悯俗

· 陆游

蚩蚩之氓不自觉,顾笑吾曹安淡薄。
携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤。
岂知此事不两得,刍豢何可参毒药?
野狐出林作百态,击下髑髅渠自怍。
老氏五千本清静,杨雄太玄惟寂寞。
但能於此尊所闻,万卷丹经尽糟粕。

简要说明

这首诗是陆游批判世俗风气的作品,讽刺世人既贪图富贵利禄,又痴迷虚妄仙道的贪妄心态,揭露方术欺人的本质,同时推崇老子、扬雄所代表的清静淡泊之道,抒发了对浮华世风的不满与坚守本真的人生追求。

逐句注释

  1. 蚩蚩之氓不自觉,顾笑吾曹安淡薄
    • 蚩蚩:形容质朴痴愚的样子,此处含讽刺意味。氓:百姓。
    • 顾笑:反而讥笑。吾曹:我们这些人。安淡薄:安于清贫淡泊的生活。
    • 句意:那些痴愚的世人自己浑然不觉,反倒讥笑我们安于清贫淡泊。
  2. 携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤
    • 携女:或作“携侣”,指随从众多。行问法:四处寻访道法、求仙问卜。
    • 腰钱钜万:腰间怀揣巨万钱财,极言财富之多。仍骑鹤:化用“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的典故,讽刺世人既求富贵又贪求长生享乐的虚妄。
    • 句意:带着成群随从四处寻访仙道,腰间缠满万贯钱财还要学仙人骑鹤遨游。
  3. 岂知此事不两得,刍豢何可参毒药
    • 不两得:指富贵与仙道不可兼得。刍豢:指牛羊猪狗等肉食,代指富贵利禄。参:掺杂。毒药:比喻虚妄有害的事物。
    • 句意:哪里知道这两件事本不能同时兼得,富贵利禄怎能和虚妄有害的东西相混同?
  4. 野狐出林作百态,击下髑髅渠自怍
    • 野狐:比喻装神弄鬼的方士或虚妄邪道。作百态:做出各种姿态,伪装欺骗。
    • 髑髅:死人的头骨,此处指野狐现形后的真身。渠:他们,指装神弄鬼之人。怍:惭愧。
    • 句意:那些野狐精出了树林装神弄鬼百般姿态,被击中打下后露出骷髅,他们自己也会羞愧难当。
  5. 老氏五千本清静,杨雄太玄惟寂寞
    • 老氏:指老子,《道德经》共五千言,主张清静无为。杨雄:西汉哲学家、文学家,作《太玄经》,倡导恬淡寂寞的人生态度。
    • 句意:老子的《道德经》本以清静无为为宗旨,扬雄的《太玄经》也只求安于寂寞恬淡。
  6. 但能於此尊所闻,万卷丹经尽糟粕
    • 但能:只要能够。尊所闻:尊崇正道教诲。丹经:道家炼丹修仙的经书。尽糟粕:都成了毫无价值的糟粕。
    • 句意:只要能尊崇这些清静正道的教诲,那万卷修仙炼丹的经书全都是无用的糟粕。

现代译文

痴愚的世人自己浑然不觉,
反倒讥笑我们安于清贫淡泊。
带着成群随从四处寻访仙道,
腰间缠满万贯钱财还要学鹤遨游。
哪里知道富贵与仙道本不可兼得,
美味肉食怎能和毒药相混同?
野狐精出林装神弄鬼百般姿态,
被击中打下露出骷髅,他们自愧无地。
老子五千言《道德经》本以清静为旨,
扬雄《太玄经》也只求安于寂寞恬淡。
只要能尊崇这些正道教诲,
万卷修仙丹经全都是无用糟粕。

创作背景

陆游生活于南宋中期,当时南宋社会浮华之风盛行,士人百姓多贪图富贵享乐,同时民间求仙问道、痴迷方术的风气泛滥,不少人妄图同时兼得富贵与长生,深陷虚妄骗局而不自知。陆游一生心怀家国,晚年退居山阴田园,对世俗的贪妄与愚昧有深刻观察,这首诗正是他针对此类社会现象所作,抒发对世风的批判,表达自己坚守淡泊、反对虚妄的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精准,讽刺犀利:“腰钱钜万仍骑鹤”化用民间典故,精准戳破世人既求富贵又求长生的虚妄心态;引用老子《道德经》与扬雄《太玄经》,将批判落脚于传统文化中的正道,增强了说理的权威性。
  2. 比喻生动,形象鲜明:以“野狐出林作百态”比喻方士装神弄鬼的骗局,用“击下髑髅”揭露其虚妄本质,将抽象的批判转化为具象的画面,极具讽刺效果。
  3. 先破后立,逻辑清晰:全诗先批判世俗的贪妄与欺瞒,再引出清静淡泊的正面主张,层层递进,将讽刺与劝诫融为一体,兼具批判锋芒与教化意义。
  4. 语言质朴,理趣兼具:全诗以直白浅近的语言议论说理,避免晦涩难懂,同时蕴含深刻的人生哲理,体现了陆游诗歌“明白如话、饱含真情”的现实主义风格,兼具文学性与思想性。
  5. 体裁自由:作为七言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,便于抒发议论与情感,更适合承载批判社会、表达主张的创作意图。

常见问题

《悯俗》的作者和朝代是什么?

《悯俗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《悯俗》主要写了什么?

这首诗是陆游批判世俗风气的作品,讽刺世人既贪图富贵利禄,又痴迷虚妄仙道的贪妄心态,揭露方术欺人的本质,同时推崇老子、扬雄所代表的清静淡泊之道,抒发了对浮华世风的不满与坚守本真的人生追求。

《悯俗》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋中期,当时南宋社会浮华之风盛行,士人百姓多贪图富贵享乐,同时民间求仙问道、痴迷方术的风气泛滥,不少人妄图同时兼得富贵与长生,深陷虚妄骗局而不自知。陆游一生心怀家国,晚年退居山阴田园,对世俗的贪妄与愚昧有深刻观察,这首诗正是他针对此类社会现象所作,抒发对世风的批判,表达自己坚守淡泊、反对虚妄的人生态度。

《悯俗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,讽刺犀利 :“腰钱钜万仍骑鹤”化用民间典故,精准戳破世人既求富贵又求长生的虚妄心态;引用老子《道德经》与扬雄《太玄经》,将批判落脚于传统文化中的正道,增强了说理的权威性。 2. 比喻生动,形象鲜明 :以“野狐出林作百态”比喻方士装神弄鬼的骗局,用“击下髑髅”揭露其虚妄本质,将抽象的批判转化为具象的画面,极具讽刺效果。 3. 先破后立,逻辑清晰...