园中绝句

· 陆游

溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。
凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋?

简要说明

这首七言绝句以秋日溪园之景为核心,先白描溪上鸥鸟翻飞、渔舟晚现的清寂画面,末句以设问生发寄情画秋的感慨,既展现了自然秋景的旷远闲适,也暗含诗人晚年退居田园、寄情山水的超脱心境,同时流露出对尘世纷扰的淡远疏离。

逐句注释

  1. 溪北溪南飞白鸥:溪北溪南,指溪水的南北两岸;飞白鸥,白鸥为常见水鸟,常被赋予隐逸、闲适的意象,此处写白鸥自在翻飞之态。
  2. 夕阳明处见渔舟:夕阳明处,指夕阳余晖映照的明亮水面;渔舟,捕鱼的小船,此处暗含田园隐逸的生活意趣。
  3. 凭谁为剪机中素:凭谁,可向谁;剪机中素,裁剪织机上的白色生绢(“素”指作画用的绢帛),此处化用日常作画的意象,表达想要留住眼前秋景的心愿。
  4. 画取天涯一片秋:画取,即画出;天涯一片秋,将眼前的局部秋景拓展为天地间的秋日盛景,既写实景,也暗含对开阔意境的追求。

现代译文

溪水南北两岸,白鸥自在翻飞;
夕阳晕染的明处,隐隐现出一叶渔舟。
可向谁借来织机上的素绢,
将这天涯无际的一片清秋,尽数画入其中?

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金复国,多次遭到主和派贬斥,晚年隐居田园,常以园中溪景抒怀。此时他虽已年暮,报国之志未伸,却在山水田园间寻得精神慰藉,此诗便是他闲游园中,见溪上秋景清旷动人,生发“以画留秋”的感慨之作。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调流畅,符合近体诗的音韵要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中选取白鸥渔舟夕阳秋景等经典田园意象,白鸥象征隐逸自由,渔舟暗含闲适生活,夕阳为画面增添暖调悠远的氛围,末句“天涯一片秋”将局部实景升华为天地开阔的秋意,营造出清旷淡远的意境。
  3. 表现手法:前两句以极简的白描手法勾勒溪上秋景,语言平淡自然;第三句以设问句“凭谁为剪”引出抒情,将实景与虚想的“画秋”结合,既写出秋景的动人,又将诗人想要留住美好秋景的心愿具象化,含蓄抒发了对自然之美的赞叹。
  4. 情感内涵:全诗看似写闲适田园之景,实则暗含陆游晚年的心境:历经仕途波折、半生漂泊后,他厌倦官场纷扰,寄情山水以寻求精神解脱。“天涯一片秋”既写眼前秋景,也暗含诗人对自身漂泊生涯的淡淡怅惘,于平淡中见深情。

常见问题

《园中绝句》的作者和朝代是什么?

《园中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日溪园之景为核心,先白描溪上鸥鸟翻飞、渔舟晚现的清寂画面,末句以设问生发寄情画秋的感慨,既展现了自然秋景的旷远闲适,也暗含诗人晚年退居田园、寄情山水的超脱心境,同时流露出对尘世纷扰的淡远疏离。

《园中绝句》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金复国,多次遭到主和派贬斥,晚年隐居田园,常以园中溪景抒怀。此时他虽已年暮,报国之志未伸,却在山水田园间寻得精神慰藉,此诗便是他闲游园中,见溪上秋景清旷动人,生发“以画留秋”的感慨之作。

《园中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调流畅,符合近体诗的音韵要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取 白鸥 、 渔舟 、 夕阳 、 秋景 等经典田园意象,白鸥象征隐逸自由,渔舟暗含闲适生活,夕阳为画面增添暖调悠远的氛围,末句“天涯一片秋”将局部实景升华为天地开阔的秋意,营造出清旷淡远的意境。 3. 表现手法 :前两句以...