这首七言绝句记录了诗人途经紫溪驿时的山野见闻,以蜀地特有的栈道为核心意象,将眼前行程与熟悉的嘉陵栈道类比,借子规啼鸣烘托出羁旅行役的淡然氛围,整体风格平易自然,暗含行役途中的细微感触。
紫溪驿
云外丹青万仞梯。
木阴合处子规啼。
嘉陵栈道吾能说,略似黄亭到紫溪。
木阴合处子规啼。
嘉陵栈道吾能说,略似黄亭到紫溪。
简要说明
逐句注释
- 云外丹青万仞梯:云外,指高空远处;丹青原指绘画颜料,此处借指山色青绿鲜明、如画似绘;万仞梯形容栈道高险如万丈云梯,极言山势险峻。
- 木阴合处子规啼:木阴合处,指林木浓荫相互遮蔽连成一片之处;子规即杜鹃鸟,其啼声凄厉,常被古典诗词用以烘托羁旅愁思或乡关之念。
- 嘉陵栈道吾能说:嘉陵栈道指连接嘉陵江流域的古蜀道,是陆游早年入蜀、往来川陕时多次途经的险路;吾能说,意为诗人对这条栈道的艰险与风貌早已熟知。
- 略似黄亭到紫溪:略似,大体相似;黄亭具体所指暂无定论,一说为汉中境内古驿站名,一说泛指沿途驿亭;紫溪即诗题中的驿馆,位于今四川广元一带,为古蜀道沿线驿站。
现代译文
高空之外山色如绘,恰似万丈云梯悬于云际。
林木浓荫相接处,子规的啼声悠悠响起。
嘉陵栈道的险峻我早已谙熟,
这段路程大体就像从黄亭通往紫溪的模样。
创作背景
陆游一生多次往来川陕之地,早年入蜀任夔州通判,后又因军旅、仕宦多次行经蜀道险途,对嘉陵栈道等古驿道的风貌极为熟悉。此诗应为诗人某次途经紫溪驿时所作,彼时正行役于蜀道之上,见沿途栈道、林景触景生情,以熟悉的嘉陵栈道类比眼前行程,将陌生的新旅程转化为带有过往经验的平淡见闻,情感含蓄内敛。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先绘眼前景致,再以熟路类比行程,由景及事,流转自然。
- 意象运用:以“丹青”化无形山色为有形画卷,以“万仞梯”具象化栈道的高险;子规啼鸣的细节,以极简笔墨烘托出羁旅途中的寂寥氛围,不着愁字而愁意自现。
- 类比手法:以诗人熟知的嘉陵栈道类比紫溪驿一段行程,将陌生的旅途转化为带有个人经验的熟悉场景,既点明了蜀道的共性特征,也拉近了读者与行役场景的距离,使平淡的见闻更具代入感。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉蜀道山野的典型景致,情感表达含蓄克制,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特点。
常见问题
《紫溪驿》的作者和朝代是什么?
《紫溪驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《紫溪驿》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人途经紫溪驿时的山野见闻,以蜀地特有的栈道为核心意象,将眼前行程与熟悉的嘉陵栈道类比,借子规啼鸣烘托出羁旅行役的淡然氛围,整体风格平易自然,暗含行役途中的细微感触。
《紫溪驿》的创作背景是什么?
陆游一生多次往来川陕之地,早年入蜀任夔州通判,后又因军旅、仕宦多次行经蜀道险途,对嘉陵栈道等古驿道的风貌极为熟悉。此诗应为诗人某次途经紫溪驿时所作,彼时正行役于蜀道之上,见沿途栈道、林景触景生情,以熟悉的嘉陵栈道类比眼前行程,将陌生的新旅程转化为带有过往经验的平淡见闻,情感含蓄内敛。
《紫溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先绘眼前景致,再以熟路类比行程,由景及事,流转自然。 2. 意象运用 :以“丹青”化无形山色为有形画卷,以“万仞梯”具象化栈道的高险;子规啼鸣的细节,以极简笔墨烘托出羁旅途中的寂寥氛围,不着愁字而愁意自现。 3. 类比手法 :以诗人熟知的嘉陵栈道类比紫溪驿一段行程,将陌生的旅...