前萧瑟秋景,遂生发身世飘零之叹与迟暮之悲。但陆游一生未弃诗文创作,存世诗作逾万首,尾联的感慨亦暗含其对文学事业的坚守,以旷...

《北窗哦诗因赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,脉络清晰 :全诗以“北窗哦诗”为核心契机,先以首联叙身世漂泊,颔联铺陈眼前秋景,颈联由景入情,抒发迟暮与羁旅之愁,尾联收束于平生志趣,从叙事到写景再到抒情,层次分明,景与情自然交融,毫无割裂之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“赋远游”化用屈原《远游》,“怯登楼”化用王粲《登楼赋》,“愁览镜”化用镜中衰鬓意象,均贴合自身处...